Que Veut Dire MILLION D'UNITÉS en Danois - Traduction En Danois

• million enheder
• mio. apparater
• mio. enheder
• millioner enheder

Exemples d'utilisation de Million d'unités en Français et leurs traductions en Danois

Million d'unités.
Million enheder.

Jobs nous a promis un million d'unités.
Jobs lovede os en million enheder.

On va vendre un million d'unités en 90 jours, et 20 000 par mois ensuite.
Vi sælger en million enheder på 90 dage og 20.000 hver måned efter det.

Les ventes d'équipements au deuxième trimestre ont dépassé le million d'unités.
Udstyrsomsætningen i andet kvartal oversteg en million enheder.

Depuis son lancement, plus d'un million d'unités ont été vendues.
Siden lanceringen er der solgt næsten en million enheder.

En 1969, la production totale de produits polyvalents a dépassé 1 million d'unités.
Allerede i 1969 oversteg den samlede eksport en million enheder.

Depuis lors, plus d'un million d'unités 100 ont été vendues.
Siden i sommer, er der altså solgt mere end 100 millioner enheder.

Peu de temps après son retour, Jobs a annoncé le nouvel ordinateur iMac, qui a vendu environ un million d'unités.
Kort efter hans tilbagekomst annoncerede Jobs den nye iMac-computer, der solgte ca. en million enheder.

Récemment, ce nombre, un million d'unités vendues, a atteint l'appareil Cuisson du riz Xiaomi.
For nylig har dette nummer, en million enheder solgt, nået enheden Xiaomi ris madlavning.

La vision de l'Industrie 4.0 consiste à avoir le même coût de production, qu'il s'agisse d'un exemplaire ou d'un million d'unités.
Visionen i Industry 4.0 om Batchstørrelse én er, at produktionsprisen skal være den samme, uanset om der produceres en eller en million enheder.

Samsung a décroché la deuxième place avec 1, 7 million d'unités et HP en troisième avec 1 million d'unités.
Samsung beholdt andenpladsen(1,7 millioner enheder), mens HP tog tredjepladsen med omkring 1 million solgte enheder..

Avec plus d'un million d'unités vendues sur l'ensemble du marché, Adsound s'est avéré être le meilleur amplificateur auditif le plus fiable aujourd'hui.
Med over 1 million enheder solgt på tværs af markedet- Adsound har vist sig at være den bedste, mest pålidelige høreforstærker i dag.

En 1971, lorsque la série III a été introduit, il avait déjà été produites et rendues plus d'un million d'unités à des fins à la fois civiles et militaires.
I 1971, da serie IIIblev introduceret var det allerede blevet produceret og gjort mere end en million enheder for både civile og militære formål.

La dose initiale habituelle est située entre 0,1 million d'unités(1 microgramme) et 0,4 millions d'unités(4 microgrammes) par kilogramme de poids corporel par jour.
Den sædvanlige startdosis er mellem 0,1 million enheder(1 mikrogram) og 0,4 millioner enheder(4 mikrogram) pr. kilo kropsvægt pr. dag.

En 1971, lorsque la série III a été introduit, il avait déjà été produit et réalisé plus d'un million d'unités pour une utilisation tant civile que militaire.
I 1971, da serie IIIblev introduceret var det allerede blevet produceret og gjort mere end en million enheder for både civile og militære formål.

Chaque centre de pouvoir individuel est composé exactement d'un million d'unités de contrôle fonctionnel et ces unités modificatrices d'énergie ne sont pas stationnaires comme les organes vitaux du corps physique de l'homme; ces“ organes vitaux” de régulation de pouvoir sont mobiles et vraiment kaléidoscopiques dans leurs possibilités d'association.
Hver enkelt styrkecenter består af nøjagtig en million enheder for funktionel kontrol, og disse energimodificerende enheder er ikke stationære som de vitale organer i menneskets fysiske krop, disse” vitale organer” for styrkeregulering er mobile og virkelige kalejdoskopiske i deres associeringsmuligheder.

Les exportations de TVC chinois vers le Japon sont passées d'environ 1,3 million d'unités en 1996 à près de 2,3 millions en 2000.
Eksporten af kinesiske farvefjernsynsmodtagere til Japan steg fra omkring 1,3 mio. apparater i 1996 til omkring 2,3 mio. apparater i 2000.

Hyundai exploite la plus grande usine de fabrication d'automobiles intégrée au monde à Ulsan, en Corée du Sud, qui a une capacité de production annuelle de 1,6 million d'unités.
Hyundai driver verdens største integrerede bilfabrik[3] i Ulsan, den har en årlig produktionskapacitet på 1,6 mio. enheder.

La dose habituelle pour les enfants de moins de 2 ans est de 0,5 à 1 million d'unités deux fois par jour(maximum de 2 millions d'unités par jour).
Den sædvanlige dosis til børn under 2 år er et halvt til 1 hætteglas(0,5-1 million enheder) to gange dagligt(maksimalt 2 millioner enheder dagligt).

