Exemples d'utilisation de Embaumement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a l'embaumement.
L'embaumement retarde la décomposition.
Preuve d'embaumement.
Bevis for balsamering.L'embaumement aide les familles, mais pas moi.
Balsameringen hjælper ikke mig.Un agent d'embaumement.
Det bruges til balsamering.Elle était également utilisée par les Égyptiens pour l'embaumement.
Ægypterne brugte den også til balsamering.Que l'embaumement commence!
Lad balsameringen begynde!La qualité du cercueil et de l'embaumement.
Kvaliteten på kisten og balsameringen.Qu'est- ce que l'embaumement et à quoi sert- il?
Hvad er formålet med balsamering?Les Égyptiens l'utilisaient pour l'embaumement.
Ægypterne brugte den også til balsamering.L'arsenic a été utilisé pour l'embaumement pendant dans la guerre civile.
Arsenik blev brugt til balsamering under borgerkrigen.En Egypte, elle était utilisée pour l'embaumement.
Ses fonctions comprenaient l'embaumement et la momification du corps.
Hans opgaver omfattede balsamering og mumificering af kroppen.Qui a-t-il de si important pour interrompre mon embaumement?
Hvad er så vigtigt, at du afbryder min balsamering?Il s'est également engagé dans l'embaumement et la momification de cadavres.
Han beskæftiger sig også med balsamering og mumificering af lig.Les égyptiens furent les premiers à pratiquer l'embaumement.
Egypterne var de første til at praktisere balsamering.L'embaumement a détruit toute trace de toxine paralysante dans son organisme.
Balsameringen ville have ødelagt alle spor af paralyserende gifte i hans system.Cotard ne causerait pas ça, ni aucun liquide d'embaumement.
Det er ikke en følge af Cotards eller balsameringsvæske.L'embaumement d'Osiris. L'image représente la toute première momification exécutée par les dieux.
Billedet forestiller den allerførste mumificering- som blev udført af guder… Balsameringen af Osiris.Dans l'Égypte antique, elle servait pour l'embaumement.
L'embaumement consiste en un brassage de formol, phénol, méthanol, alcool, de parfum et d'un agent colorant rose.
Balsameringsvæske er en blanding af formaldehyd, fenol, metanol, alkohol parfume og rød farve.En Egypte ancienne, il était utilisé pour l'embaumement.
Le processus d'embaumement a une très longue histoire qui remonte au processus de momification égyptienne.
Processen med balsamering har en meget lang historie, der går tilbage til den egyptiske proces med mumificering.Qu'y a-t-il de si important pour que tu interrompes mon embaumement?
Hvad er så vigtigt, at du afbryder min balsamering?Ils y passèrent quarante jours, le temps nécessaire à un embaumement, et les Egyptiens le pleurèrent pendant soixante- dix jours.
Det tog fyrre dage, for så lang tid tager balsameringen, og egypterne græd over ham i halvfjerds dage.Amy, qu'y a-t-il de si important pour que tu interrompes mon embaumement?
Amy, hvad er det, der er så vigtigt, at du afbrød min balsamering?Aujourd'hui, l'embaumement se fait par injection de produits chimiques directement dans le sang pour préserver l'aspect du cadavre.
Dag balsamering gøres ved at injicere kemikalier direkte ind i blodbanen for at bevare liget udseende.Le tissage du lin suggère que c'était un embaumement de premier ordre.
Linnedets vævningsmønster viser, det var en højere rangs balsamering.L'embaumement moderne, ou la thanatopraxie, a vu le jour au cours de la guerre de Sécession, dans laquelle de nombreux soldats furent morts au combat, loin de leurs familles.
Moderne balsamering opstod under den amerikanske borgerkrig, hvor mange soldater døde i kamp langt væk fra deres familier.Elle est décédée en 1380, et 600 ans plus tard sans embaumement, sa chair n'a pas décomposé.
Hun døde i 1380, og 600 år senere uden nogen balsamering, har hendes kød ikke nedbrydes.
