Exemples d'utilisation de Moins nombreux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On est moins nombreux.
Moins nombreux à payer l'impôt.
Nous aussi sommes moins nombreux.
Vi er i undertal.On est moins nombreux, ça doit aider.
Vi er ikke så mange, det hjælper vist.Ils peuvent être plus ou moins nombreux.
De kan være mere eller mindre talrige.Combinations with other parts of speech
On est moins nombreux, prenons-les par surprise.
Vi er i undertal. Vi må overraske dem.Une chance, puisque nous étions moins nombreux.
Det var heldigt for os, da vi var i undertal.Nous étions toujours moins nombreux lors des batailles.
Vi har altid været i undertal i vore slag.Sam n'a plusl'avantage de la surprise. Ils sont moins nombreux.
Sam har mistet overraskelsesmomentet, oghan vil nødigt være i undertal.Si vous êtes moins nombreux, vous attaquez par le côté.
Er man i undertal, angriber man fra siden.Le pistage consiste à rechercher des individus, à partir d'indices olfactifs plus ou moins nombreux(traces, objets, présomptions d'indices…).
Sporing består i at søge efter mennesker på grundlag af et større eller mindre antal duftspor(spor, genstande, formodede spor osv.).Ils étaient moins nombreux que je ne l'imaginais.
Der var ikke så mange, som jeg troede, der ville være.En outre, les poils des abeilles(photo de gauche) sont plus aériens et duveteux que ceux des guêpes(photo de droite) qui sont droits,lisses et moins nombreux.
Desuden er biernes hår(øverste billede) mere luftige og fluffy end de af hvepsene(nederste billede), som er lige,glatte og mindre talrige.Bien que moins nombreux, il ya aussi des boissons chaudes.
Selvom mindre talrige, er der også varme drikke.Et là, les tubercules récoltés sont moins nombreux et aussi moins gros.
Og der er de høstede knolde mindre talrige og også Ils sont moins nombreux, moins armés et incapables.
De er i undertal, har færre våben og er inkompetente.La flore sous-marine m'y parut être assez complète, plus riche même qu'elle ne l'eût été sous les zones arctiques ou tropicales,où ses produits sont moins nombreux.
Undervandsfloraen forekom mig temmelig komplet, rigere end den ville have været i de arktiske eller tropiske zoner,hvor planterne er mindre talrige.Ils sont moins nombreux, je doute qu'ils nous ré- attaquent.
De ved, de er i undertal. De angriber næppe igen. Vi er sikre her.Dans l'Union, globalement, si 44% des consommateurs font des achats en ligne dans leur propre pays, bien moins nombreux(15%) sont ceux qui commandent en ligne des produits dans d'autres pays.
Overordnet inden for Unionen handler 44% af forbrugerne online i deres eget land, mens langt færre(15%) bestiller online fra et andet land.Vous êtes moins nombreux, battre en retraite est maintenant impossible.
L er i undertal. Tilbagetog er ikke længere en mulighed.Par contre pour le Lower Antelope Canyon, plus petite, l'entrée dans la faille est plus sportive s'effectuant avec des escaliers métalliques mis en place par les Navajos,les visiteurs y sont moins nombreux.
Ved ulemper for Lower Antelope Canyon, Même si les Lycans étaient moins nombreux… la guerre devenait de plus en plus périlleuse.
Selv om Lycanerne var i undertal var selve krigen blevet mere farlig.Les représentations du Bouddha en Mathura, dans le centre de l'Inde du Nord, datent généralement un peu plus tard que ceux du Gandhara, Bien que pas sans débat, etsont également beaucoup moins nombreux.
Repræsentationer af Buddha i Mathura, i det centrale nordlige Indien, generelt er dateret lidt senere end de af Gandhara, selv om ikke uden debat, oger også meget mindre talrige.Même si leur taille,sont adapté aux personnes moins nombreux, ils parviennent à transmettre un sentiment de chaleur, montano, rural.
Selv deres størrelse,er egnet til folk mindre talrige, de formår at formidle en følelse af varme, montano, landdistrikter.En revanche, les emplois industriels sont moins nombreux dans la majeure partie du sud de l'Europe, où ils représentent en général moins de 25% de l'emploi total.
Til gengæld er der langt færre jobs i industrien, målt i absolutte tal, i størsteparten af Sydeuropa, hvor industribeskæftigelsen generelt tegner sig for under 25% af den samlede beskæftigelse.Dans ces applications, la maintenance conditionnelle nécessite des quantités de données moins importantes, des canaux moins nombreux et des vitesses de calcul moins rapides que les caractéristiques requises par la Scuderia Ferrari pour ses équipements d'essai haute performance.
Tilstandsovervågningen i disse applikationer kræver Inutile de dire, queles Francs étaient beaucoup moins nombreux, et la plupart des historiens se satisfont des chiffres de 80.000 musulmans contre 30.000 Francs.
Lad det række at sige, atfrankerne var stærkt i undertal, og at de fleste historikere er tilfredse med tallene 80.000 muslimer mod 30.000 frankere.A l'exception de l'Irlande, ces régions disposent d'un personnel scientifique et technique relativement moins nombreux que les autres régions de la Communauté tandis qu'une part substantielle de leur population adulte n'a pas suivi d'enseignement secondaire.
Bortset fra Irland råder disse regioner over et forholdsvis mindre antal personer med videnskabelig og teknisk uddannelse end de øvrige regioner i Fællesskabet, ligesom en væsentlig del af deres voksne befolkning ikke har modtaget undervisning på sekundærtrinnet.Pouvant être plus ou moins nombreuses.
De kan være mere eller mindre talrige.Pourquoi pensez- vous que les femmes sont moins nombreuses que les hommes?
Hvorfor tror du kvinder er mindre talrige end mænd?
