Que Veut Dire MOINS D'EXPÉRIENCE en Danois - Traduction En Danois

• mindre erfaring
• mindre erfaren

Exemples d'utilisation de Moins d'expérience en Français et leurs traductions en Danois

Il a beaucoup moins d'expérience.
Men de har langt mindre erfaring.

Il est à la fois expérimentés e-fumeurs et ceux qui ont moins d'expérience.
Det er for både erfarne e-rygere og dem, der har mindre erfaring.

Le problème est que les enfants ont beaucoup moins d'expérience et sont généralement beaucoup plus confiants que nous autres, adultes cyniques.
Disse problemer er børn langt mindre erfarne med, og stoler generelt langt mere på folk end os kyniske voksne.

Ce n'est pas une plante destinée aux producteurs amateurs ou aux producteurs ayant moins d'expérience.
Dette er ikke en plante, der er beregnet til amatøravlere eller dyrkere med mindre erfaring.

La première peut être plus difficile si vous avez moins d'expérience quand il s'agit d'ordinateurs.
Førstnævnte kan være mere vanskelig, hvis du har mindre erfaring, når det kommer til computere.

Cette année, la collection spéciale nous est proposée par notre jeune conservatrice, celle avec le moins d'expérience.
I år er arrangementets særlige installation vores yngste og derfor mindst erfarne kurators idé.

Cela présente un double avantage pour les pays qui ont moins d'expérience dans le recours à ces fonds.
Dette giver en dobbelt fordel for de lande, der har mindre erfaring med at få adgang til disse fonde.

Je voulais formater la clé et nous avons reçu un message du genre"ce disque est protégé en écriture" Evidemment, c'est un problème, surtout pour ceux qui ont moins d'expérience.
Jeg ønskede at formatere stokken og det gjorde vi, modtog vi en besked som"denne disk er skrivebeskyttet" Naturligvis dette er et problem, især for dem med mindre erfaring.

J'ai pas de diplôme, encore moins d'expérience.
Jeg har ingen uddannelse og endnu mindre erfaring.

Les jeunes femmes, en raison de moins d'expérience de rencontres, transportent généralement des bagages moins émotionnel.
Yngre kvinder, på grund af mindre dating oplevelse, normalt har mindre følelsesmæssig bagage.

Il l'ignorait, ce qui veut dire qu'il a moins d'expérience que prévu.
Det vidste han ikke, hvilket betyder han er mindre erfaren end vi troede.

Et c'est précisément pourquoi ces artistes s'appellent directeurs de la rétrospection- ils aident à ramener la mémoire vers un ancien état de développement ou vers un statut d'existence où l'on avait moins d'expérience.
Og det er netop derfor at disse kunstnere kaldes omvekslingsledere- de hjælper til med at tilbageføre hukommelsen til et tidligere udviklingsstadium eller en mindre erfaren væsen tilstand.

Les statistiques tendent à confirmer que ce sont les gens qui ont le moins d'expérience qui ont le plus d'accidents.
Statistikkerne har tendens til at vise, at de mindst øvede har de fleste ulykker.

Ils ont en général des comptes premium de haut niveau et tous les badges disponibles sur Freelancer, mais la plupart du temps, les employeurs préfèrent engager un travailleur moins cher avec moins d'expérience.
De har de højeste niveauer førsteklasses konti, og alle de mulige mærker der er tilgængelige på Freelancer, men i de fleste tilfælde, så fortrækker arbejdsgivere at ansætte de billigere arbejdere, med mindre erfaring.

Il est conseillé d'investir dans le programme pour ceux qui ont moins d'expérience lorsqu'il s'agit d'ordinateurs.
Det anbefales at investere i programmet for dem, der har mindre erfaring, når det kommer til computere.

Restez à l'écoute pour tous les conseils que nous donnons parce que nos prix Awaits 1xBET et suivez nos conseils, vous pouvez toujours avoir plus de ressources pour faire des paris sur le football, le sport ou le hockey Brésil avec moins d'expérience.
Stay tuned for alle de råd, vi giver, fordi vores priser afventer 1xBET og følg vores råd, du kan stadig have flere ressourcer til at gøre indsatser på fodbold, sport eller hockey Brasilien med mindre erfaring.

En bref, il rend les statistiques plus rapide et plus facile, adapté pour les utilisateurs moins d'expérience mais assez avancée pour les utilisateurs les plus exigeants.
Kort sagt det gør statistik hurtigere og lettere, velegnet til mindre erfaring brugere, men avanceret nok til mere krævende brugere.

Une explication est que, en général, ils ne sont pas aussi préparés à faire face aux adversités parce qu'ils ont moins d'expérience avec eux.
Én forklaring er, at de generelt set, ikke er rustede til at overkomme modgang, fordi de ikke har så stor erfaring med det.

