Que Veut Dire MINDRE ERFARING en Français - Traduction En Français

• moins d'expérience
• peu d'expérience

Exemples d'utilisation de Mindre erfaring en Danois et leurs traductions en Français

Men de har langt mindre erfaring.
Il a beaucoup moins d'expérience.

De med mindre erfaring bør holde sig til den nordlige kyst.
Les marins moins expérimentés devraient rester au centre nord de l'île.

Vi har brug for yngre mennesker med mindre erfaring.
Il faut des jeunes moins expérimentés.

De har generelt mindre erfaring på arbejdsmarkedet.
Ils ont en général peu d'expérience du marché du travail.

Jeg har ingen uddannelse og endnu mindre erfaring.
J'ai pas de diplôme, encore moins d'expérience.

Nogle teammedlemmer med mindre erfaring skulle op til en ny prøve.
Quelques membres moins expérimentés ont dû repasser l'examen.

Det er enten dig eller en med langt mindre erfaring.
Ce sera donc vous ou quelqu'un de bien moins expérimenté.

Havde besætningen mindre erfaring, ville skibet være i panik.
Avec un équipage moins chevronné, ce serait la panique totale à bord.

Det er for både erfarne e-rygere og dem, der har mindre erfaring.
Il est à la fois expérimentés e-fumeurs et ceux qui ont moins d'expérience.

Mindre erfaring med flådeskrig, at Ali Pasha hurtigt beordrede angrebets start.
Moins expérimentée dans le combat naval, Ali Pacha ordonna hâtivement le début de l'attaque.

Det sker desværre for unge spillere med mindre erfaring.
Cela l'est d'autant moins pour des jeunes joueurs sans réelle expérience.

For børn er der mindre erfaring, at Sommerrodelbahn i Torgau blev lukket, samt minigolf.
Pour les enfants il ya moins d'expérience, la luge d'été à Torgau a été fermé, ainsi que le golf miniature.

Du ønsker at fungere som mentor i forhold til kolleger med mindre erfaring.
Etes- vous à l'aise dans un rôle de mentor envers des collègues moins expérimentés?

Unge kvinder har mindre erfaring og er mindre stabile end ældre kvinder, der typisk er mere modne.
Les jeunes femmes ont moins d"expérience et sont moins stables que les femmes plus âgées qui sont généralement plus matures.

Erfarne dyrepassere bliver betalt mere end dem med mindre erfaring.
Les gardes d'animaux expérimentées sont généralement mieux payées que celles qui on peu d'expérience.

Disse usikkerheder, er dog mere alvorlige i den digitale tidsalder, dels fordi vi har mindre erfaring, og dels på grund af de særlige kendetegn ved digitale tidsalder social forskning.
Ces incertitudes sont toutefois plus graves à l'ère numérique, en partie parce que nous avons moins d'expérience avec ce type de recherche et en partie à cause des caractéristiques de la recherche elle- même.

Du ønsker at fungere som mentor i forhold til kolleger med mindre erfaring.
Nous encourageons nos professionnels d'expérience à agir comme mentor auprès de collègues moins expérimentés.

Kort sagt det gør statistik hurtigere og lettere, velegnet til mindre erfaring brugere, men avanceret nok til mere krævende brugere.
En bref, il rend les statistiques plus rapide et plus facile, adapté pour les utilisateurs moins d'expérience mais assez avancée pour les utilisateurs les plus exigeants.

Dette er ikke en plante, der er beregnet til amatøravlere eller dyrkere med mindre erfaring.
Ce n'est pas une plante destinée aux producteurs amateurs ou aux producteurs ayant moins d'expérience.

Dette giver en dobbelt fordel for de lande, der har mindre erfaring med at få adgang til disse fonde.
Cela présente un double avantage pour les pays qui ont moins d'expérience dans le recours à ces fonds.

