Exemples d'utilisation de Moins adapté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moins adapté aux personnes âgées.
La photo de droite est moins adaptée pour le traitement au laser.
Billedet til højre er mindre egnet til bearbejdning med laser.Moins adapté pour les personnes âgées i.v.m.
Mindre egnet til ældre mennesker i.v.m.Cette auberge de jeunesse est moins adaptée aux personnes de plus de 50 ans.
Dette vandrerhjem er mindre egnet til gæster over 50 år.Moins adapté aux mobiles vakantiegangers.
Mindre egnet til dårligt mobil vakantiegangers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adapté aux enfants
hébergements adaptésadapté à vos besoins
solutions adaptéesadapté pour les couples
adapté pour les personnes
adapté pour une utilisation
adapté aux familles
adapter le contenu
produits adaptés
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien adaptémieux adaptéparticulièrement adaptéplus adaptéparfaitement adaptéégalement adapténon adaptésadapter rapidement
très adaptétrès bien adapté
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour cette raison, nous avons trouvé moins adapté à la petite chambre des enfants.
Derfor fandt vi det mindre egnet plads til små børn.Moins adapté à une utilisation prolongée en vertu de charge statique maximale.
Mindre egnet til langvarig brug under statisk maksimal belastning.En raison de l'électronique sensible, les modèles électriques sont moins adaptés.
På grund af den følsomme elektronik er elektriske modeller mindre egnet.Ainsi, plutôt moins adaptée pour une promenade dans la soirée.
Så i stedet mindre egnet til en gåtur om aftenen.De nombreux modèles existent etsont plus ou moins adaptés à votre activité.
Og der findes mange flere,som er mere eller mindre egnet til din jobsituation.Le jardin est moins adapté pour les petits enfants, il y a des cactus affreux.
Haven er mindre egnet til små børn, der er frygtelig kaktus.Compte tenu de l'emplacement etles installations qui est moins adapté pour les jeunes enfants.
Da placeringen og faciliteter,der er mindre egnet til små børn.Cependant, ils sont moins adaptés à l'homme, car ils auraient des phénomènes mortels.
Men de er mindre egnet til mennesker, da de ville have nogle fatale fænomener.L'huile plus épaisse quevous utilisez peut- être en été est moins adaptée en hiver.
Den tykkere olie,som du måske bruger i sommermånederne, er mindre egnet til vinterbrug.Le site se compose de différents niveaux etest donc moins adapté pour les personnes ayant des difficultés à marcher.
Pladsent består af flere niveauer, oger derfor mindre egnet til folk med gå vanskeligheder.Le rend moins adapté pour une utilisation sur certaines parties du corps du nouveau- né ou du nourrisson.
Plastrets størrelse gør det mindre egnet til anvendelse på visse dele af kroppen hos nyfødte og spædbørn.La méthode est bien adaptée aux tatouages de petite etmoyenne taille, mais moins adaptée aux tatouages de grande surface.
Ideel til små ogmellemstore tatoveringer, mindre egnet til store overflade tatoveringer.Moins adapté pour les pistes de rocaille des régions du Nord, qui exigent une sélection rigoureuse des plantes.
Mindre velegnet til klippehave skråninger af de nordlige områder, som kræver omhyggelig udvælgelse af planter.Veuillez noter que l'établissement comporte de nombreux escaliers etest donc moins adapté aux fauteuils roulants.
Gæsterne bedes venligst bemærke, at hotellet omfatter adskillige trapper ogderfor er mindre velegnet for gæster i kørestol.La taille du patch le rend moins adapté pour l'utilisation sur certaines parties du corps chez les nouveaux nés et les nourrissons.
Plastrets størrelse gør det mindre egnet til anvendelse på visse dele af kroppen hos nyfødte og spædbørn.Si vous activez l'option" interdire le suivi",notre site pourrait être moins adapté à vos besoins et préférences.
Hvis du aktiverer funktionen"Undlad at spore",vil vores websted muligvis være mindre skræddersyet til dine behov og præferencer.Le village Hobbit annoncé est plus ou moins adapté pour les grands groupes et si elles parlent allemand il ya un doute, nous avons pas à la première tentative a commencé à y aller après nous avons parlé avec le propriétaire sur le concept.
Den annoncerede Hobbit landsby er mere eller mindre egnet til store grupper, og om de taler tysk der er tvivl, ikke har vi i første forsøg begyndte at gå der efter vi talte med ejeren om konceptet.Le PTFE et le POM, en revanche,sont très sensibles et donc moins adaptés aux applications impliquant l'exposition au rayonnement.
Derimod er PTFE ogPOM meget følsomme og er derfor mindre velegnet til anvendelse, hvor de eksponeres for stråling.De plus, vos amis et vos proches, pour lesquels vous résolvez souvent des problèmes,perdent leur indépendance et deviennent moins adaptés à la vie.
Derudover mister dine venner og familie, for hvem du ofte løser nogle problemer,deres uafhængighed og bliver mindre egnet til livet.Si vous activez la fonctionnalité« ne pas retracer»,notre site pourra être moins adapté à vos besoins et préférences.
Hvis du aktiverer funktionen"Undlad at spore",vil vores websted muligvis være mindre skræddersyet til dine behov og præferencer.En particulier, les métaux cuivreux, dans lesquels la conductivité électrique doit être utilisée,sont plutôt riches en oxygène et donc moins adaptés au soudage.
Især kobbermetaller, hvori den elektriske ledningsevne skal anvendes,er ret rig på oxygen og derfor mindre egnet til svejsning.Sa grande taille et son poids et sa durée de vie limitée de trois heures en font un appareil moins adapté qu'une tablette standard pour un usage routier.
Dens store størrelse og vægt og en begrænset levetid på 3 timer gør den mindre egnet end en standard tablet til vejbrug.Les commissions par transaction de TradeStation sont correctes, mais sa plate- forme de négociation discrète le rend moins adapté aux investisseurs occasionnels.
TradeStations'provisioner per handel er anstændige, men dens unremarkable handelsplatform gør den mindre velegnet til afslappede investorer.Que ce soit à pied, en bus/ tram amende Sivous n'aimez pas les cloches de l'église est sans doute moins adapté que la Basilique Chaque trimestre sons.
Til fods, som med bus/ sporvogn at nå. Hvisdu ikke kan lide kirkeklokker, kan det være mindre egnet som basilikaen hvert kvartal lyde.Veuillez noter que le bâtiment ne comprend pas d'ascenseur et que les escaliers sont raides,ce qui le rend moins adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite.
Bemærk venligst, at der ikke er elevator, men stejle trapper,hvilket gør hotellet mindre egnet for ældre eller handicappede gæster.
