Exemples d'utilisation de Moins active en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle devient moins active.
Kitty est moins active et encline à se cacher, déprimée.
Kitty er mindre aktiv og tilbøjelig til at gemme sig, deprimeret.Elle est devenue moins active.
Og han blev mindre aktiv.Et le problème est que tandis que l'infection se propage,cette transition deviendra permanente et moins active.
Og problemet er, at som infektionen spredes,bliver forvandlingen permanent og mindre aktiv.Est cependant moins active en.
Er generelt mindre aktiv.Combinations with other parts of speech
La plupart de tout ce qu'il ne fait pas d'elle moins active.
J'ai été plus ou moins active cet été sur le blog.
Jeg har været mere eller mindre aktiv her på bloggen.La demande se montre un peu moins active.
Realiteten viste sig at blive lidt mindre aktiv.Pour une grosse tumeur moins active, de type 3A, ce chiffre est de 19 à 24%.
For en stor, mindre aktiv tumor, type 3A, er denne figur 19-24%.La transition devient permanente et moins active.
Bliver forvandlingen permanent, og mindre aktiv.Les gènes sont donc plus ou moins active, et de faire plus ou moins de protéines.
Et gen kan være mere eller mindre aktivt, hvilket vil sige, at det udtrykker mere eller Cette transition deviendra permanente et moins active.
Bliver forvandlingen permanent, og mindre aktiv.A l'inverse, le jour du cerveau moins active, moins les informations qu'il reçoit, et, par conséquent, le reste de la nuit.
Omvendt, jo mindre aktiv hjerne dag, jo En étant plus active, vous allez remarquer quevotre flatulence est beaucoup moins active.
Ved at være mere L'évolution chronique de la maladie est moins active avec des symptômes flous.
Den kroniske forløb af sygdommen er mindre aktiv med smurt symptomer.Cependant, je pense que le départ de M. Clinton a fait que, pour l'instant,la diplomatie des Etats-Unis dans la région est moins active.
Jeg mener imidlertid, at Clintons tilbagetræden har betydet, atUSA's diplomati i området i øjeblikket er mindre aktivt.Si vous continuez à manger la même quantité que vous étiez avant de devenir moins active poids et graisse seront accumule lentement.
Hvis du fortsætter med at spise den samme mængde som du var før han bliver mindre aktiv vil vægt og fedt langsomt ophobes.Toute personne faisant carrière dans le sport sait quele jour viendra où elle devra se trouver une nouvelle carrière moins active.
Enhver der gør sport til en karriere ved, at der på et tidspunkt kommer en dag,hvor de bliver nødt til at finde en ny og mindre aktiv karriere.Dans le monde moderne, une personne est devenue moins active et tous les mouvements du corps peuvent être limités à des déplacements dans un appartement ou un bureau.
I den moderne verden er en person blevet mindre aktiv, alle kropsbevægelser kan begrænses til at flytte rundt i en lejlighed eller et kontor.Ce médicament peut augmenter votre risque d'avoir une glande surrénale qui est moins active que la normale.
Denne medicin kan øge din risiko for at have en binyrerne, der er mindre aktive end normalt.Certains gènes deviennent plus actifs et d'autres moins active que la normale, conduisant à des changements dans le développement et le maintien du corps.
Nogle gener vil blive mere La pâte a une texture plus dense, absorbe bien et pénètre profondément sous la peau, mais en même temps,elle est moins active, contrairement à la pommade.
Pastaen har en mere tæt tekstur, absorberer godt og trænger dybt ind under huden, mensamtidig er den mindre aktiv, i modsætning til salve.Des études ont montré que le sel de calcium de l'acide gluconique est la source la moins active du calcium, mais que pour le traitement et la prévention de toute maladie allergique, le gluconate de calcium convient mieux.
Undersøgelser har vist, at kalciumsaltet af gluconsyre er den mindst aktive kilde til kalcium, men til behandling og forebyggelse af allergiske sygdomme er calciumgluconat bedst egnet.Des effets significatifs ont également été obtenus chez les patients présentant une maladie moins disséminée et moins active au moment du premier événement.
Der sås også signifikant effekt hos patienter med A part les domaines de la personnalité et le don des Ajusteurs,il est apparemment la moins active des Déités du Paradis, puisqu'il permet à ses coordonnés en Déité, à ses Fils, et à de nombreuses intelligences créées d'accomplir tant de choses pour exécuter son dessein éternel.
Bortset fra personlighedens domæner og overdragelse af Rettere,er han tilsyneladende den mindst aktive af Paradisets Guddomme i og med, at han tillader sine Guddoms koordinerede, hans Sønner, og mange skabte intelligensvæsener til at udføre så meget i udførelsen af hans evige formål.La corticostérone est également impliquée dans la régulation du métabolisme des sels d'eau, maiselle est beaucoup moins active que l'aldostérone et est considérée comme secondaire.
Corticosteron- også involvereti reguleringen af vand-saltmetabolisme, men meget mindre aktiv end aldosteron og betragtes som sekundær.Aujourd'hui, encore plus que jamais les individus ont besoin d'aide à lutter le contrôle de leur poids par rapport aux attaques jumelles de restauration rapide ainsi que de façon moins active de la vie.
I dag endnu flere personer i forhold til nogensinde før brug for hjælp kæmper tilbage kontrol over deres vægt fra de to angreb af convenience food og mindre aktiv måde liv.Les patients portant l'allèle du gène SLC01B1(c.521T> C) codant pour une protéine OATP1B1 moins active ont une exposition systémique accrue à la simvastatine et un risque accru de myopathie.
Patienter med genallel SLCO1B1(c.521t>c), der koder for et mindre aktivt OATP1B1-protein, har øget systemisk eksponering for simvastatin og øget risiko for myopati.L'élimination plus lente des gènes a permis aux souris de survivre grâce au recrutement d'une deuxième population de cellules souches intestinales moins active, dont l'existence a été débattue.
Den langsommere eliminering af genet gjorde det muligt for musene at overleve takket være rekruttering af en anden- og mindre aktiv- population af tarmstamceller, hvis eksistens er blevet drøftet.Étant donné que les personnes ayant une déficience ou des blessures de longue durée ont tendance à mener une vie moins active, il peut être encore plus important pour vous de faire de l'exercice régulièrement.
Da mennesker med handicap eller langvarige skader har en tendens til at leve mindre aktive livsstil, kan det være endnu vigtigere for jer at udøve regelmæssigt.
