Que Veut Dire MINDRE TILTALENDE en Français - Traduction En Français

• moins attrayants
• moins attrayantes
• moins attrayant

Exemples d'utilisation de Mindre tiltalende en Danois et leurs traductions en Français

Det gør dem mindre tiltalende for kriminelle.
Devenus moins attrayants pour les fraudeurs.

Selfies i spejlet, derimod, er meget mindre tiltalende.
Les selfies miroir, par contre, sont beaucoup moins attrayants.

Grunden til, at vores krop gør maden mindre tiltalende i det øjeblik, hvor han har brug for energi mest?
Pourquoi notre corps rend les aliments les moins attrayants au moment où il a besoin d'énergie le plus?

Sørg for at stoppe ved loungen i Terminal J, selvom- den i Terminal F er mindre tiltalende.
Assurez- vous de vous arrêter au salon du Terminal J, mais celui du Terminal F est moins attrayant.

Mere eller mindre tiltalende ting kan arrangeres i storyboardet for at blødgøre modtagelses- og strukturreaktioner.
Des éléments plus ou moins attrayants peuvent être disposés dans le storyboard pour adoucir les réactions de réception et de structure.

Måske var der ting, der gjorde hende mindre tiltalende end dig.
Peut-être que quelque chose la rendait moins intéressante que toi.

Et menneske er et mindre tiltalende måltid til løver, end det siger en gnagere, men løver nedtager stadig ca. 100 mennesker om året i Tanzania.
Un humain est un repas moins attrayant pour les lions que, par exemple, un gnou, mais les lions enlèvent encore environ 100 personnes par an en Tanzanie.

De overordnende økonomiske retningslinjer for 2002 er mindre tiltalende, end Kommissionen giver udtryk for.
Les grandes orientations économiques pour 2002 sont moins attrayantes que ne le dit la Commission.

De er visuelt mindre tiltalende, og især med hensyn til håndtering(montering og demontering, transport og opbevaring) er de gængse løsninger meget tids- og arbejdskrævende.
Elles sont visuellement moins attrayantes et, en particulier en ce qui concerne la manipulation(montage et démontage, transport et stockage), les solutions habituelles demandent beaucoup de temps et de travail.

Således har de en tendens til faseseparation, hvilket resulterer i et mindre tiltalende udseende af produktet.
Ainsi, ils ont tendance à séparer les phases, ce qui donne un aspect moins attrayant au produit.

Deaktivering kan lyde godt på overfladen, men når du finder ud af, at alt det virkelig gør, er at stoppe dig fra at være i stand til at bruge tjenesten(mens de stadig frit sælge dine data som intet nogensinde er sket), at valget bliver en hel masse mindre tiltalende.
Désactivation peut sembler bon sur la surface, mais quand vous découvrez que tout ce qu'il fait vraiment est de vous empêcher d'être en mesure d'utiliser le service(alors qu'ils vendent toujours librement vos données comme rien n'est jamais arrivé), ce choix devient un ensemble beaucoup moins attrayant.

Folk fortsatte med at gå til spillene, men da det blev mere beskadiget, blev det et mindre tiltalende sted at hænge ud for at se en kamp.
Les gens ont continué à aller aux jeux, mais comme il est devenu plus endommagé, il est devenu un endroit moins attrayant pour sortir pour regarder un combat.

Hvis man er i tvivl, bør man blive ved et stort, velkendt casino, selv hvis mulighederne for gratis spil synes en anelse mindre tiltalende på de store sider.
Dans le doute, choisissez un grand casino bien connu, même si les options gratuites semblent un peu moins attrayantes.

Det kan ikke udelukkes, at en afgift som den i hovedsagen omhandlede kan gøre produktionen og anvendelsen af vindenergi mindre tiltalende samt virke hæmmende for udviklingen heraf.
Il ne peut être exclu qu'une redevance, telle que celle en cause au principal, puisse rendre moins attrayante la production et l'utilisation de l'énergie éolienne ainsi que compromettre son développement.

Øvre Alentejo omfatter en væsentligt anderledes geografi end regionens sydlige halvdel og tilbyder en anderledes men ikke mindre tiltalende sightseeingoplevelse.
Le Haut- Alentejo a une géographie très différente de celle de la moitié sud de la région et offre une expérience touristique différente mais non moins attrayante….

