Que Veut Dire MOINS PERTINENTE en Danois - Traduction En Danois

• mindre relevant
• mindre relevante

Exemples d'utilisation de Moins pertinente en Français et leurs traductions en Danois

Cette question est pas moins pertinente.
Dette spørgsmål er ikke mindre relevant.

Pas moins pertinentes ces plantes sont et à ce jour.
Ikke mindre relevant disse planter er og til i dag.

Ainsi elle sera moins pertinente pour vous.
Ellers er det mindre relevant for dig.

Pour les hommes, cette question n'est pas moins pertinente.
For mænd er dette spørgsmål ikke mindre relevant.

Cela les rend moins pertinentes pour les traders d'options binaires.
Det gør dem mindre relevante for binære tradere.

Géographiques devient moins pertinente.
Nettet har gjort geografi mindre relevant.

Non moins pertinentes seront les coiffures de soirée élégantes.
Ikke mindre relevant vil være elegante aften frisurer.

Tes questions ne la rendent pas moins pertinente.
Det bliver hendes spørgsmål dog ikke mindre relevant af.

Chaussures pour les chiens est pas moins pertinente en hiver car la neige peut cacher beaucoup de dangers: verre brisé, des produits chimiques, des tessons de glace.
Sko til hunde er ikke mindre relevant i vinteren, fordi sneen for det kan skjule en masse farer: glasskår, kemikalier, is skårene.

Mais votre question n'en est pas moins pertinente.
Det bliver hendes spørgsmål dog ikke mindre relevant af.

Comme le chat en direct est disponible, l'option courriel pourrait paraître moins pertinente mais je pense qu'elle est réservée aux demandes plus complexes qui nécessitent l'envoi de captures d'écran et de médias similaires.
E-mail løsningen kan synes mindre relevant i lyset af live chat, men jeg tror denne løsning er forbeholdt mere komplekse forespørgsler, som kræver skærmbilleder og lignende media.

Cependant, la publicité que vous voyez est susceptible d'être générique et moins pertinente pour vos intérêts.
Men den annoncering, som du ser, vil sandsynligvis være generisk og mindre relevant for dine interesser.

Les robes corset ne sont pas moins pertinentes que l'année dernière.
Korset kjoler er ikke mindre relevante end sidste år.

Il y a quelques cas où vous cherchez à acheter des voitures pour où la dépréciation n'a pas d'importance ou peut être moins pertinente.
Der er visse situationer, når du søger at købe biler, hvor afskrivningen ikke betyder noget meget eller mindre relevant.

Rendrait cette compagnie moins pertinente pour la société.
Men det vil få din chef til at virke mindre relevant for virksomheden.

Donc, si nous parlons des lacunes, puis à chaque nouvelle mise à jour de l'application devient de plus en plus complexe, lourd et moins pertinente.
Så hvis vi taler om manglerne, så med hver ny opdatering ansøgning bliver mere og mere komplekse, besværlige og mindre relevant.

Par ailleurs, la distinction entre les services et les marchandises devient moins pertinente dans la réalité du marché intérieur.
Skillelinjen mellem tjenesteydelser og varer er dog ved at blive mindre relevant i det indre marked.

Dans les pays ayant un niveau de matière vivante faible est le végétarisme pas aussi répandue que les principes moraux et éthiques concernant la nourriture y est beaucoup moins pertinente.
I lande med en lav levestandard stof vegetarisme er ikke så udbredt som moralske og etiske principper for fødevarer der er langt mindre relevant.

Vous pouvez continuer à recevoir de la publicité, mais elle sera moins pertinente relativement à vos centres d'intérêt.
Du kan fortsætte med at modtage reklamer, men reklamerne vil være mindre relevante i forhold til dine interesser.

Dans certaines circonstances, ils peuvent donner une meilleure traction, mais le développement de meilleurs pneus et le déblaiement de la neige dans les zones urbaines rendent moins pertinente aujourd'hui.
Under visse omstændigheder kan de give bedre trækkraft, men udviklingen af bedre dæk og rydning af sne i byområder gøre dem mindre relevant i dag.

Vous pouvez continuer à recevoir de la publicité, mais elle sera moins pertinente relativement à vos centres d'intérêt.
Du kan fortsætte med at modtage annoncering, men den pågældende annoncering vil være mindre relevant for dine interesser.

