Que Veut Dire MILLIERS DE MIGRANTS en Danois - Traduction En Danois

• tusindvis af migranter
• tusindvis af indvandrere
• tusinder af migranter

Exemples d'utilisation de Milliers de migrants en Français et leurs traductions en Danois

Des milliers de migrants.
Ud af tusinder af migranter.

Où les trouveras- tu ces milliers de migrants?
Hvor vil de så hen, disse mange tusinder udvandrere?

Des milliers de migrants, incluant de….
Tusindvis af migranter med….

La marine italienne a secouru plusieurs milliers de migrants ces derniers jours.
Flåde har samlet tusinder af flygtninge op de seneste par dage.

Des milliers de migrants tentent leur chance.
Tusindevis af migranter vil prøve lykken.

Ce système a fonctionné pour interdire l'entrée de milliers de migrants;
Dette system arbejdede for at forbyde indgangen til tusindvis af indvandrere;

Des milliers de migrants vont arriver.».
Vil returnere flere hundredtusinde indvandrere».

Le Mudd a été construit par des milliers de migrants haïtiens au fil des décennies.
Muddet blev bygget af tusinder af haitiske migranter gennem årtier.

Des milliers de migrants sauvés en Méditerranée.
Tusinder af migranter reddet fra Middelhavet.

Ces dernières semaines, il a été impossible d'ignorer les milliers de migrants qui ont accosté à Lampedusa à la suite des troubles en Afrique du Nord.
I de seneste uger har det været umuligt at ignorere de tusindvis af migranter, der er ankommet til Lampedusa efter uroen i landene i Nordafrika.

Des milliers de migrants prennent la mer chaque semaine.
Tusindvis af migranter drukner årligt.

Le bilan humain du drame n'est pas connu, mais ils sont des centaines à avoir péri, à avoir rejoint les milliers de migrants morts noyés dans la Méditerranée.
Tragediens menneskelige omkostninger er ikke kendt, men hundredvis er omkommet og har sluttet sig til de tusindvis af indvandrere, som er druknet i Middelhavet.

Des milliers de migrants ballottés dans les Balkans.
Tusinder af flygtninge er strandet på Balkan.

Que les pressions sur les frontières méridionales et septentrionales conduisent des milliers de migrants, dont la plupart sont des femmes et des enfants, à mettre leur vie en danger;
At presset på de sydlige og nordlige grænser får tusindvis af migranter, hvoraf de fleste er kvinder og børn, til at bringe deres liv i alvorlig fare;

Des milliers de migrants avancent vers l'UE par la Macédoine.
Tusindvis af migranter er på vej mod EU fra Makedonien.

Aide humanitaire et la gestion des crises Commissaire Christos Stylianides a visité la Colombie en mars et se sont rendus à la frontière orientale avec le Venezuela et le pont Simon Bolivar, traversés quotidiennement par des milliers de migrants.
Humanitær bistand og krisestyring kommissær Christos Stylianides besøgte Colombia i marts og rejste til den østlige grænse med Venezuela og Simon Bolivar broen, krydset af tusindvis af indvandrere dagligt.

Des milliers de migrants fuient à titre de dommages de feu de camp grec.
Tusindvis af indvandrere flygter som brandskader græske lejr.

À noter que, dans les derniers jours, les relations entre la grèce et la turquie à nouveau passé dans une phase de confrontation sur le fond de l'ouverture Erdogan frontières de l'union européenne pour des milliers de migrants.
Bemærk, at der i de seneste dage, forholdet mellem grækenland og tyrkiet igen flyttet ind i en fase af en åben konfrontation på baggrund af åbningen Erdogan for eu' s grænser for tusindvis af migranter.

Des milliers de migrants ont été transportés en bus à la frontière occidentale entre la Hongrie et l'Autriche.
Migranter står på en bus på grænsen mellem Østrig og Ungarn.

Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, en visite en Colombie au mois de mars, s'est rendu à la frontière orientale avec le Venezuela et au pont Simon Bolivar, que traversent chaque jour des milliers de migrants.
Humanitær bistand og krisestyring kommissær Christos Stylianides besøgte Colombia i marts og rejste til den østlige grænse med Venezuela og Simon Bolivar broen, krydset af tusindvis af indvandrere dagligt.

Des milliers de migrants et de réfugiés sont piégés par des températures glaciales en Grèce et dans les Balkans.
Tusindevis af flygtninge og migranter er strandet i Grækenland og på Balkan.

Plusieurs personnes ont été blessées lors d'affrontements à la frontière le mois dernier, alors que la police anti-émeute sur le côté macédonien ont tiré des grenades assourdissantes pour repousser des milliers de migrants bloqués dans le pays de no-man entre les deux pays.
I slutningen af juli kom flere mennesker til skade ved grænsen, da kampklædt politi på den makedonske side af grænsen affyrede chokgranater for at presse tusinder af migranter tilbage fra det ingenmandsland mellem de to lande, som de befandt sig i.