Au cours de l'année, 2000 a vendu un total de 10 millions d'unités aux États- Unis, 900 000 au Royaume- Uni et un million d'unités en Allemagne 1,2.
I løbet af året solgte 2000 i alt 10 millioner enheder i USA, 900 000-transportører i Storbritannien og en million enheder i Tyskland 1,2.

Selon les analyses internes de HP datées du 2/10/16 de l'envoi annuel aux vendeurs de >1 million d'unités dans le monde avec le design en coque, Windows ou OSX, mesurées sur la hauteur.
Baseret på HP's interne analyse pr. 10/2-2016 af tykkelsen på produkter fra leverandører, der leverer> 1 million enheder med sammenklappeligt design på verdensplan om året med Windows eller OS X, målt ved z-højden.

Au premier trimestre 2019 déjà, les exportations chinoises de bicyclettes vers les États- Unis avaient baissé de 54% par rapport à celles du premier trimestre 2018(soit environ 1,4 million d'unités en moins).
Allerede i første kvartal 2019 var den kinesiske eksport af cykler til USA 54% lavere end i første kvartal 2018(dvs. ca. 1,4 mio. enheder mindre).

(199) Au cours de la même période la consommation intérieure en Thaïlande s'est avérée être tombée d'environ 1,2 million d'unités en 1996 à quelque 840000 en 2000, ce qui laisse un volume considérable disponible à l'exportation.
(199) I samme periode fandtes forbruget på hjemmemarkedet i Thailand at være faldet fra omkring 1,2 mio. apparater i 1996 til omkring 840000 apparater i 2000, hvorved betydelige mængder blev frigivet til eksport.

(102) Les informations fournies par le requérant dans la demande de réexamen montrent que la production à Singapour a connu une baisse sensible, tombant d'un chiffre estimé à environ 4,5 millions d'unités en 1995 à quelque 1,3 million d'unités en 1999.
(102) Oplysninger, der er afgivet af ansøgeren i anmodningen om en fornyet undersøgelse, viser, at produktionen i Singapore faldt betydeligt fra 1995 til 1999, nemlig fra 4,5 mio. til 1,3 mio. apparater(anslåede tal).

(159) Le volume de TVC importés d'autres pays tiers a augmenté de plus de 800% sur la période considérée, passant de 1 million d'unités en 1995 à 8,9 millions d'unités pendant la période d'enquête.
(159) Antallet af farvefjernsynsmodtagere importeret fra andre tredjelande steg med mere end 800% i den betragtede periode, nemlig fra 1 mio. enheder i 1995 til 8,9 mio. enheder i undersøgelsesperioden.

Dans une étude sur l'infarctus aigu du myocarde chez 181 patients, l'eptifibatide(administré en bolus jusqu'à 180 microgrammes/ kg, suivi d'une perfusion jusqu'à 2 microgrammes/ kg/ min pendant 72 heures) a été administré en concomitance avec la streptokinase(1,5 million d'unités sur 60 minutes).
I et akut myokardieinfarkt-studie med 181 patienter blev eptifibatid givet(i regimer med bolusinjektion på op til 180 mikrogram/kg, efterfulgt af infusion på op til 2 mikrogram/kg/minut i op til 72 timer) sammen med streptokinase(1,5 millioner enheder over 60 minutter).

Si vous faites un don de cellules souches pour vous-même, la dose habituelle est de 0,5 millions d'unités(5 microgrammes) à 1 million d'unités(10 microgrammes) par kilogramme de poids corporel par jour.
Hvis du donerer stamceller til dig selv, er den sædvanlige dosis er 0,5 million enheder(5 mikrogram) til 1 million enheder(10 mikrogram) pr. kilo kropsvægt pr. dag.

Au début du mois de mars de cette année, Xiaomi a publié un message selon lequel, au cours des mois précédents, 8 avait vendu un million d'unités de téléviseurs Xiaomi 4 32.
I begyndelsen af marts i år solgte Xiaomi en besked om, at 8-måneder i løbet af de sidste år solgte en million enheder af Xiaomi 4 32 TV-tommer.

(200) Sur la base des informations communiquées par Eurostat, le volume des importations de TVC thaïlandais au Japon est passé de 1,5 million d'unités en 1996 à 1,3 million en 2000.
(200) Ifølge oplysninger fra Eurostat faldt importen af thailandske farvefjernsynsmodtagere til Japan fra 1,5 mio. enheder i 1996 til 1,3 mio. enheder i 2000.

(104) À cet égard, les importations de Thaïlande ont sensiblement augmenté au cours de la période considérée. Elles ont commencé en 1998 où elles étaient de l'ordre d'un million d'unités et sont passées à plus de 23 millions d'unités pendant la période d'enquête.
(104) I denne forbindelse voksede importen fra Thailand betydeligt i den betragtede periode, idet den blev påbegyndt i 1998 med omkring 1 mio. enheder og steg til mere end 23 mio. enheder i undersøgelsesperioden.