Que Veut Dire MON ORGUEIL en Danois - Traduction En Danois

• min stolthed
• mit hovmod

Exemples d'utilisation de Mon orgueil en Français et leurs traductions en Danois

Mon orgueil?
Min stolthed?

C'est mon orgueil.
Min stolthed.

Mon orgueil est revenu.
Min stolthed var tilbage.

Juste mon orgueil.
Kun min stolthed.

Mon orgueil était officiellement touché.
Stolthed var officielt væk.

Pardonnez mon orgueil.
Tilgiv mit hovmod.

Et mon orgueil cause la perte de Madeleine.
Så ødelægger min stolthed Magdalene.

Ça blesse mon orgueil.
Det sårer min stolthed.

C'est mon orgueil qui m'interdit de jamais m'imposer.
Min stolthed. Aldrig at påtvinge nogen noget.

Dieu a écrasé mon orgueil.
Gud knuste min stolthed.

J'ai mis mon orgueil de côté.
Jeg har slugt min stolthed.

Ça fait mal à mon orgueil!
Det gør ondt i min stolthed.

Mon orgueil démesuré t'a poussée à partir.
Det var min tåbelige stolthed, der drev dig bort.

J'ai mal à mon orgueil.
Det gør ondt i min stolthed.

J'ai été forcé, comme pénitence pour mon orgueil.
Jeg var tvunget til det, som straf for min stolthed.

Pardonnez mon orgueil borné.
Tilgiv mig for min dumme stolthed.

Il n'est question que de mon orgueil.
Det handler lidt om min stolthed.

C'est mon orgueil stupide qui t'a fait fuir.
Det var min tåbelige stolthed, der drev dig bort.

Cela heurtait mon orgueil.
Og det ramte min stolthed.

Mon orgueil avait obstrué mon bon sens.
Min liderlighed havde trumfet min sunde fornuft.

J'ai abandonné mon orgueil.
Kastede jeg min stolthed væk.

Mère Dorothea m'a toujours mise en garde concernant mon orgueil.
Moder Dorothea har altid advaret mig om min stolthed.

C'est l'antidote contre mon orgueil puissant et têtu.
Det er den modgift mod min stærke, stædig stolthed.

J'ai ouvert grand les bras J'ai abandonné mon orgueil.
Med vidt åbne arme Kastede jeg min stolthed væk.

Puisque j'avais demandé à Dieu qu'il brise mon orgueil, il avait probablement commencé à répondre à mes prières d'une manière très pratique!
Som jeg havde bedt til Gud om at nedbryde min stolthed, var han begyndt at bønhøre mig på en meget praktisk måde!

Je te parle pas de mon orgueil.
Jeg taler ikke om følelser.

Pourquoi ai-je dû attendre que Lukas soit vaincu, pour perdre mon orgueil?
Hvorfor blev jeg først mit hovmod kvit, da Lukas blev besejret?

Quelques dollars, mon orgueil.
Lidt småpenge, min stolthed.

La seule chose qui soit blessée, c'est mon orgueil".
Det eneste som er såret er helt klart min stolthed.

Impossible dit mon orgueil.
Det er umuligt sagde stoltheden.

Comment utiliser "mon orgueil" dans une phrase en Français

Mon orgueil démesuré m’a joué un vilain tour.

Là-bas, mes certitudes ont été brisées, mon orgueil aussi.

Je crois que mon orgueil s’est emparé de moi.

J’ai piétiné mon orgueil masculin, j’ai téléphoné au docteur.

C'est bon, j'en ai fini avec mon orgueil !

Mais là, mon orgueil masculin en prenait un coup.

Une punition pour mon orgueil jardinier, dure mais méritée…

j’ai été touché dans mon orgueil de répondeur malade.

Bref c'est mon orgueil qui a écrit ce message.

Mais j’étais prêt à mettre mon orgueil de côté.

Comment utiliser "min stolthed, mit hovmod" dans une phrase en Danois

Erkende stolthed Hvordan ved jeg, hvornår jeg giver efter for min stolthed?

Det er måske bare mig og min stolthed/stædighed, men det har jeg nu ikke tænkt mig at lave om på.

Dér forstod jeg, betydningen af mit hovmod og min stolthed.

Dersom De siger et ondt Ord om Folkefesten, blive vi fnysende Uvenner, den er min Stolthed.

Endnu en gang lod jeg tårerende vinde over min stolthed, eller den jeg nu havde tilbage.

Jeg har brudt med min stolthed og forfængelighed.

I mit hovmod reducerede jeg dit talent til et trick.

Min stolthed over de produkter vi sælger gør at jeg er meget motiveret.

Har jo min stolthed - der gør så ondt - hver gang den bliver "lagt ned".

Min stolthed, glæde, munterhed, sjov, fis, varme, kærlighed.