Exemples d'utilisation de
Module de configuration
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Module de configuration Solid.
Konfigurationsmodul til Solid.
Démonstration: Utilisation du module de configuration.
Demo: Brug af opsætningsmodul.
Module de configuration à ouvrir.
Indstillingsmodul som skal åbnes.
Lemodule«& 160; %1& 160;» n'est pas un module de configuration valable.
Modulet% 1 er ikke et gyldigt indstillingsmodul.
Module de Configurationde Phonon.
Konfigurationsmodul til Phonon.
Les fonctionnalités de navigateur web de& konqueror; ont leur propre module de configuration.
Konqueror;'s netsøgnings funktionalitet har sit eget indstillingsmodul.
Module de Configurationde Nepomuk.
Konfigurationsmodul til Nepomuk.
Personnalisation que vous pouvez soit effectuer au travers du module de configurationde l'interface d'administration, soit directement dans le code source.
Tilpasning kan ske gennem modulet konfiguration management interface, eller direkte i kildekoden.
Un module de configuration pour PowerDevil.
Et konfigurationsværktøj til PowerDevil.
Remarquez que les règles que vous définissez en utilisant ce module de configuration ne s'appliquent pas aux autres navigateurs tels que& Netscape;
Bemærk at de politikker du sætter med dette kontrolmodul ikke vil gælde hvis du bruger andre browsere såsom& Netscape;
Module de configurationde KDE Hotkeys.
Konfigurationsmodul til KDE Hotkeys.
L'application de contrôle distant par infrarouge n'est pas en cours d'exécution. Ce module de configuration ne fonctionnera pas correctement sans elle. Voulez -vous la lancer maintenant& 160;?
Den infrarøde fjernbetjenings programmer kører ikke lige nu. Dette indstillingsmodul virker ikke rigtigt uden det. Vil du gerne starte dem nu?
Module de configuration de ressources de KDE.
KDE konfigurationsmodul til ressourcer.
Scripts CGI Le KIO slave CGI vous permet d'exécuter des programmes CGI locaux sans avoir besoin d'un serveur web. Dans ce module de configuration, vous pouvez configurer les emplacements où sont recherchés les scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS.
CGI- scripts CGI KIO- slaven lader dig køre lokale CGI- programmer uden at skulle køre en www- server. I dette kontrolmodul kan du indstille stierne der gennemsøges for CGI- scripts. NAME OF TRANSLATORS.
Module de configurationde la synthèse vocaleName.
Kontrolmodul for tekst- til- taleName.
Vous pouvez utiliser la cloche standard du système(haut-parleur du PC) ouune notification du système plus sophistiquée, voir le module de configuration«& 160; Notifications du système& 160;» pour l'événement«& 160; Quelque chose de spécial s'est passé dans le programme& 160;».
Du kan bruge den almindelige systemklokke(PC- højttaler) elleren mere sofistikeret systembekendtgørelse- se kontrolmodulet'Systembekendtgørelser' for'Der skete noget specielt i programmet'- begivenheden.
Module de configuration de la mémoire de KDE.
Kontrolmodul til hukommelsesinformation i KDE' s panel.
Le centre de configuration regroupe les modules de configuration par catégories de telle sorte qu'ils soient faciles à localiser. À l'intérieur de chaque catégorie, le centre de configuration affiche la liste des modules, et il est ainsi plus facile de trouver le bon module de configuration..
Kontrolcentret grupperer indstillingsmodulerne i kategorier, så de er nemme at finde. Indenfor hver kategori, viser kontrolcentret alle moduler i en liste, så det er nemmere at finde det rigtige indstillingsmodul..
Module de configurationde l'encodeur Mp3 Lame pour K3bName.
Konfigurationsmodul til K3b Lame mp3- indkodningName.
Ajouter une description de la chanson dans l'en-tête du fichier. Cela permet pour un utilisateur d'obtenir des informations avancées sur la chanson dans son lecteur de média. Vous pouvez obtenir cette information automatiquement via Internet.Référez -vous au module de configuration Recherche CDDB pour de plus amples informations.
Tilføj en beskrivelse af sangen til filens header. Dette gør det nemt for brugeren at få avanceret information om sangen vist af denne medieafspiller. Du kan få denne information automatisk via internettet.Kig på"Hent CDDB"- kontrolmodulet for detaljer.
Module de configurationde l'encodeur audio SoX pour K3bName.
Konfigurationsmodul til K3b SoX Audio- indkodningName.
Kde; est fourni avec un ensemble d'icônes de tailles différentes. Ces icônes sont utilisées partout dans& kde;& 160;: le bureau, le tableau de bord, le gestionnaire de fichiers& konqueror;, dans chaque barre d'outils de chaque application& kde;,etc. Le module de configuration d'icônes vous offre diverses façons de personnaliser la façon dont& kde; gère les icônes.
Kde; kommer med et helt sæt ikoner i adskillige størrelser. Disse ikoner bruges overalt i& kde;: desktop, panel,& konqueror; filhåndtering, i hver værktøjslinje for hvert& kde; program,osv. Ikon kontrolmodulet tilbyder dig meget fleksible måder at brugerindstille den måde& kde; håndterer ikoner.
Module de configuration spécifique à une plate-forme'Windows'means the OS.
Modul til platformsspecifik konfiguration' Windows'means the OS.
