Exemples d'utilisation de Moitié de la somme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici presque la moitié de la somme.
Her er halvdelen af summen.Je n'avais que la moitié de la somme.
Men jeg havde kun halvdelen af pengene.Indtil videre er halvdelen af pengene indsamlet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre moitiébelle moitiémoitié des patients
seule la moitiémeilleure moitiéforte moitiémoitié nord
moitié sud
moitié droite
moitié gauche
Plus
Tu auras la moitié de la somme.
Du må få halvdelen af pengene.Halvdelen af pengene skal findes på universiteterne.Et j'ai déjà remboursé la moitié de la somme.
Exigez la moitié de la somme.
Indbetal det halve beløb.Rapportera 1 000 couronnes cette semaine ou bien la moitié de la somme.
Giver 1000 kroner inden for en uge, ellers det halve beløb.Un peu plus de la moitié de la somme est déjà acquise.
Lidt over halvdelen af beløbet er anvendt.Selv om banken opdagede tyverierne Pour l'heure, la moitié de la somme a été recueillie.
Indtil videre er halvdelen af pengene indsamlet.Badeværelse lyset virkede ikke, så vi fik en"rengøring for at reducere" sikkerhedsstillelse ogvar nok til halvdelen af det aftalte beløb.Pour le moment la moitié de la somme a été récoltée.
Indtil videre er halvdelen af pengene indsamlet.La moitié de la somme totale que nous prévoyons pour l'industrie de la pêche est absorbée par ces accords, à savoir 300 millions d'écus annuellement.
Halvdelen af alle de penge, vi skaffer til fiskerisektoren, går til disse aftaler, noget i retning Elle désire avoir la moitié de la somme.
Nu vil vi gerne have at hun kommer til at eje halvdelen af andelen.Ou bien la moitié de la somme ne suffirait-elle pas pour faire un bien formidable?
Eller halvdelen af beløbet på at gøre ufatteligt meget godt?Han lod hende dog gå mod det halve af beløbet i kontanter.Près de la moitié de la somme proviendrait de la Banque mondiale elle- même.
Omkring halvdelen af beløbet vil blive finansieret direkte Leur budget se monte à 12'000 francs et la moitié de la somme a déjà été trouvée.
Statuen vil koste 700.000 kroner og halvdelen af beløbet er allerede fundet.Brødrene bruger halvdelen af beløbet til at dække nogle Puisqu'il ya un nombre impair,il prend la moitié de la somme arrondie: deux morceaux.
Toutefois, la moitié de la somme au moins doit être couverte par l'UE, raison pour laquelle j'ai présenté un amendement pour veiller à ce que la Commission garantisse au moins la somme minimale de 3,05 milliards d'euros par an, ou 25,35 milliards entre 2006 et 2013.
EU bør imidlertid garantere mindst halvdelen af beløbet, og derfor har jeg stillet et ændringsforslag for at sikre, at mindst mindstebeløbet på 3,05 milliarder euro om året, eller 25,35 milliarder mellem 2006 og 2013, garanteres Faites- vous un petit cadeau à la moitié de la somme reçue, et la deuxième place"dans une cruche.".
Gør dig selv en lille gave til halvdelen af beløbet er modtaget, og det andet"i en kande.".C'est seulement la moitié de la somme qu'elle réclamait.
Kroner er godt nok kun det halve af, hvad hun havde krævet.Ce qui représente la moitié de la somme demandée initialement par le Sénégal.
Men kun til halvdelen af det beløb, som villaen oprindeligt blev udbudt L'aire du trapèze est le produit de la moitié de la somme des côtés parallèles et de sa hauteur.
Området Nous ne pouvons donc pas envisager moins de la moitié de la somme que le Parlement a estimé essentiellement suffisante il y a un mois seulement.
Vi kan derfor ikke betragte mindre end halvdelen af den sum, Parlamentet vurderede som altafgørende for blot en måned siden, som værende tilstrækkelig.Il l'aurait divisé par deux etaurait expliqué que la moitié de la somme pouvait être offerte à titre de subventions, mais que l'autre moitié devait être accordée sous forme de prêts.
De har skåret det ned til det halve,og siger, at halvdelen af beløbet kan ydes som bistand, mens den anden 
