Que Veut Dire MOINS SEULE en Danois - Traduction En Danois

• mindre alene
• mindre ensom

Exemples d'utilisation de Moins seule en Français et leurs traductions en Danois

Tu te sens moins seule.
Du føler dig bare mindre alene.

La prière m'a aussi aidé à me sentir moins seule.
Bønnen får mig til at føle mig meget mindre alene.

Je me sentais moins seule et plus normale!
Så følte jeg mig mindre alene og mere normal!

Impossible de se sentir moins seule.
Man kan ikke være mindre alene.

Je me suis sentie moins seule et beaucoup plus normale.
Så følte jeg mig mindre alene og mere normal.

Ça m'aiderait à me sentir moins seule.
Jeg ville føle mig mindre ensom.

Mais je me sens moins seule que quand j'étais mariée.
Men jeg føler mig mindre ensom, end da jeg var gift.

Je commençai à me sentir moins seule.
Jeg begyndte at føle mig mindre alene.

Tu te sentiras moins seule et tu pourras avoir des conseils.
Du vil føle Meget mindre alene og få nyttige råd.

Tu te sentiras moins seule.
Så vil du føle dig mindre ensom.

Je me sens moins seule lorsque je lis les livres de Ratzinger”, lui répond- elle.
Jeg føler mig mindre alene, når jeg læser Ratzingers bøger.

Ça le rendait moins seule.
Da det gjorde hende mindre ensom.

À 15 ans, elle a commencé à coucher avec différents partenaires pour se sentir moins seule.
Fra 15-årsalderen begyndte hun at gå i seng med forskellige partnere for at føle sig mindre ensom.

Je me sentirais sûrement moins seule si j'étais seule..
Jeg ville være mindre ensom, hvis jeg var alene.

Qu'est- ce qui pourrait t'aider à te sentir moins seule?
Og hvad får dig til at føle dig mindre ensom?

Elle dit qu'Amoena Life l'a aidée à se sentir moins seule, et elle a décidé d'aider le magazine en retour!
Det engelske Amoena Life hjalp hende med at føle sig mindre ensom, udtaler hun, og så hjalp hun bladet som tak!

Ça permet de se sentir parfois moins seule.
Men nogle gange føler man sig mindre alene.

Elle nous a déclaré l'autre jour qu'elle se sentirait moins seule si nous lui achetions un petit frère… Si vous lui"achetiez"?
Forleden sagde hun, at hun ville føle sig meget mindre ensom, hvis vi købte en lillebror til hende?

Cela vous permettra d'être plus légère et moins seule.
På den måde kan rejsen blive lettere og mindre ensom.

Je me sens moins seule quand je lis les livres de Ratzinger, moi qui suis athée, et si un athée et un pape pensent la même chose, il doit y avoir quelque chose de vrai.
Jeg føler mig mindre alene, når jeg læser Ratzingers bøger. Jeg er ateist, og hvis en ateist og en pave kan tænke det samme, så må der være noget sandt i det.

Ça me fait me sentir moins seule.".
Det får mig til at føle mig mindre alene.".

Elle est une grande amie des animaux et on va dire qu'ils l'aident à se sentir moins seule.
Mange mennesker adopterer et kæledyr og tror, at det vil hjælpe dem med at føle sig mindre alene.

Mais parfois, on se sent moins seule.
Men nogle gange føler man sig mindre alene.

Car je sais que vous êtes là pour moi. Ces derniers temps, je me sens moins seule.
I de sidste par dage… har jeg været mindre ensom og mere tryg, fordi jeg ved.

Quand il y avait du monde j'étais à la fois moins seule et plus abandonnée.
Når der var gæster, var jeg på en gang mindre ensom og mere forladt.

Ce bla-bla incompréhensible me faisait me sentir moins seule.
Med al den ligegyldige snak følte jeg mig mindre alene.

Ouais, ou tu tires avantage de sa faiblesse pour te sentir moins seule oh, Matthew, c'est terrible.
Right, eller du drage fordel af hans neediness at gøre du føler dig mindre ensom. Åh, Matthew, der er så forfærdeligt.

Je me sens terriblement seule sans ma famille, mais le fait de savoir que des gens savent que j'existe me permet de me sentir moins seule.
Jeg er forfærdelig ensom uden min familie, men tanken om at mennesker ved, at jeg findes, får mig til at føle mig mindre ensom.

Je crois que le peuple tibétain, en sachant que je suis ici à Rome pour recevoir cette citoyenneté honoraire, se sentir moins seule et de savoir qu'ils n'ont pas été abandonnés," Le Dalaï Lama a déclaré.
Jeg tror, at det tibetanske folk, vel vidende, at jeg er her i Rom for at modtage denne honorære statsborgerskab, vil føle sig mindre alene og vide, at de ikke er blevet opgivet," Dalai Lama sagde.

Une personne peut vous aider à vous sentir moins seule.
En person kan hjælpe dig med at føle dig mindre alene.

Comment utiliser "moins seule" dans une phrase en Français

Je me sens moins seule dans mon tourment.

Sil habitait ici, je serai moins seule !

Elle se sent moins seule de s'être trompée.

Elle se sentait un peu moins seule maintenant.

Elle aide à se sentir moins seule ;o)

Oh t'es choux!!!!!!je me sens moins seule lol.

je me sens moins seule dans cette épreuve.

Elle se sent moins seule sur sa hauteur.

Je me sens moins seule pour les gommages..

comme elle, elle se sentira moins seule désormais.

Comment utiliser "mindre alene, mindre ensom" dans une phrase en Danois

Fællesskabet og åbenheden med ligesindede hjælper deltagerne til at føle sig mindre alene.

Meld dig som frivillig og vær med til at gøre en forskel for ensomme unge Støt Ventilen og hjælp med at gøre ungdommen mindre ensom

Fremme har de deres mangler, hvor deres store spiller Rutenka mere eller mindre alene skal stå for målene.

Dine blogindlæg gør at jeg føler mig lidt mindre ensom og får mod på lige at tage en tørn mere.

Få overblik over persondataforordningen Sådan gjorde frivilligcentrene en forskel Nyhed: Foreningskabe Bliv integrationsmentor med fokus på beskæftigelse Vil du gøre ungdommen mindre ensom?

Men gruppen blev et frirum, hvor jeg kunne spejle mig, tage ved lære og føle mig mindre alene.

Når man får dens slags kærlighed, eller den slags berøring, kan det godt hjælpe en til at føle sig mindre ensom.

Nemlig at knokle videre med at gøre ungdommen mindre ensom,” siger Michala Nielsen.

Men det vigtigste er at du – for kun 75 kr. – viser at du også er med til at gøre ungdommen mindre ensom.

Men måske bliver du, der læser det, mindre ensom, fordi du kan genkende følelsen og vide, at du ikke er alene om at være det.