Exemples d'utilisation de Mon discours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici mon discours.
Mon discours est fini.
Min tale er væk.Et voici mon discours.
Her er min tale.Mon discours est décousu»?
Elle a volé mon discours.
Hun tog min tale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
discours haineux
dernier discoursdiscours politique
beau discoursdiscours public
petit discoursmême discoursles discours haineux
long discoursgrand discours
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mon discours disait: Mon père me rappelle.
Så min tale lød: Når jeg tænker på Tu as fait mon discours.
Du holdt min tale.Je me mis de suite à travailler à mon discours.
Jeg arbejder stadig på mit indlæg.Tu m'as volé mon discours sur papa.
Du stjal min tale om far.Et c'est vraiment l'esprit de mon discours.
Je répète que mon discours a produit une impression.
Så har mit indlæg jo gjort indtryk.Je vous prie de regarder mon discours.
Se venligst mit indlæg.Je dois répéter mon discours avec ma chère épouse.
Nu må jeg øve min tale på Pourquoi ne comprends- tu pas mon discours?
Je voudrais conclure mon discours par deux remarques.
Jeg vil gerne afslutte mit indlæg med to kommentarer.Vous remercier pour vos remarques sur mon discours.
Tak for Deres input til min tale.Je dois travailler sur mon discours pour ton mariage.
Jeg skal arbejde på min tale til dit bryllup.Seulement, tu n'as rien dit au sujet de mon discours.
Men du sagde intet om min tale.Je suis convaincu que mon discours ne sera pas entendu.
Jeg er overbevist om, at mit indlæg ikke vil blive hørt.J'ai perdu la notion du temps en écrivant mon discours.
Jeg glemte tiden, da jeg skrev min tale.Dans mon discours, je voudrais brièvement me concentrer sur la Roumanie.
Jeg vil i mit indlæg kort fokusere på Rumænien.Prête pour mon discours.
Jeg er klar til min tale.Mon discours traite de la prêtrise divine et les pouvoirs du ciel.
Tu as écouté mon discours.
Du kunne lide min tale.Bonne mère… Même mon discours en mon for intérieur est anéanti.
DamnIt, mit indlæg til mig selv blev slettet.Que pensez-vous de mon discours?
Hvad synes du om mit foredrag?Je ne peux terminer sans souligner la question de l'intensification de l'engagement: j'aimerais vous informer du fait que la révision de la stratégie de la Commission visant la Corne de l'Afrique sera entamée durant notre présidence,ce qui n'est pas en contradiction avec mon discours sur la continuité.
Med hensyn til et større engagement vil jeg gerne sidst, men ikke mindst, meddele, at revisionen af Kommissionens strategi for Afrikas Horn vil blive indledt under det tjekkiske formandskab,hvilket ikke er i modstrid med mine ord om kontinuitet.Je répète mon discours.
Jeg øver min tale herovre.Ce n'est toutefois pas nécessaire dans ce cas puisque les propos absurdes qui me sont prêtés selon lesquels la Pologne et la Lituanie ne seraient pas en phase avec le reste de l'Union sur la question ukrainienne parce qu'ils sont sous l'influence des États-Unis ouquelque chose de ce genre n'apparaissent pas dans la transcription de mon discours.
Men det er ikke nødvendigt i dette tilfælde, for den absurde udtalelse, jeg bliver tillagt om, at Polen og Litauen ikke har været forenet med resten af EU i Ukraine-spørgsmålet, fordi de var under indflydelse af USA, ellerlignende udtalelser, står ikke i transskriptionen af mine ord.Il a écouté mon discours.
Jeg holdt min tale for ham.
