Exemples d'utilisation de Magiquement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magiquement, je veux dire.
Cela commence magiquement.
Og den starter fuldstændig magisk.Changer magiquement entre les couleurs ci- dessous froid.
Magisk skifte mellem nedenstående farver, når kold.Parce que je suis magiquement malade.
Sikkert fordi det er en magisk sygdom.As-tu magiquement appris à coder dans les dernières 72 heures?
Har du på magisk vis lært at kode i de sidste 72 timer?Hitler était magiquement protégé.
At det var magisk beskyttet.".Importe magiquement tes créations préférées ou crée de nouveaux Imaginators.
Importér dine yndlingsfigurer på magisk vis, eller skab nye Imaginatorer.Trois cercles dans la pure simplicité sont magiquement entrelacés;
Tre cirkler i ren enkelhed er magisk sammenflettede;Elle est magiquement délicieuse.
Den er magisk god.Il existe plusieurs médicaments qui fonctionnent magiquement à cet égard.
Der er masser af stoffer, der virker magisk i forhold til dette.Les tiroirs encore magiquement ouvrir et fermer comme par magie.
Skufferne stadig magisk åbner og lukker som ved et trylleslag.La peur brûle les ressources énergétiques d'une personne,la rendant magiquement impuissante.
Frygt forbrænder en persons energiressourcer,hvilket gør ham magisk hjælpeløs.Fais pousser un zob magiquement, fourre-te-le dans le cul… et branle-toi avec.
Lad en pik spire ud på magisk vis, skub den op i røven-.Un jour, une grande etbelle épée apparaît magiquement, fermement dans une pierre.
En dag vises et stort ogsmukt sværd magisk, fastgjort i en sten.On ne veux pas laisser trainer cette douleur, ou espérer qu'elle disparaisse magiquement.
Man ligger jo ikke i smerten og håber Beaucoup de gens avaient ainsi été traites magiquement et souffraient quotidiennement par la suite.
Mange er således blevet behandlet magisk og lider daglig under følgerne.Burling magiquement sont aussi jurer et des promesses, donc il vaut la peine de savoir comment les libérer.
Burling magisk er også bande og løfter, så det er værd at vide, hvordan man kan befri dem.Vous marchez sur la balance,et vous êtes magiquement 1kg plus léger que vous avez marché sur un dernier.
Du træder på vægten,og du er magisk 1kg lysere end du trådte på den sidste.Si vous avez ouvert votre navigateur web et découvert quevotre page d'accueil a été magiquement remplacé par le www. mystart.
Hvis du har åbnet din browser og opdagede, atdin hjemmeside er blevet magisk vis erstattet af den www. mystart.Ou vous serez magiquement prince qui sauve la princesse et de protéger le royaume du terrible dragon.
Eller du vil være magisk prins, der redder prinsessen og beskytte riget fra den frygtelige drage.Vous êtes prêt à saisir la portée autour de vous raviver magiquement comme boner de vos diapositives.
Du er klar til at gribe for at nå rundt vil magisk stivne som boner af dine slides.Et en descendant, tu pourrais magiquement trouver plusieurs pièces que tu utiliseras à la laverie de ton appartement.
En le voyant,Léontes se décompose en larmes, mais, magiquement, il commence à prendre vie.
Efter at have set det, bryder Leontes sig ned i tårer, menså begynder det magisk at komme til liv.On croyait de bien des maladies qu'elles étaient causées par ensorcèlement,par l'action du mauvais œil et de l'arc pointé magiquement.
Mange sygdomme blev anset for at være forårsaget af heksekunst,virkningen af det onde øje og den magiske peger bue.Étant donné que le monde est un grand lieu,une seule personne ne peut pas magiquement faire de la pollution une chose que du passé.
Da verden er et stort sted,kan en enkelt person ikke magisk gøre forureningen en ting kun fra fortiden.Quand Barbie est magiquement tirée dans son jeu vidéo préféré, elle est excitée de voir qu'elle est transformée en un personnage de roller- roller amusant.
Da Barbie på magisk vis bliver hevet ind i sit yndlings-videospil, bliver hun til sin store glæde forvandlet til en sjov rulleskøjte-pige.Peters libère l'oiseau majestueux etest surpris quand il se transforme magiquement en un petit roi méchant.
Peters frigør den majestætiske fugl oger overrasket, når den magisk forvandles til en middelalderlig lille konge.Les visiteurs peuvent se promener le long des sentiers magiquement éclairés, et voir même des créatures magiques parmi les fleurs et les plantes.
Her kan besøgende slentre langs de magisk oplyste stier, og endda se Sullivan de TCK Publishingpartage ce sentiment:"Les chances sont, vous n'aurez pas magiquement première fois,"dit- elle.
Sullivan fra TCK Publishing ekko denne følelse:"Odds er,du vil ikke have magiske penge i en milliard dollar virksomhed første gang ud", sagde hun.Pas moins de douze personnes qui écoutent oulisent ce message en ce moment même ont vu des cristaux apparaître magiquement dans leur espace.
Der er ikke mindre end tolv af jer, der lytter ellerlæser denne meddelelse lige nu, som har fundet krystallernes magiske tilstedeværelse i jeres rum.