Stay tuned for alle de råd, vi giver, fordi vores priser afventer 1xBET og følg vores råd, du kan stadig have flere ressourcer til at gøre indsatser på fodbold, sport eller hockey Brasilien med mindre erfaring.
Restez à l'écoute pour tous les conseils que nous donnons parce que nos prix Awaits 1xBET et suivez nos conseils, vous pouvez toujours avoir plus de ressources pour faire des paris sur le football, le sport ou le hockey Brésil avec moins d'expérience.

Det anbefales at investere i programmet for dem, der har mindre erfaring, når det kommer til computere.
Ce dernier est recommandé pour ceux qui ont peu d'expérience quand il s'agit d'ordinateurs.

Og den triste sandhed er, at mange mennesker, som også har mindre erfaring inden for computersoftware, kan ikke mistanke om de får en ubrugelig vare- især når det har en pris på det.
Et la triste vérité est, que beaucoup de gens qui ont des également moins d'expérience dans le domaine de la logiciel de l'ordinateur, ne peuvent pas soupçonner ils sont donnés un produit inutile- surtout quand il a une étiquette de prix sur elle.

Nu sker det ikke, det er også sandt, at de nye generationer er mere modtagelige og har mindre erfaring med at gøre det deres vej.
Maintenant, cela ne se produit pas, il est également vrai que les nouvelles générations sont plus réceptives et ont moins d'expérience pour le faire à leur manière.

Til støtte for denne påstand anførte V. navnlig, at hans kollega havde mindre erfaring end V. som juridisk oversætter og var blevet forfremmet senere end V. til en stilling som ledende juridisk oversætter.
À l'appui de cette affirmation, M. V. se réfère notamment au fait que son collègue possède moins d'expérience que luimême en qualité de juriste-linguiste et qu'il a été promu après lui au poste de juriste-linguiste principal.

Flygtninge- og migrantkrisen har understreget behovet for at støtte EU-lande med mindre erfaring med integration.
La crise des réfugiés et des migrants a mis en évidence la nécessité de soutenir les États membres les moins expérimentés en matière d'intégration.

Disse usikkerheder er imidlertid mere alvorlige i den digitale tidsalder, dels fordi vi har mindre erfaring med denne type forskning og dels på grund af egenskaberne ved selve forskningen.
Ces incertitudes sont toutefois plus graves à l'ère numérique, en partie parce que nous avons moins d'expérience avec ce type de recherche et en partie à cause des caractéristiques de la recherche elle- même.

Samtidigt viser visse nylige foranstaltninger, der er truffet for at forbedre forvaltningen af det store antal personer med behov for beskyttelse, som EU i øjeblikket står over for, herunder foranstaltninger vedrørende omfordeling og genbosætning 6, at de medlemsstater, der har mindre erfaring med integration, skal udvikle effektive integrationsstrategier.
Parallèlement, les mesures prises récemment pour mieux gérer l'afflux dans l'UE de personnes ayant besoin de protection, notamment les mesures de relocalisation et de réinstallation 6, ont mis en évidence la nécessité, pour les États membres ayant moins d'expérience en matière d'intégration, de se doter de stratégies d'intégration efficaces.

Selv om disse e-mails vil være ganske indlysende, at dem, der kender de tegn, brugere med mindre erfaring i sådanne sager kan ikke nødvendigvis forstå, at de beskæftiger sig med en inficeret e-mail.
Même si ces e- mails seront tout à fait évident pour ceux qui connaissent les signes, les utilisateurs avec moins d'expérience dans ce domaine pourraient ne pas comprendre qu'ils ont affaire avec un e- mail infecté.

De certificeringscentre, som foreløbig er blevet akkrediteret i Europa, opererer hovedsagelig i industrisektoren og har mindre erfaring med certificering af uddannelsesinstitutioner.
Les centres accrédités de certification existant actuellement en Europe travaillent essentiellement avec l'industrie et ont moins d'expérience dans le domaine de la certification des organismes de.