TransferGo a aidé des milliers de migrants envoient de l'argent à l'étranger et aider leurs familles.
TransferGo har hjulpet tusindvis af migranter sender penge til udlandet og hjælpe deres familier.

Si la plupart des Européens ont réagi à la tragédie des migrants, il n'en est pas moins vrai que, en Europe, il y a de sérieux doutes concernant l'adéquation de notre politique migratoire à la pression exercée par des milliers de migrants, la nécessité d'intégrer les migrants dans nos sociétés ou les besoins économiques d'une Europe en déclin démographique.
Mens de fleste europæere har vist forståelse for migranternes situation, er det et faktum, at der i hele Europa er tvivl om, hvorvidt vores migrationspolitik er i stand til at håndtere presset fra tusindvis af migranter, behovet for at integrere migranterne i vores samfund, eller de økonomiske udfordringer i et Europa med faldende befolkningstal.

L'Allemagne a accueilli plusieurs milliers de migrants et réfugiés syriens, dont au moins 664 enfants mariés.
I Tyskland bor der mange tusinder indvandrere og flygtninge fra Syrien, hvoraf mindst 664 gifte mindreårige.

Des milliers de migrants ont été littéralement abandonnés à leur triste sort, alors que la solidarité- juridique, mais surtout humaine- aurait voulu une prise en charge immédiate et, en tout cas, un plus grand respect que celui qui a été manifesté, même s'il aurait fallu ensuite régler certains problèmes juridiques, comme nous venons de le faire dans cette Assemblée.
Tusindvis af migranter er i det store hele overladt til deres skæbne, mens menneskelig solidaritet- for slet ikke at tale om retlig solidaritet- ville have medført øjeblikkelig indgriben og helt sikkert større respekt end den, der er blevet udvist, til trods for at det juridiske problem så skulle løses, som vi har gjort det her i Parlamentet.

La tragédie vécue par des milliers de migrants qui mettent leur vie en péril pour traverser la Méditerranée nous a tous bouleversés.
De tusindvis af migranter, der sætter deres liv på spil for at krydse Middelhavet, har chokeret os alle.

Des milliers de migrants sont morts depuis le début de cette année dans une tentative d'entrer en Europe par la mer.
Tusindvis af migranter er døde siden begyndelsen af dette år i et forsøg på at komme ind i Europa ad søvejen.

Par écrit.- L'arrivée soudaine de milliers de migrants sur la petite île italienne de Lampedusa est un fait exceptionnel.
Tusinder af migranters pludselige ankomst til den lille italienske ø Lampedusa er en ekstraordinær begivenhed.

Que des milliers de migrants et de réfugiés, fuyant les violences en Libye, ont perdu la vie en tentant de traverser la Méditerranée pour rejoindre l'Europe;
At tusindvis af migranter og flygtninge, som er flygtet fra volden i Libyen, har mistet livet i forsøget på at komme over Middelhavet til Europa;

Comment utiliser "milliers de migrants" dans une phrase en Français

Des dizaines de milliers de migrants arrivent en Europe.

Plusieurs milliers de migrants se sont noyés dans l’Atlantique.

L’arrivée de centaines de milliers de migrants change tout.

Des milliers de migrants s'entassent à la frontière Macédoine-Serbie.

Dimanche, des milliers de migrants y avaient réclamé "l'ouverture...

d’enfermements et de déportations de milliers de migrants chaque année.

Des centaines de milliers de migrants fuient aujourd’hui la guerre.

Des milliers de migrants syriens arrivent chaque jour en Hongrie.

Des milliers de migrants honduriens bloqués à la frontière Guatemala-Mexique.

Mais aussi aux milliers de migrants noyés dans la Méditerranée.

Comment utiliser "tusindvis af migranter, tusinder af migranter, tusindvis af indvandrere" dans une phrase en Danois

Tyrkiske piger De seneste år har tusindvis af migranter og flygtninge krydset floden fra Tyrkiet for at komme illegalt ind i Grækenland.

Fredag og lørdag satte de ungarske myndigheder busser ind for at køre tusindvis af migranter til Østrigs grænse.

Tusinder af migranter er omkommet i Middelhavet som ofre for den modbydelige menneskehandel.

Håbet om beskæftigelse og økonomisk gevinst bragte tusindvis af indvandrere fra andre dele af Europa samt Kina og Indien.

Internationale konventioner fører hvert år til døden for tusindvis af migranter og gør menneskesmugling til en lukrativ forretning.

Det var ellers en stolt skole – Københavns Sprogcenter, hvis lærere i årevis har produceret lærebøger og lært tusindvis af indvandrere dansk.

Skadestuen på Hvidovre Hospital opsøges hvert år af tusindvis af indvandrere.

Tusinder af migranter reddet fra Middelhavet En baby og tusinder andre bådflygtninge reddet i Middelhavet

Adgangen til asyl har tiltrukket tusinder og atter tusinder af migranter, der hverken har viljen eller evnen til at leve fredeligt blandt os danskere.

Stormer grænseport til Mexico: Tusindvis af migranter vil til USA - politiken.dk Migranter river grænsehegn ned i Guatemala og løber mod Mexico.