Que Veut Dire MISSION COMME en Danois - Traduction En Danois

• mission som
• opgave som
• missionen som
• job som

Exemples d'utilisation de Mission comme en Français et leurs traductions en Danois

Notre mission comme éducateurs.
Vores job som uddannere.

Il considère alors, sa mission comme terminée.
Han ser nu sin opgave som afsluttet.

Avant sa mission comme prophète, le prophète Mohammed n'avait.
Inden sin mission som profet havde Muhammad(saw) ingen økonomiske problemer.

Les efforts visant à réaliser la vision, UNDIP définit sa mission comme suit.
Bestræbelserne på at opnå visionen, UNDIP definerer sin mission som følger.

C'est une mission comme une autre.
Det er en opgave som enhver anden.

Il y a cinq banquiers sur la côte Est qui sont capables de financer une mission comme celle de Garrick.
Der er fem bankmænd på østkysten, der kunne finansiere en mission, som Garricks.

Je vis chaque mission comme un challenge.
Jeg ser enhver opgave som en udfordring.

(1023.1) Mais Abraham ne devait pas être détourné longtemps de sa mission comme successeur de Melchizédek.
Intet kunne holde Abraham afskrækket i lang tid fra sin mission som afløser for Melkisedek.

Vous commencerez votre mission comme un capitaine d'un petit vaisseau spatial.
Du vil starte din mission som kaptajn på et lille rumskib.

Utilisez votre intelligence pour décoder les messages secrets et révèle plus de mystère entourant votre mission comme vous combattez vers la confrontation finale.
Brug din Puzzle til at afkode hemmelige meddelelser og vise mere af mysteriet omkring din mission som du kæmper mod det endelige opgør.

Oh, tu veux exécuter la mission comme elle l'a été ordonnée maintenant?
Jeg synes, vi skal prøve, at afslutte missionen som det var planlagt?

Notre mission comme Carmélites est de former des ouvriers évangéliques qui sauveront des millions d'âmes dont nous serons les mères…”(63).
Vores mission som karmelitter er at støbe evangeliske arbejdere, som kan redde millioner af sjæle, for hvem vi vil være mødre”.

Dites au colonel Caldwell de poursuivre la mission comme prévu. Et bonne chance.
Sig til oberst Caldwell at han skal fortsætte missionen som planlagt og held og lykke.

Avant sa mission comme prophète, Mohammed,, n'avait aucun souci financier.
Inden sin mission som profet havde Muhammad(saw) ingen økonomiske problemer.

Bahá'u'lláh, le fondateur de la Foi Bahá'í, déclare sa mission comme«Celui que Dieu rendra manifeste".(21. avril 1863).
Bahá'u'lláh, grundlæggeren af Bahá'í Tro, erklærer sin mission som"Han, som Gud stiller manifest".(21. april 1863).

Notre mission comme éducateurs, nous savons qu'il y a des choses que nous pouvons faire.
Vores job som uddannere, der er nogle ting som vi ved vi kan gøre.

Il est d'une extrême importance que ceux qui président le Conseil envisagent leur mission comme une responsabilité s'inscrivant dans la continuité, chaque présidence reprenant les tâches de la précédente.
Det er utroligt vigtigt, at de, der leder Rådet, ser deres opgave som et kontinuerligt ansvar, der indebærer, at det ene formandskab griber ind i det andet.

Ma première mission comme présidente sera de créer plus de possibilités et plus d'emplois, avec des salaires plus élevés, ici même, aux États- Unis", a- t- elle déclaré.
Min primære mission som præsident bliver at skabe flere muligheder og flere gode job med en bedre løn her i USA, vil Clinton sige.

Recherche de la Vérité: recherche de la vérité permanente, infatigable et critique par l'enseignement et l'apprentissage, la recherche scientifique et la vulgarisation, faisant cette recherche l'essence de sa mission comme une université;
Søg Sandhedens: søger permanent, utrættelig og kritisk sandhed gennem undervisning og læring, videnskabelig forskning og udvidelse, hvilket gør dette søge essensen af sin mission som et universitet;

C'est votre troisième mission comme l'un des chercheurs plus expérimentés en Floteam.
Dette er din tredje mission som en af de mest erfarne efterforskere i Floteam.

En outre, les joueurs expérimentés apprécieront la qualité et le mode de jeu coopératif, ce qui donnera l'occasion de faire un hélicoptère de contrôle de stage avec un partenaire(dans ce mode, les joueurs seront en mesure de mener à bien la mission comme un couple).
Desuden vil erfarne spillere sætter pris på kvalitet og samarbejdsvillig game mode, hvilket vil give en mulighed for at gøre en praktikplads kontrol helikopter med en partner(i denne tilstand, vil spillerne være i stand til at udføre missionen som et par).

Nous voyons notre mission comme un service à tous les musiciens pour promouvoir une meilleure musique, une pratique meilleure et plus agréable et de meilleures performances.
Vi ser vores mission som en service til alle musikere til at fremme en bedre musik, bedre og sjovere praksis og bedre præstationer.