La plupart des étudiants IDS ont une certaine expérience de développement, ou au moins d'expérience dans le monde en développement, et cherchent l'avancement de carrière.
De fleste IDS studerende har en vis udvikling erfaring, eller i det mindste erfaring i udviklingslandene, og søger avancement.

En termes de complications possibles, une fausse couche est plus susceptible de se produire avec un test CVS qu'avec une amniocentèse, surtout si les spécialistes de votre centre médical ont moins d'expérience de cette procédure.
Med hensyn til mulige komplikationer er der sandsynligvis et abort med en CVS-test end med en amniocentese, især hvis specialister i dit lægecenter er mindre erfarne med denne procedure.

Même si ces e- mails seront tout à fait évident pour ceux qui connaissent les signes, les utilisateurs avec moins d'expérience dans ce domaine pourraient ne pas comprendre qu'ils ont affaire avec un e- mail infecté.
Selv om disse e-mails vil være ganske indlysende, at dem, der kender de tegn, brugere med mindre erfaring i sådanne sager kan ikke nødvendigvis forstå, at de beskæftiger sig med en inficeret e-mail.

Maintenant, cela ne se produit pas, il est également vrai que les nouvelles générations sont plus réceptives et ont moins d'expérience pour le faire à leur manière.
Nu sker det ikke, det er også sandt, at de nye generationer er mere modtagelige og har mindre erfaring med at gøre det deres vej.

À l'appui de cette affirmation, M. V. se réfère notamment au fait que son collègue possède moins d'expérience que luimême en qualité de juriste-linguiste et qu'il a été promu après lui au poste de juriste-linguiste principal.
Til støtte for denne påstand anførte V. navnlig, at hans kollega havde mindre erfaring end V. som juridisk oversætter og var blevet forfremmet senere end V. til en stilling som ledende juridisk oversætter.

Le chrome soutient vos cellules absorbent autant de sucre que possible, pour vous assurer que vous aurez certainement beaucoup moins d'expérience fringales de sucre.
Chrom opretholder dine celler opsuge så meget sukker som muligt, for at sikre, at du helt sikkert vil opleve langt mindre sukker cravings.

Ces incertitudes sont toutefois plus graves à l'ère numérique, en partie parce que nous avons moins d'expérience avec ce type de recherche et en partie à cause des caractéristiques de la recherche elle- même.
Disse usikkerheder, er dog mere alvorlige i den digitale tidsalder, dels fordi vi har mindre erfaring, og dels på grund af de særlige kendetegn ved digitale tidsalder social forskning.

Pour vos craintes quant à votre expérience limitée de la vie en général et des femmes en particulier, c'est, hélas, un lieu commun de dire que les auteurs ont moins d'expérience que les autres, à cause du fait incontestable.
Angående Deres bekymring over manglende erfaring- er det et faktum, at forfattere har mindre erfaring end andre mænd. Det skyldes, at man ikke kan være to steder på en gang.

Et la triste vérité est, que beaucoup de gens qui ont des également moins d'expérience dans le domaine de la logiciel de l'ordinateur, ne peuvent pas soupçonner ils sont donnés un produit inutile- surtout quand il a une étiquette de prix sur elle.
Og den triste sandhed er, at mange mennesker, som også har mindre erfaring inden for computersoftware, kan ikke mistanke om de får en ubrugelig vare- især når det har en pris på det.

Par exemple, son étendue a été réduite, ou les collaborateurs ont moins d'expérience qu'initialement prévu.
Området kan f. eks. være blevet reduceret, eller arbejdere har mindre erfaring end oprindeligt planlagt.

Ces incertitudes sont toutefois plus graves à l'ère numérique, en partie parce que nous avons moins d'expérience avec ce type de recherche et en partie à cause des caractéristiques de la recherche elle- même.
Disse usikkerheder er imidlertid mere alvorlige i den digitale tidsalder, dels fordi vi har mindre erfaring med denne type forskning og dels på grund af egenskaberne ved selve forskningen.

L'Union européenne pourrait promouvoir l'élaboration d'un calendrier unique des événements culturels, encourager la collaboration entre différents pays et institutions culturelles et stimuler des initiatives dans les pays qui ont moins d'expérience et de traditions dans ce domaine, à commencer par les dix nouveaux États membres.
EU kunne bane vej for skabelsen af en samlet kulturkalender, støtte samarbejdet mellem forskellige lande og kulturelle institutioner og endelig tilskynde til initiativer i lande med mindre erfaring og færre traditioner på dette område, navnlig i de ti nye medlemslande.