Exemples d'utilisation de Momification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aussi utilisée pour la momification.
Momification dans l'Egypte ancienne.
Mumificering i det gamle Ægypten.Dieu des morts, inventeur de la momification.
Gud for de døde og opfinderen af mumificering.La momification dans l'Égypte ancienne.
Mumificering i det gamle Ægypten.Rachel Walters est notre experte en momification.
Rachel Walters er vores ekspert i mumificering.La momification, c'est essayer de préserver son image.
Med mumificering vil man bevare sit eget selv.On était plus sur une momification naturelle.
Der er snarere tale om en slags naturlig mumificering.La momification n'était pas une pratique courante en Afrique australe.
Mumificering var en sjælden praksis i Afrika.L'image représente le mythe des origines de la momification.
Billedet afbilder myten om mumificeringens oprindelse.Que la momification de l'homme n'était pas prévue. Pour Meredith.
Meredith mener, at mandens mumificering ikke var planlagt.Il semblerait donc que ce n'était pas une momification intentionnelle.
Så mumificeringen har vist ikke været forsætlig.Les particules, plus la momification exigent… un flux régulier et continu d'air sec.
Partikler plus mumificering kræver…- En masse tør luft.Et la couleur. C'est la première fois dans l'histoire de la momification.
Og farven. Det er første gang i mumificeringens historie.Les femmes étaient putréfiées avant la momification pour éviter la nécrophilie.
De lod kvinderne rådne før mumificeringen for at undgå nekrofili.C'est ainsi que les anciens Égyptiens utilisaient, eux aussi, la propolis pour la momification.
Og selv egypterne brugte propolis til hjælp til mumificering.La tradition de la momification posthume des personnes notables et des pharaons est devenue unique.
Traditionen om posthum mummificering af bemærkelsesværdige mennesker og faraoer blev unik.Ses fonctions comprenaient l'embaumement et la momification du corps.
Hans opgaver omfattede balsamering og mumificering af kroppen.Cette conviction du pouvoir de la momification… était au cœur de la croyance de l'Égypte ancienne.
Var kernen af den gamle egyptiske tro. Overbevisning om at mumificeringen kunne forvandle døden….Il s'est également engagé dans l'embaumement et la momification de cadavres.
Han beskæftiger sig også med balsamering og mumificering af lig.Pendant la momification, les anciens Egyptiens ont utilisé une sorte d'asphalte qui a lentement pénétré le corps à travers les âges.
Under mumificering, de gamle egyptere brugte en form for asfalt, der langsomt trængte ind i kroppen gennem tiderne.Le coeur était le seul organe laissé dans le corps lors de la momification.
Det var det eneste organ, som ikke blev taget ud af kroppen i løbet af mumifikationen.Ça pourrait changer complètement l'histoire de la momification si ça s'avère être de l'Ancien Empire. Non.
Det ville kunne forandre hele mumificeringens historie- hvis den er fra Gamle Rige.- Nej.C'était le seul organe à ne pas avoir été retiré des cadavres lors des processus de momification.
Det var det eneste organ, som ikke blev taget ud af kroppen i løbet af mumifikationen.La méthode d"élimination du corps moins comme la crémation est momification, qui vise à préserver le corps plutôt que de le détruire.
Fremgangsmåden til bortskaffelse af lig mindst ligesom kremering er mumifikation, som søger at bevare kroppen i stedet ødelægge det.Il n'y avait que des livres dispersés de sorts et d'hymnes,de mythes et de recommandations pour la momification.
Der var kun spredte bøger af magi og salmer,myter og anbefalinger til mummificering.D'histoire égyptienne sur des pharaons comme Toutankhamon La momification a été pratiquée durant 3000 ans ainsi que leurs serviteurs enterrés ici.
På faraoer som Tutankhamon og deres tjenere begravet her. Mumificering blev praktiseret i 3000 år af Egyptens historie-.Le processus d'embaumement a une très longue histoire qui remonte au processus de momification égyptienne.
Processen med balsamering har en meget lang historie, der går tilbage til den egyptiske proces med mumificering.Selon les chercheurs, dans le processus de momification explicitement utilisés agréable à l'odeur des impuretés, de la résine et des bandages en lin.
Ifølge forskerne, den proces af mumificering var tydeligvis brugt behageligt lugtende urenheder, harpiks og bandager af linned.Ici, je vois ce dieu à tête de chacal, Anubis, qui met en scène la momification, ce qui était son rôle sacré.
Her ser vi den sjakalhovedede gud Anubis- og han udfører en mumificering, hvilket var hans hellige rolle.Momification de la culture égyptienne particulièrement important de cadavres attribués Pharaon, qui était considéré comme l'incarnation terrestre des dieux.
Særligt vigtige kultur egyptiske mumificering af lig tilskrives Farao, der blev betragtet som den jordiske inkarnation af guder.