L'établissement bénéficie d'un label de qualité sanctionné par 34 ans d'excellent enseignement, une excellente préparation de notre personnel académique et un travail de vulgarisation important pour former des professionnels compétents ayant une vocation de service public, principes qui sont évidents dans les deux la mission comme dans les valeurs de notre maison d'études.
Institutionen har et kvalitetsmærke godkendt af 34 års fremragende undervisning, god forberedelse af vores akademiske personale og omfattende udvidelsesarbejde udført for at uddanne kompetente fagfolk med et kald til offentlig service, principper, der er tydelige i begge missionen som i værdierne i vores studiehus.

Ma chère fille bien- aimée, sachez que, lorsqu'une Mission comme celle que Je confie maintenant au monde a une telle importance, beaucoup de gens tenteront de l'arrêter.
Min kære elskede datter, Du skal vide, at når en Mission, som den Jeg nu skænker verden, er så vigtig, som denne her er, så vil mange folk prøve på at stoppe den.

Si nous comparons le mode de vie de Mohammed avant sa mission comme prophète et son mode de vie après le début de sa mission, nous en conclurons qu'il n'est pas raisonnable de croire que Mohammed était un faux prophète, qui prétendait avoir reçu la prophétie dans le but d'acquérir des biens matériels, de l'importance, de la gloire ou du pouvoir.
Hvis vi sammenligner Muhammads(saw) liv før hans mission som profet og hans liv, efter han begyndte sin mission som profet, må vi konkludere, at det er ulogisk at tro, at Muhammad(saw) var en falsk profet, der hævdede at være profet for at opnå materielle goder, storhed, ære eller magt.

Tant les Franciscains et les Dominicains ont vu leur mission comme prédication et pour cela ils tenus des frères bien éduquées qui pourraient se livrer à des sujets difficiles avec facilité.
Både franciskanerne og dominikanerne så deres mission som forkyndelse og for dette, de krævede veluddannede brødre, der kunne engagere svære emner med lethed.

En comparant la vie de Muhammad(Qu'Allah le bénisse et le salue) avant et après sa mission comme Prophète, l'on arrive à conclure qu'il est irraisonnable de penser que Muhammad serait un faux prophète qui clamait sa Prophétie pour acquérir les gains matériels, la grandeur, la gloire ou le pouvoir.
Hvis vi sammenligner Muhammads(saw) liv før hans mission som profet og hans liv, efter han begyndte sin mission som profet, må vi konkludere, at det er ulogisk at tro, at Muhammad(saw) var en falsk profet, der hævdede at være profet for at opnå materielle goder, storhed, ære eller magt.

Missions comme ramasser et jeter les ordures du.
Missioner som indsamler og smide væk papirkurven.

Complète des missions comme préparer un parcours, recevoir et décoder un message entrant et aider à faire voler un X- Wing.
Gennemfør missioner som at udstikke en rute, modtage og afkode beskeder og hjælpe med at flyve en X-wing.

J'ai lu beaucoup de rapports des équipes SG, sur des missions comme celle- là. Notamment les rapports de mission du Colonel Samantha Carter.
Jeg har hørt meldinger fra SG-hold om missioner som denne, især missionsrapporter fra oberst Samantha Carter.

Comment utiliser "mission comme" dans une phrase en Français

Je commence une nouvelle mission comme prestataire.

C’est une mission comme toutes les autres.

Jessy avait accepté la mission comme toujours.

Une mission comme une autre, ou presque.

Considérez toutefois votre mission comme réussie. »

Une mission comme vous l'aurez compris importante.

J'espérais déjà une autre mission comme celle-là.

Ils font leur mission comme à l'habitude.

Une mission comme les autres à vrai dire.

Comment utiliser "mission som, opgave som" dans une phrase en Danois

Den er dynamisk og individualiseret og oplever sin mission som jordisk funderet.

Der findes stort set ikke den offentlige opgave, som han ikke ser privatiseret.

Nøj, hvor jeg nyder sådan at have en hel dag uden en opgave, som konstant spøger i baghovedet.

Det er ikke en opgave som er svær, og så længe man har lidt muskler er lege med, kan det ikke gå helt galt.

Marinesoldaterne i Aliens refererer da også til deres mission som en “bug hunt”, og Cameron skal angiveligt også have bedt skuespillerne om at læse Heinleins roman.

Denne opskrift ville vi gerne tilføre en mission som vi kunne bygge vores storytelling op omkring.

DKK årligt til at drive fagpolitik for og dermed varetage PLOs mission som er: ”at varetage de praktiserende lægers faglige og økonomiske interesser”.

Der er ikke tale om, at Jesus havde en mission, som mislykkedes – tværtimod: Kristendommen er troen på, at der var en plan, og at planen nu blev til virkelighed.

Begrundelse: Der er tale om forlængelse af en opgave, som har været i udbud.

Det er en stor opgave, som vi godt kan være lidt bekymrede for.