Exemples d'utilisation de Moins attrayants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont juste moins attrayants.
Les cheveux courts sont plus faciles à plier etne sont pas moins attrayants.
Devenus moins attrayants pour les fraudeurs.
Rendre les perchoirs moins attrayants.
Il les rend moins attrayants et ils se sentent moins énergique.
Det gør dem mindre attraktive, og de føler sig Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il rend les produits du tabac moins attrayants.
Det skulle gøre rygning mindre attraktivt.Non moins attrayants sont ces taches de bonbons avec la plus grande variété de bonbons à choisir.
Ikke mindre attraktivt er de slik pletter med det største udvalg af slik at vælge imellem.Les selfies miroir, par contre,sont beaucoup moins attrayants.
Selfies i spejlet, derimod,er meget mindre tiltalende.Des représentants non moins attrayants de l'Orelrace de trot.
Ikke mindre attraktive repræsentanter for Oreltrotting race.Nous pouvons percer et vendre de nouveaux produits moins attrayants.
Vi kan også komme i vejen for at sælge nye, mindre attraktive varer.Certaines cultures ne sont pas des fruits moins attrayants, qui sont densément couverts de branches.
Nogle afgrøder er ikke mindre attraktive frugter, der er tæt dækket af grene.Nous pouvons également empêcher la vente de nouveaux produits moins attrayants.
Vi kan også komme i vejen for at sælge nye, mindre attraktive varer.Par conséquent, ils ont des livres beaucoup moins attrayants et sont beaucoup plus chers.
Derfor har de betydeligt mindre attraktive bøger og er meget dyrere.Nous pouvons nous en tenir et grâce à la vente de nouveaux produits moins attrayants.
Vi kan også bryde gennem salget af nye, mindre attraktive varer.Pourquoi notre corps rend les aliments les moins attrayants au moment où il a besoin d'énergie le plus?
Grunden til, at vores krop gør maden mindre tiltalende i det øjeblik, hvor han har brug for energi mest?Emballages neutres pour les produits du tabac, afin de les rendre moins attrayants.
Indføre neutrale cigaretpakker for at gøre dem mindre tillokkende.Des éléments plus ou moins attrayants peuvent être disposés dans le storyboard pour adoucir les réactions de réception et de structure.
Mere eller mindre tiltalende ting kan arrangeres i storyboardet for at blødgøre modtagelses- og strukturreaktioner.Pourtant, il existe encore de nombreuses photos sur les profils de rencontres qui sont doucement«moins attrayants».
Alligevel er der stadig mange billeder på datingprofiler, der er blødt‘mindre attraktive'.Néanmoins, les parcours professionnels restent souvent moins attrayants que les cursus universitaires.
Det er dog stadig ofte tilfældet, at erhvervsuddannelse anses for at være mindre attraktiv end akademisk uddannelse.Eagleman avertit également que les gens moins attrayants et les minorités ont tendance à recevoir des peines plus longues- ce qu'il considère comme des symptômes que plus de science est nécessaire dans le système juridique[20].
Eagleman også advarer om, at mindre attraktive mennesker og minoriteter har en tendens til at få længere strafudmåling- som alle han ser som symptomer, der er behov for mere forskning i retssystemet.Néanmoins, trop souvent,ces parcours professionnels sont moins attrayants que les cursus universitaires.
Det er dog stadig for ofte tilfældet, aterhvervsuddannelse anses for at være mindre attraktivt end akademisk uddannelse.Comment pouvons- nous coopérer afin de rendre moins attrayants les actes de délinquance dont pâtit le commerce de détail danois et arriver, ce faisant, à briser les filières qui amènent les délinquants au Danemark et renvoient les marchandises volées hors du pays?
Hvordan kan vi samarbejde om at gøre det mindre attraktivt at slå til imod den danske detailhandel, og derved knække de kæder, der sender forbrydere til Danmark og stjålne danske varer ud af landet?Tabace- cigarette La Parlement européen a adopté la directive visant à rendre les produits du tabac moins attrayants pour les jeunes.
EU har nemlig vedtaget et nyt tobaksdirektiv, som skal gøre rygning mindre attraktivt for unge.Et le groupe Cronos semblent légèrement moins attrayants, même si leurs actions ne semblent pas plus mauvaises que le reste des actions du secteur.
Og Cronos Group er lidt mindre attraktive, på trods af at deres aktier ikke ser dårligere ud end resten af industriens aktier.Et le beau visage de Candice fait un changement bienvenu de titres récents moins attrayants dominé par Zuma et Gordhan.
Og Candice dejlige ansigt gør en velkommen ændring fra de seneste mindre attraktive overskrifter domineret af Zuma og Gordhan.Chevaux moins attrayants, des chevaux avec des cicatrices ou des phanères, des chevaux d'une couleur moins populaire et partie, croix ou races inconnues, vont souvent moins cher sans être moins appropriée, à moins que vous avez l'intention de montrer.
Mindre attraktive heste, heste med overfladiske ar eller vækster, heste en Un projet législatif, visant à rendre les produits du tabac moins attrayants pour les jeunes, a été adopté ce mercredi.
Tobaksregler, som skal gøre det mindre attraktivt for unge at ryge, er onsdag blevet vedtaget i EU-Parlamentet.Une étude belge a observé que des avertissements plus grands et plus clairs incitent les fumeurs à arrêter de fumer etrendent les paquets de cigarettes moins attrayants pour les jeunes[9].
En belgisk undersøgelse viste, at større og tydeligere advarsler motiverede rygerne til at stoppe med at ryge oggjorde cigaretpakkerne mindre tillokkende for unge[9].Néanmoins, trop souvent,ces parcours professionnels sont moins attrayants que les cursus universitaires.
Det forholder sig dog stadig alt for ofte sådan, aterhvervsuddannelse anses for at være mindre attraktiv end akademisk uddannelse.Le profil d'exportation de la plupart des PSM se caractérise par des exportations importantes d'énergie provenant de pays riches en ressources et une similarité entre les activités de manufacture des PSM,annulant ainsi l'avantage comparatif mutuel tout en rendant les échanges avec les voisins moins attrayants.
De fleste sydlige Middelhavslandes eksportprofil er kendetegnet ved stor eksport fra lande, der er rige på energikilder, og ensartethed mellem landenes fabrikationsaktiviteter,således at de udligner hinandens sammenlignelige fordele og samtidig gør handel med naboerne mindre attraktiv.