Selvom dette kan være godt, når du er midt i sommeren i Texas, kan det være mindre tiltalende om vinteren i Canada.
Bien que cela puisse être formidable au milieu de l'été au Texas, cela peut être moins attrayant pendant l'hiver au Canada.

Medmindre dette praktiseres, så vil der i betragtning af, at enhver arbejder er udsat for skader eller sygdomme af en eller anden art, opstå en nedadgående spiral, som gør arbejdet mindre og mindre tiltalende, indtil det til sidst overhovedet ikke kan udføres.
À moins qu'on utilise ce remède, comme tout travailleur est susceptible d'avoir des blessures ou des maladies d'un genre ou d'un autre, une spirale descendante s'ensuivra, rendant le travail de moins en moins agréable, si bien qu'un jour il ne sera plus faisable.

Det er svær ikke at begær andres kvinder, fordi dem som ingen tilhører er de mindst tiltalende.
Il est difficile de ne pas désirer la femme d\'autrui, les femmes n\'appartenant à personne n\'étant généralement pas très attirantes.

I kapitel 12 minder Paulus os om at selv den mindst tiltalende eller den svageste del af menneskelegemet har en funktion.
Au chapitre 12, il nous rappelle que même la partie du corps humain la moins attirante ou la plus faible joue un rôle 1 Cor.

Vi ville være gået til Sonic, men der er ingen spiseregel i vores bil og spise ude på picnicborde i den vanvittige varme var ikke mindst tiltalende.
Nous aurions été chez Sonic, mais il n'y a pas de règle alimentaire dans notre voiture et de manger dehors dans les tables de pique- nique dans la chaleur folle n'était pas un peu attrayante.

En leg rundt med den levende udgave afslører en mindre æstetisk tiltalende pulje af brugere.
Un jeu autour avec la version live révèle une piscine moins attrayante esthétiquement des utilisateurs.

Hvis de begge forbliver tavse, så får de kun seks måneders fængsel for en mindre alvorlig tiltale.
Si les deux restent silencieux, les deux prisonniers sont condamnés à six mois de prison pour une infraction mineure.

Comment utiliser "mindre tiltalende" dans une phrase en Danois

Lige fra starten fik jeg mange henvendelser fra mændende på siden, nogle rigtig spændende, andre mindre tiltalende.

Jo mindre tiltalende vedrørende vores ophold var ikke om huset, det var road støj og myg.

YouTube er langt den mest populære videoplatform på planeten og bruger faktisk meget på tv'er, så denne ændring gør Amazon-enheder meget mindre tiltalende.

Downtown er også indbegrebet af mindre tiltalende modberetninger.

Husk også at gør vi trafikken langsommere gør vi også bus-transport langsommere og derfor mindre tiltalende.

Hovedbygningen og ideen om den samlende trappe og elevator virker konsekvent og rigtig, men udformningen med den lukkede kobberfacade finder bedømmelsesudvalget mindre tiltalende.

Men efter oplysninger, jeg har fået nu til morgen, er handelen allerede igang på en mindre tiltalende måde.

Det er jo muligt, at Mandens gode Egenskaber i Tiden kunne besejre de mindre tiltalende og gjøre ham til en nyttig Rigsdagsmand.

Efter at have lokket underbevidstheden til at åbne sig, kan vi påtage os de mindre tiltalende dele af studiet.

Comment utiliser "moins attrayant, moins attrayantes, moins attrayants" dans une phrase en Français

Chose qui durent pour réussir à moins attrayant d'aller à.

votre propre à moins attrayantes comme faisant.

Le monde est devenu moins attrayant que veux-tu !

Les temps libres sont beaucoup moins attrayants sans toi.

Concernant l’iPhone X, les prix sont largement moins attrayants mais c’était inévitable.

le Portugal était beaucoup moins attrayant avant l'exonération!!!!

Que vous deviendrez moins attrayant pour.

Est que l'influence positive, moins attrayant d'aller à la.

Les chiennes sont moins attrayantes pour les chiens.

Les emplois moins attrayants ne sont pas toujours ceux qui paient le plus.