Que Veut Dire MODÈLE UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• den anvendte model
• den benyttede model
• skabelon der bruges

Exemples d'utilisation de Modèle utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Le modèle utilisé.
Den anvendte model.

Xiaomi lentille frontale créée sur le modèle utilisé par Apple dans l'iPhone X.
Xiaomi forreste linse skabt på den model, der anvendes af Apple i iPhone X.

Modèle utilisé pour créer la liste.
Skabelon, der bruges, ved oprettelse af listen.

Aux fins de ce guide, le modèle utilisé était un 200 watts unité.
I forbindelse med denne vejledning, den anvendte model var en 200 watt enhed.

Modèle utilisé lors de la création de la liste.
Skabelon, der bruges, ved oprettelse af listen.

Un paradigme éducatif est un modèle utilisé dans le domaine de l'éducation.
Et uddannelsesparadigme er en model, der anvendes inden for uddannelse.

Le modèle utilisé est fondé sur des données annuelles à partir de 1980.
Den anvendte model er baseret på årsdata med begyndelse i 1980.

Produit semi- fini est appelé le modèle utilisé comme base pour la construction du bâtiment.
Halvfabrikata kaldes model, der anvendes som grundlag for opførelsen af bygningen.

Le modèle utilisé à cette fin est le modèle de représentation des systèmes énergétiques PRIMES.
Den model, der anvendes til dette formål, er PRIMES-modellen.

En outre, votre algorithme actions peutvarier selon le modèle utilisé, l'équipement du fabricant.
Også din handlinger algoritme kanvarierer efter den anvendte model, fabrikantens udstyr.

Toutefois, ces valeurs sont la conséquence d'une politique de compromis entre les États et on a ignoré les résultats du modèle utilisé.
Disse værdier er imidlertid følgen af et politisk kompromis mellem landene, og man så bort fra resultaterne af den anvendte model.

Le passeport ou un exemplaire du passeport au cas où le modèle utilisé comporte plusieurs exemplaires.
Passet eller et eksemplar af passet, hvis den benyttede model omfatter flere eksemplarer.

Elle peut traiter des passages étroits jusqu'à une largeur de 60 cm, selon le modèle utilisé.
Den kan, afhængigt af den benyttede model, finde vej igennem smalle passager på helt ned til 60 cm i bredden.

Jouet fonctionnelle- Un jouet, qui est un modèle utilisé par plus produit ou dispositif qui simule le fonctionnement et la performance de ses fonctions;
Funktionelle legetøj- Et stykke legetøj, som er en model, der anvendes af ældre produkt eller anordning, der simulerer funktion og ydeevne af sine funktioner;

Les coûts d'exploitation sont compris entre 12 et 80 USD seulement par saison pour l'électricité consommée, selon la taille de votre pelouse et le modèle utilisé.
Driftsomkostningerne er kun omkring 80 kr. til 550 kr. pr. sæson i elforbrug, afhængigt af plænens størrelse og den anvendte model.

Bloc de commande OTV-S6, présenté comme un modèle utilisé dans le secteur médical et la nouvelle version du bloc de commande OTV-S5 déjà inclus dans l'annexe.
OTV-S6 kamerakontrolenhed, der blev præsenteret som en model, der anvendes i den medicinske sektor, og som en efterfølger til OTV-S5 kamerakontrolenhed, der allerede er opført i bilaget.

Gestion et structure de l'équipe de développement Pour le développement de la Version 3 rafraîchie de 2006, le modèle utilisé était des auteurs travaillant conjointement avec des mentors.
Udviklingsteamets governance og struktur Med hensyn til udviklingen af den fornyede version 3 i 2006, var den benyttede model e, der arbejdede side om side med mentorer.

Le modèle utilisé, et une appréciation de l'incertitude qui en résulte pour les plafonds d'émission nationaux requis pour atteindre les objectifs environnementaux intermédiaires visés à l'article 5;
Den anvendte model samt en vurdering af den deraf følgende usikkerhed ved de nationale emissionslofter, som er nødvendige for opfyldelsen af målsætningerne i artikel 5.

C'est ainsi que les élasticités à long terme des exportations de produits manufacturés par rapport à la compétitivité varient de- 0,27 dans le cas du modèle de la London Business School(LBS) à une estimation de- 0,69 pour le modèle utilisé par la National Institute of Economie and Social Research.
Medlemsstaternes økonomi teten på lang sigt for eksporten af forarbejdede varer viser udsving fra 0,27 på grundlag af London Business School's model til- 0,69 i henhold til den model, der anvendes af National Institute of Economic and Social Research.

Le modèle utilisé prévoit d'ailleurs que, sans le CCA, l'Espagne aurait 2,6 millions de chômeurs en 1993, tandis qu'à la même date, grâce au CCA, le nombre de chômeurs devrait se réduire d'environ 160.000 unités par rapport au scénar io sans CCA.
Den anvendte model viser i øvrigt, at Spanien i 1993 uden FSR ville have 2,6 mio. arbejdsløse, mens antallet af arbejdsløse takket være FSR på samme tidspunkt skulle komme til at ligge omkring 160 000 enheder lavere end beregnet i scenariet uden FSR.

Lors de détermination du delta, le détenteur de l instrument financier veille à ce que: a le modèle utilisé tienne compte de la complexité et du risque de chaque instrument financier; b le même modèle soit utilisé d une manière constante pour calculer le nombre de droits de vote d un instrument financier donné.
Ved bestemmelsen af delta skal indehaveren af det finansielle instrument sikre: a at den anvendte model tager højde for kompleksiteten og risikoen ved det enkelte finansielle instrument b at den samme model anvendes på en ensartet måde til at beregne antallet af stemmerettigheder for et givet finansielt instrument.

Le modèle utilisé n'a pas pris en considération cet aspect et peu d'éléments indiquent que, dans le rapport, cela ait été considéré comme un défaut grave du modèle, en dépit du fait que le tourisme soit si important pour un grand nombre des régions en cause;
Den anvendte model gav ikke mulighed for at tage sådanne hensyn, og der er ikke meget i rapporten, der tyder på, at dette forhold er blevet anerkendt som en alvorlig mangel, på trods af at turisme er meget vigtig for økonomien i en lang række af de pågældende regioner.

Ce modèle utilise l'alcool comme combustible.
Denne model bruger sprit som brændstof.

Ce modèle utilise le calibre VD77 de Seiko Instruments.
Denne model bruger kaliber VD77 fra Seiko Instruments.

Pour cela, le modèle utilise des cookies.
Denne skabelon bruger specielle markører.

Vous voudriez savoir combien d'eau et d'électricité chaque modèle utilise?
Er du interesseret i at vide, hvor meget vand og strøm, hver model bruger?

Les modèles utilisent la piste pour faire marcher et boules de chat trop.
Modeller bruger landingsbanen til kat walking og bolde gøre også.

Différents modèles utilisent de 2 à 4 piles AA, parfois associées à des équipements.
Forskellige modeller bruger fra 2 til 4 AA batterier, nogle gange er de bundtet med udstyr.

Templatesusedsection'=>'Modèles utilisés dans cette section:'.
Templatesusedsection'=>'Følgende skabeloner bruges af dette afsnit:'.

Templatesusedpreview'=>'Modèles utilisés dans cette prévisualisation:'.
Templatesusedpreview'=>'Følgende skabeloner bruges af denne artikelforhåndsvisning:'.