Que Veut Dire MOIS D'EMPRISONNEMENT en Danois - Traduction En Danois

• måneders fængsel

Exemples d'utilisation de Mois d'emprisonnement en Français et leurs traductions en Danois

Mois d'emprisonnement chacun.
Måneders fængsel hver.

Juste 2 ans et 8 mois d'emprisonnement.
To år og otte måneder i fængsel.

Frère Aybar a été condamné à une amende et à trois mois d'emprisonnement.
Bror Aybar fik en bøde og blev idømt tre måneders fængsel.

Abouti à 4 mois d'emprisonnement suite à.
Fængsel i 4 måneder betinget af bl.a.

Il avait été condamné à six mois d'emprisonnement et.
Han blev idømt 6 måneders fængsel og.

Est puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 Euros d'amende.
Følgende straffes med seks måneders fængsel og 7 500 EUR i bøde.

Il avait été condamné à cinq mois d'emprisonnement, à.
Han blev idømt fem måneders fængsel og.

Quatre mois d'emprisonnement sans aucun juge ment, c'est totalement inacceptable.
Fire måneders fængsling uden nogen dom. det er fuldstændig uacceptabelt.

Trois d'entre eux ont été condamnés à huit mois d'emprisonnement.
Tre af dem blev idømt otte måneders fængsel.

Il fut condamné à trente mois d'emprisonnement, et, par la suite,« se suicida».
Han blev idømt tredive måneders fængsel og begik sidenhen selvmord.

Il a cependant réduit cette peine à deux mois d'emprisonnement.
Den nedsatte imidlertid straffen til to måneders fængsel.

Il est menacé de six mois d'emprisonnement; ce n'est donc pas une menace en l'air.
Han trues med seks måneders fængsel. Det er der således en reel chance for.

Le juge Richard Kibler a été condamné à 1 6 mois d'emprisonnement.
Dommer Richard Kibler blev i dag idømt 1 6 måneders fængsel.

Il fut condamné à une peine d'un mois d'emprisonnement pour infraction à la législation sur les étrangers.
Han blev idømt en måneds fængsel på grund af overtrædelse af udlændingeloven.

Le 4 mai suivant, elle a été condamnée à une peine de douze mois d'emprisonnement.
Den 4. maj 2012 blev hun idømt en straf af 12 måneders fængsel.

L'accusation avait requis cinq ans et neuf mois d'emprisonnement et une amende de dix mille euros.
Anklageren i Vatikanet havde krævet en straf på fem år og ni måneders fængsel og en bøde på 10.000 euro.

Pour ces accusations, Tep Vanny a été condamnée, le 23 février 2017, à deux ans et six mois d'emprisonnement.
Den 23. februar 2017 blev Tep Vanny dømt til to år og seks måneders fængsel.

Si Lionel Messi a été condamné à 21 mois d'emprisonnement, il n'ira pas en prison.
Lionel Messi er idømt 21 måneders fængsel, men slipper for at skulle afsone i fængsel..

Finalement de Cantorbéry, le tribunal a condamné le латвийца à 31 mois d'emprisonnement.
I den sidste ende, Canterbury domstol idømte den lettiske til 31 måneder i fængsel.

Le tribunal d'Istanbul a condamné le journaliste Erdal Sen à 6 ans et 3 mois d'emprisonnement pour“appartenance à un groupe terroriste”.
Retten har dømt journalisten Ataman 14 år og 3 måneders fængsel for påstået“medlemskab af en terroristorganisation”.

Cela constitue un délit au titre de l'article 197 du code pénal néerlandais et M. Ouhrami a été condamné à huit mois d'emprisonnement.
Dette er en strafbar handling i henhold til Sr's artikel 197, og Mossa Ouhrami blev idømt otte måneders fængsel.

Bien que les pouvoirs de condamnation de Sheriff soient limités à douze mois d'emprisonnement, il est parfois possible d'augmenter.
Sheriff's domsfældelsesbeføjelser er begrænset til 12 måneders fængsel, men der er tilfælde, hvor dette kan øges.

Elle a été condamnée à trois mois d'emprisonnement pour n'avoir pas pu mettre un lit à la disposition de son ex-mari dans la chambre de leur enfant.
Hun blev idømt tre måneders fængsel, fordi hun ikke kunne stille en seng til rådighed for sin eksmand i sit barns soveværelse.

Les gens pris possession de petites quantités de marijuana peuvent recevoir 6 mois d'emprisonnement et une amende de 10.000 roupies.
Folk fanget besidder små mængder marihuana kan modtage 6 måneders fængsel og en bøde på 10.000 Rs.

Vous avez cependant toujours le droit de demander la désignation d'un avocat commis d'office si vous êtes suspecté d'avoir commis une infraction pénale passible d'une peine minimum de six mois d'emprisonnement.
Du har dog altid ret til at bede om at få beskikket en forsvarsadvokat, hvis du er mistænkt for en lovovertrædelse med en strafferamme på mindst seks måneders fængsel.

Le 30 décembre 2011, il a été condamné à 30 mois d'emprisonnement, et le 29 janvier 2013, sa demande de mise en liberté conditionnelle a été rejetée.
Den 30. december 2011 blev han idømt 30 måneders fængsel, og den 29. januar 2013 blev hans anmodning om prøveløsladelse afvist.

Les personnes arrêtées pour trafic à Proviron doivent payer une amende de 1000 et/ ou six mois d'emprisonnement pour un premier crime.
De fangede menneskehandel Provviron betaler en bøde på$ 1000 og/ eller seks måneders fængsel for en første forbrydelse.

Au cours de la période comprise entre les années 2000 et 2002, il a été condamné à cinq reprises du chef de vol aggravé, recel et détention de drogues dures et a été condamné à un total d'environ treize mois d'emprisonnement.
I løbet af perioden 2000-2002 blev han dømt fem gange for tyveri under skærpende omstændigheder, hæleri og besiddelse af hårde stoffer og samlet idømt omkring 13 måneders fængsel.

Le tribunal dans la région d'Omsk a condamné deux habitants à l'année et deux mois d'emprisonnement pour vol et meurtre d'oiseaux rares du zoo pour le barbecue.
Retten i Omsk region idømt to lokale beboere til et år og to måneders fængsel for at stjæle og dræbe sjældne fugle fra zoo til grill.

Stupide plaisanterie au sujet de l'adhésion de la Lettonie à la Russie s'est tournée pour son auteur, le verdict sous la forme de six mois d'emprisonnement.
Dum joke om Letlands tiltrædelse til Rusland vendte sig til sin forfatter den straf på seks måneder i fængsel.