Cela signifie simplement que la publicité que vous verrez s'afficher sur les sites web que vous consulterez ne sera plus particulièrement adaptée à vous et vos intérêts et risque donc d'être moins pertinente.
Det betyder kun, at de reklamer, du ser på websider, ikke er rettet specielt mod dig og dine interesser, og de kan være mindre relevante for dig.

La question de la nutrition dans la toxocariose n'est pas moins pertinente que dans le traitement de cette invasion helminthique complexe.
Spørgsmålet om ernæring i toxocariasis er ikke mindre relevant end om behandlingen af denne komplekse helminthic invasion.

Je suis d'accord sur le fait qu'il est nécessaire de développer une approche différenciée vis-à-vis des différents groupes de pays en développement et que l'aide financière traditionnelle devient moins pertinente pour les pays émergents.
Jeg er enig i, at der er brug for en differentieret tilgang til den blandede gruppe af udviklingslande, og at den traditionelle økonomiske støtte kan blive mindre relevant for vækstlande.

Pour les petits vaisseaux sanguins, la pression appliquée au tissu tend à devenir moins pertinente, et la distance entre les surfaces conductrices devient plus importante pour une fermeture efficace.
For små blodkar har det tryk, der påføres vævet, en tendens til at blive mindre relevant, og afstanden mellem ledende overflader bliver mere vigtig for effektiv lukning.

Sans ces témoins ou technologies semblables, la publicité en ligne que vous voyez serait moins pertinente et moins adaptée à vos champs d'intérêt.
Uden disse cookies eller andre teknologier vil de onlineannoncer, du får vist, være mindre relevante for dig og dine interesser.

La plupart des écoles d'architecture suivent une méthodologie pédagogique adoptée il y a près d'un siècle et qui est devenue moins pertinente par rapport aux réalités de l'architecture.
De fleste arkitektskoler følger en pædagogisk metode, der blev vedtaget for næsten et århundrede siden, der er blevet mindre relevant for arkitekturen i dag.

Quels aspects considérez-vous moins pertinents du point de vue de cet agenda?
Hvilke aspekter er efter Deres mening mindre relevante for denne dagsorden?

Désactiver ceci peut rendre moins pertinents les Tweets et les publicités que vous voyez.
Hvis dette slås fra, vil du muligvis få vist mindre relevante Tweets og annoncer.

Mais cela rend ton propos encore moins pertinent me semble- t- il.
Men det gør absolut ikke deres budskab mindre relevant, synes jeg.

Comment utiliser "moins pertinente" dans une phrase en Français

Cette référence à l'éthique paraît plus ou moins pertinente suivant les cas.

Gendarmerie nationale/Police nationale : une distinction opérationnelle de moins en moins pertinente

La double chambre sur ce DAC semble être moins pertinente qu’avec l’Asus.

Une enquête après-coup sera ainsi toujours bien moins pertinente qu’une enquête in-situ.

C’est une très bonne information, mais elle est moins pertinente que l’histogramme.

Elle propose une exposition plus ou moins pertinente de l'ensemble de l'image.

Ce qui fait qu’une entrée par genre est moins pertinente aujourd’hui qu’hier.

Cette tendance ne rend pas moins pertinente la publication de ces données.

Est-ce que cela ne rend pas cette caractéristique moins pertinente à l'emploi?

À l’époque médiévale, la force de l’individu était beaucoup moins pertinente qu’aujourd’hui.

Comment utiliser "mindre relevante, mindre relevant" dans une phrase en Danois

annoncer kunne blive mindre relevante for dig og optræde hyppigere.

Barriererne mellem ”børnemad” og ”voksenmad” er mindre relevante end nogensinde, mens ”familiemad” har taget scenen.

Men forpagtning om forpagtning er ikke blevet mindre relevant.

For en fri kunstnerisk udfoldelse i Danmark kan intet være mindre relevant end en sådan forhåndsindsnævring af inspirationskilderne.

Resultater i Miss Universe, Miss World og Miss International og andre mindre relevante festspil vises også for de nationale pågældende virksomhed.

Mindre relevante landingssider, der primært er SEO-sider – dvs.

Du må gerne sortere i din erhvervsmæssige erfaring, hvis du har meget, som er mindre relevant i forhold til den specifikke stilling.

Der er intet, der tyder på, at Quick Answers bliver mindre relevante i fremtiden.

Hvis du sletter eller blokerer cookies, skal du være opmærksom på, at annoncer vil kunne blive mindre relevante for dig.

Denne udvikling gør i hvert fald ikke temanummeret mindre relevant.