Que Veut Dire MOIS PASSENT en Danois - Traduction En Danois

• månederne går
• månederne gik
• måneder går
• månedene går

Exemples d'utilisation de Mois passent en Français et leurs traductions en Danois

As les mois passent.
As månederne går af.

Les mois passent et nous sommes toujours avides l'un de l'autre.
Månederne går og de er stadig meget glade for hinanden.

Semaines et mois passent.
Uger og måneder går.

Les mois passent et aucune arrestation.
Måneder går uden en anholdelse.

A mesure que les mois passent.
Efterhånden som månederne går.

Les mois passent, le problème persiste?
Når månederne går, og problemet fortsætter?

Elles savent que les problèmes qui ne sont pas résolus ont une façon de se multiplier au fur et à mesure que les jours, les semaines et les mois passent.
De ved, at problemer efterladt uforløst har en tendens til at gribe om sig som dagene, ugerne og månederne går.

Cinq mois passent sans aucune réponse de Dewey.
Fem måneder går uden et ord fra Dewey.

Spark” en pot est parfait pour ceux qui n'aiment pas attendre trop longtemps lorsque la plante plantée fleurit enfin- seulement 3- 4 mois passent de la graine à de beaux fruits parfumés.
Gnist" i en gryde er perfekt til dem, der ikke kan lide at vente for længe, når den plantede plante endelig blomstrer- kun 3-4 måneder går fra frø til smukke og duftende frugter.

Les mois passent et la grossesse n'arrive pas.
Månederne går, og graviditeten udebliver.

Heureusement, aujourd'hui, succès sur le marché peut venir facilement grâce à la technologie qui est venu nos way. As les mois passent. logiciels options binaires auto- négociation continuent de devenir plus innovantes.
Heldigvis, dag, succes på markedet kan komme nemt takket være den teknologi, der er kommet vores månederne går af, binære optioner auto-handel software holde blive mere innovative.

Les mois passent et la santé de Violetta se détériore.
Månederne gik, og Lawrences helbred blev værre.

Alors que votre bébé grandit à mesure que les mois passent, votre corps se transforme aussi et se transforme pour accueillir votre bébé.
Mens din baby vokser som månederne går, din krop omdanner også og ændrer sig til at imødekomme din baby.

Les mois passent et tout les échographies et tests se passent pour le mieux.
Månederne går, og alle prøver og scanninger er fine.

Nous reconnaissons, et nous soutenons, le droit de l'ANASE de choisir qui elle veut comme membres, mais au fur et à mesure que les jours et les mois passent, il devient de plus en plus évident qu'elle a introduit, dans le nid des nations qui la composent, un coucou bien indésirable, gâchant ainsi ses chances de développer des démocraties modernes et d'imposer le respect des droits de l'homme, tout en encourageant un développement économique qui profite aux populations.
Vi anerkender og støtter ASEAN's ret til at vælge sine egne medlemmer, men efterhånden som dagene og månederne går, bliver det mere og mere klart, at ASEAN har lukket en uvelkommen gøgeunge ind i reden med de andre medlemslande. Det vil ødelægge organisationens chancer for at udvikle moderne demokratier og respektere menneskerettighederne og samtidig fremme den økonomiske udvikling med henblik på befolkningens velfærd.

Les mois passent et je me sens à l'aise dans ce métier.
Månederne gik og jeg fandt mig godt tilpas i dette job.

Mais les mois passent et je ne suis toujours pas enceinte.
Månederne gik, og jeg blev stadig ikke gravid.

Puis les mois passent et a chaque fois une nouvelle déception.
Månederne gik og gang på gang kom skuffelsen.

Les mois passent, et la douleur de Caligula empire.
Og sendte ham i dyb vanvid, Som månederne gik, blev Caligulas sorg kun værre.

Six mois passent, c'est la veille du lancement de l'entreprise, et le site internet ne fonctionne pas.
Seks måneder går, det er dagen før firmaet skal lanceres, og der er stadig ikke en fungerende hjemmeside.

Lorsque les deuxièmes mois passent et qu'une femme ne peut généralement pas se rendre pendant sa grossesse, de nombreux couples sont invités à prendre des mesures spécifiques pour résoudre ce problème.
Efterhånden som månedene går, og en kvinde normalt ikke kan blive gravid, beslutter mange par at tage nogle specifikke forholdsregler for at hjælpe dem med at komme ud af denne ting.

Lorsque les prochains mois passent et que la femme ne peut généralement pas tomber enceinte, de nombreux couples sont censés prendre des mesures spécifiques pour faciliter la sortie du dernier formulaire.
Efterhånden som månedene går, og en kvinde normalt ikke kan blive gravid, beslutter mange par at tage nogle specifikke forholdsregler for at hjælpe dem med at komme ud af denne ting.

Toutefois, les années et les mois passent et l'avenir de la Turquie est toujours aussi porteur de craintes: craintes en ce qui concerne la croissance et l'inflation, doutes sur la volonté réelle de faire respecter le droit international, les droits de l'homme et la démocratie, pessimisme enfin sur les questions kurdes et chypriotes.
Men årene og månederne går, og der er stadig bekymringer forbundet med Tyrkiets fremtid. Man er bekymret med hensyn til væksten og inflationen, i tvivl om det reelle ønske om at respektere international ret, menneskerettighederne og demokratiet, og endelig er man pessimistisk med hensyn til de kurdiske og cypriotiske spørgsmål.

Les mois passèrent et l'été s'installa.
Månederne gik og sommeren var bestået.

Les mois passèrent, mais rien ne se passa..
Men månederne gik, og der skete stadig intet.

Mais les mois passaient et je n'étais toujours pas enceinte.
Månederne gik, og jeg blev stadig ikke gravid.

Les mois passèrent et la santé de Lawrence se détériora.
Månederne gik, og Lawrences helbred blev værre.

Les mois passèrent.
Månederne gik.

À mesure que les mois passaient, Courtney faisait son deuil.
Månederne gik, og Courtney bearbejdede sin sorg.

Les mois passaient et tout empirait.
Månederne gik og det blev værre og værre.