Que Veut Dire MON INTENTION en Danois - Traduction En Danois

• min hensigt
• min intention
• min mening
• jeg ønsker
• min plan
• mit mål
• mit formål
• mine hensigter
• min tanke
• min agt

Exemples d'utilisation de Mon intention en Français et leurs traductions en Danois

C'était mon intention.
Det var min hensigt.

Mon intention a été de servir.
Min Agt det var at tjene.

C'est bien mon intention.
Det var min plan.

Mon intention est toute autre.
Min intention er en ganske anden.

Ce n'est pas mon intention.
Det er det, jeg ønsker.

Mon intention est toujours la même.
Min intention er altid den samme.

C'était pas mon intention.
Det var ikke min mening.

Mais, mon intention n'est pas de prêcher.
Det er ikke mit mål at prædike.

Ce n'était pas mon intention.
Det var ikke min plan.

Pas mon intention.
Det er ikke min hensigt.

Ce n'était pas mon intention.
Det var ikke mit formål.

Pas mon intention.
Det var ikke min hensigt.

Ce n'était pas mon intention.
Det var ikke min mening.

Mon intention était… purement scientifique.
Min hensigt var… rent videnskabelig.

Ce n'était pas mon intention.
Det var aldrig min mening.

Mon intention est d'amener le spectateur à réfléchir.
Mit mål er at få lytteren til at tænke.

Ce n'était pas mon intention.
Det var ikke min intention.

Ce n'était pas mon intention vous battre de ceci trie des choses.
Det var ikke min mening at slå dig.

Parfait, c'était mon intention.
Godt, for det var min hensigt.

C'est mon intention pour ce soir, dites moi si ça vous va!
Det var min plan for i aften, synes I om den!

Ce n'était pas du tout mon intention.
Det var ikke min mening.

C'est bien mon intention, ma chère.
Præcis min tanke, kære ven.

Ça n'a jamais été mon intention.
Dette har aldrig været min hensigt.

Ce n'etait pas mon intention, Votre Majeste.
Det var ikke min mening, Deres Majestæt.

Désolé. Ce n'était pas mon intention.
Det har aldrig været min mening.

Ce n'était pas mon intention, vous le savez.
Du ved, det ikke var min hensigt.

Je vous assure que ce n'était pas mon intention.
Det var sandelig ikke min hensigt.

Ce n'était pas mon intention si cela paraît.
Det var ikke min mening, hvis det fremstår sådan.

Oui, mais ce n'était pas mon intention.
Ja. Men det var ikke min hensigt.

Ce n'était pas mon intention de te décevoir, Sheppard.
Det var ikke min mening at vildlede dig, Sheppard.

Comment utiliser "mon intention" dans une phrase en Français

Mon intention n’était pas de vous blesser.

Puis je reportais mon intention sur elle.

Ce n'était pas mon intention d'être dur.

Aujourd'hui j'ai annoncé mon intention de démissionner.

Ce n’est pas mon intention envers Alessa.

Mon intention est de... [Lire la suite]

Mon intention est de présenter cette procédure.

- "Monsieur Singe, mon intention était mauvaise.

Quel est mon «moi», mon intention ?

C’était toujours mon intention le lundi matin.

Comment utiliser "min intention, min mening, min hensigt" dans une phrase en Danois

Det er ikke fordi det er min intention at opdatere jer ugentligt på min vægt herinde.

Men hvordan håndterer vi kønsforskelle i dag? – Ikke ret godt, efter min mening, for vi forstår og an­er­kender ikke, hvad de består i, og hvad de er kommet af.

Min intention er, gennem både behandlinger og undervisning, at inspirere og guide til at forvandle frygt og gamle sandheder til indsigt og livskraft gennem kærlighed.

Jeg vælger dog ikke et fjerne punkterne, fordi jeg gerne vil holde fast i min intention, som var at kaste lys over adskillelsesaspekterne.

Derfor er min hensigt snarere at stille spørgsmålet hvorfor end spørgsmålet hvordan.

Efter min mening spiller det sig kun ind som det tredjebedste i klubbens historie.

Med hensyn til om fusionsbeskatningsdirektivet opfylder den første af de ovennævnte forudsætninger, er det min mening, at dette er tilfældet.

Min hensigt med denne bog er at gøre dig opmærksom på de forskellige symptomer, hesten typisk får på vejen mod forfangenhed.

Det er på ingen måder min intention at være ubehagelig eller ubehøvlet.

Vi vil ikke overtage regionens forpligtelser "Min intention har hele tiden været at styrke den kollektive trafik og investere i den.