Que Veut Dire MOLDUS en Danois - Traduction En Danois

• mugglere
• muggles
• mugglerne
• magiske

Exemples d'utilisation de Moldus en Français et leurs traductions en Danois

Fréquenter des Moldus.
At omgås Mugglere.

Des Moldus. Remis… à leur juste place.
På deres… rette plads.- Mugglere.

Très propres, ces Moldus.
Meget renlige, disse Mugglere.

Les Moldus ne peuvent voir les Détraqueurs.
Mugglere kan ikke se Dementorer.

Elles sont faites pour les Moldus.
De er lavet til mugglere.

Appel à tous les Moldus et Sorciers!
Kalder alle mugglere og troldmænd!

Tu dois tout savoir sur les Moldus.
Du må vide alt om Mugglere.

Je dis que les Moldus ne sont en.
Jeg siger, at Mugglerne ikke er ubetydelige.

Ils voient que dalle! Les Moldus?
De ser aldrig noget.- Muggles?

Ce sont les pires Moldus qu'on puisse imaginer.
Det er verdens værste Mugglere.

Sous terre! Ingénieux, ces Moldus.
De er opfindsomme, disse Mugglere.

Les Moldus peuvent- ils voir le Chaudron Baveur?
Kan Muggles se den lækre kedel?

Elle était la seule enfant de parents Moldus, M.
Hun er datter af de to mugglere hr.

Notre guerre contre les Moldus commence aujourd'hui!
Vores krig mod Mugglerne begynder i dag!

Les Moldus qui habitent ici sont dans les Iles Canaries.
Mugglerne, der bor her, er bortrejst.

Voldemort renforce son emprise sur les Moldus et le monde des Sorciers.
Voldemort strammet sit greb om både Mugglerne og troldmandsverdenen.

Même les Moldus sentent sa présence, sans pouvoir le voir.
Selv mugglere føler deres nærvær, selvom de ikke kan se dem.

Un né- moldu est un sorcier dont les parents sont tous les deux moldus.
En fuldblodstroldmand er en troldmand, hvis forældre begge er"magiske".

Pour les Moldus, ça éloigne le mal. Mais ils se trompent.
Mugglere tror, de her holder ondskab på afstand, men de tager fejl.

Choisissez votre T- shirt Harry Potter préféré et oubliez la vie des Moldus!
Vælg din yndlings Harry Potter T-Shirt og glem alt om livet, muggle!

Les Moldus ressentent leur présence, bien qu'ils ne puissent pas les voir.
Selv mugglere føler deres nærvær, selvom de ikke kan se dem.

Miss Burbage affirme que les Moldus ne sont guère différents de nous.
Frøken Burbage er af den opfattelse, at Mugglere ikke er så forskellige fra os.

Weasley allaient à l'audition de Harry pour l'utilisation de la magie devant Moldus.
Weasley var på vej til Harrys hørelse for at bruge magi foran Muggles.

Merlin voulait que les sorciers aident les Moldus, et il créa donc l'Ordre de Merlin.
Han ville have troldmænd til at hjælpe mugglere, så han skabte dermed Merlinordenen.

Aide Obama obtenir le Magic Coin retour de Voldemort et sauver le monde des Moldus!
Hjælp Obama får Magic Coin tilbage fra Voldemort og redde Muggler verden!

Ce bar, invisible aux yeux des Moldus, se trouve entre une librairie et un disquaire.
Værtshuset, der er usynlig for mugglere, ligger et sted i London ved Charing Cross Road mellem en boghandel og en pladebutik.

De même, Granger est capable de faire la transition entre les mondes moldus et sorciers.
På samme måde kan Granger overgå mellem Muggle og wizarding Worlds.

Hagrid, qui ne comprenait rien à« l'argent des Moldus» confia à Harry le soin d'acheter les billets.
Hagrid, der ikke forstod sig på Muggler penge, som han kaldte dem, gav sedlerne til Harry, så han kunne købe billetter.

Lily et James qui meurent et ce pauvre petit Harry qui va aller vivre avec les Moldus….
Lilly og James er døde- og stakkels lille Harry ska' bo hos Mugglerne…“„Ja.

Une autre immersion dans le monde des magiciens et des moldus, et par tradition du réalisateur David Yates.
En anden nedsænkning i magikernes verden og muggles, og allerede efter tradition fra regissøren David Yates.