Configurer les raccourcis clavier est vraiment facile. Au centre du module de configuration vous trouverez une liste des actions disponibles. Si un raccourci clavier est configuré pour cette action, vous le trouverez juste à côté. Sélectionnez simplement l'action que vous voulez configurer.
Indstilling af tastebindinger er temmelig let. I midten af tastebindings kontrolmodulet vil du se en liste med tilgængelige handlinger. Hvis der er en tastebinding indstillet for denne handling vil du finde den lige til højre for den. Vælg blot den handling du ønske at indstille.
Le module de configuration Serveur mandataire apparaît dans le Centre de configuration mais fait également partie de la boîte de dialogue Configurationde Konqueror dans& konqueror;
Proxy- indstillingsmodulet ses i kontrolcentret, men er også en del af dialogen Indstil Konqueror i& konqueror;
Impossible de lancer le module de configuration car il semble y avoir un problème avec le démon PowerDevil. Lisez ce qui suit pour plus de détails.
Konfigurationsmodulet kan ikke startes, da der synes at være et problem med PowerDevil- dæmonen. Læs flere detaljer nedenfor.
Ce module de configuration vous permet de configurer le système de portefeuille de KDE.
Dette indstillingsmodul tillader dig at indstille KDE' s tegnebogssystem.
Il y a un seul onglet dans ce module de configuration. Le titre de l'onglet est Mots clés. Cet onglet présente deux boîtes principales, une pour les mots clés Internet et une pour les raccourcis web.
Der er et enkelt faneblad i dette kontrolmodul. Titlen på fanebladet er Nøgleord. Dette faneblad har to hoved felter, en for internet nøgleord og en for netgenveje.
Ce module de configuration vous permet de configurer les paramètres de la date et de l'heure système. Vous pouvez modifier la date et l'heure mais aussi le fuseau horaire courant.
Dette konfigurationsmodul giver dig mulighed for at indstille systemets dato og tid, og du kan angive en tidszone. Disse indstillinger er systemglobale.
Ce module de configuration vous permet de configurer des fonctionnalités spécifiques à l'ordinateur portable Sony Vaio. Si vous possédez un tel portable, vous devrez installer le pilote sonypi pour utiliser cette section.
Med dette konfigurationsmodul kan du ændre indstillinger der er specifikke for Sony Vaio- computere. Hvis du har en Sony Vaio, skal du installere sonypi- driveren for at bruge denne sektion.
Résultats: 357,
Temps: 0.0673
Comment utiliser "module de configuration" dans une phrase en Français
Le module de configuration vous permets de configurer vos numéros de documents (devis, facture, avoir, bon de commande).
Les valeurs saisies «par défaut» dans le module de configuration Magento Connect sont reconnues automatiquement par ChronoShip Station.
Le fichier XML sera généré dans le répertoire «OUT» spécifié dans le module de configuration (cf plus haut).
Accédez au module de configuration du site depuis l'administration maintenant disponible et configurer le site à votre guise.
Le module de configuration virtuelle permet le mouvement des dents, en évaluant les contacts, la réalisation de stripping.
Ainsi, le module de configuration de verre sur mesure a été pensé pour combler les attentes des utilisateurs.
Comme tous les outils 'pré-fabriqués', PhpMyAdmin est livré avec un module de configuration qui est accessible depuis l'url http://monsite/phpmyadmin/setup.
1- Correction d'un petit bug dans le module de configuration d'Apache (HttpConfig.pm) dans le cas d'un usage avec apache 1.x
Les terminaux de type tablette proposent un module de configuration des télécommandes audio-vidéo et un assistant d'apprentissage (hors modules IRTrans).
Grande nouveauté, le logiciel permettra même de réparer les disquettes Pc ou Mac grâce à un module de configuration exceptionnel.
Comment utiliser "kontrolmodul, konfigurationsmodul" dans une phrase en Danois
En mekaniker skal også vurdere eventuelle seneste reparationer, da eventuelle ændringer i et kontrolmodul kan føre til et omprogrammeringsrelateret problem og P0633-koden.
Batteri og kontrolmodul vejer 300 kg energitætheden af cellerne er 140 Wh/kg.
Kombineret med data fra et accelerometer under kølerhjelmen vurderer det elektroniske kontrolmodul, om kølerhjelmen skal hæves.
Hvis høstcyklusen ikke starter, er der et problem med din ismaskinens kontrolmodul.
Det fleksible kontrolmodul i førerhuset kan omfatte mange forskellige knapper og kontakter.
Bilagscan har indbygget et kontrolmodul, som garanterer, at både scanning og kontering er 100 % sikker.
Med det kapacitive udendørsdisplay med 10-fingret multiberøring og de fleksible konfigurationer (integreret konfigurationsmodul) er denne Windows 10 Pro-tablet designet til at optimere effektiviteten for feltarbejdere.
GPO editoren (gpedit.msc) giver et nemt konfigurationsmodul, der gør det muligt at skjule ethvert drev på en Windows XP-maskine.
Specialmodellens 5.0-liters V8 med 460 hk og 526 Nm er opgraderet med et Open Air-indsugningssystem, 87 mm gasspjæld og samme kalibrering af motorens kontrolmodul som i Shelby Mustang GT350.
Hvis systemet skal være redundant, skal der være et andet kontrolmodul, som også er indstillet til Controller Mode.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文