Que Veut Dire STOLTHED en Français - Traduction En Français

• fierté
• orgueil
• fier
• fiers
• fière
• fiertés
• orgueils

Exemples d'utilisation de Stolthed en Danois et leurs traductions en Français

Hans stolthed.
Sa fierté.

Stolthed og glæde.
Fierté et joie.

Vores stolthed.
Notre fierté.

Stolthed eller frustration?
Fierté ou frustration?

For meget stolthed.
Trop fier.

Min stolthed er væk.
Mes fiertés sont passées.

Det er ikke stolthed.
Je n'en suis pas fier.

Stolthed ved at være bønder.
Fiers d'être paysans.

Min stolthed.
C'est mon orgueil.

Hvor de kan føle stolthed.
Se sentiront fiers.

Der er stolthed i mit hjerte.
Je suis fière dans mon cœur.

Det sårer min stolthed.
Ça blesse mon orgueil.

Stolthed og fordom mr darcy!
Orgueils et préjugés, Mr Darcy!

En flot fyr uden stolthed.
Un beau gars pas fier.

Staedig stolthed. Stolthed.
Orgueil entêté. Orgueil.

Det er min glæde og stolthed.
C'est ma fierté et ma joie.

Din stolthed kostede ham livet.
Ton orgueil lui a coûté la vie.

Det er der en vis smuk stolthed i.
Quelques belles fiertés en restent.

Stolthed og fordomme er fantastisk!
Orgueils et préjugés, il est génial!

Hvor er jeres stolthed, beltalowdas?
Où est votre fierté, beltalowdas?

Din stolthed slukkede Ilden i vores flammer.
Ton orgueil a éteint le feu de nos flammes.

Jeg vil dø med stolthed ved siden af jer.
Je suis fier de mourir à vos côtés.

Min glæde, mit vidunderbarn. Rani er min stolthed.
Rani est ma fierté, ma joie, mon prodige.

Derfor bærer vi med stolthed dette navn!
Je suis donc fière de porter ce prénom!

Hans stolthed var vigtigere end hans liv.
Son orgueil comptait plus pour lui que sa vie.

Det var min tåbelige stolthed, der drev dig bort.
Mon orgueil démesuré t'a poussée à partir.

Jeg er de koreanske ingeniørskolers stolthed.
Je suis la fierté des écoles d'ingénierie coréennes.

Og så er min stolthed nok lidt klemt.
Finalement mes fiertés sont assez proches.

Din stolthed og stædighed ødelægger din fremtid.
Ton orgueil et ton obstination sont en train de ruiner ton avenir.

Det var min tåbelige stolthed, der drev dig bort.
C'est mon orgueil stupide qui t'a fait fuir.

Comment utiliser "stolthed" dans une phrase en Danois

Lokalt bør vi sikre, at frigivne midler til fremskudte anlægsarbejder får varig værdi og skaber borgerne stolthed og selvværd.

Brug din ros at dele spænding og stolthed du føler dig om dit barns konsekvenserne af oral sex på den første date indsats og stigende færdigheder.

Efter mødet med den engelske virkelighed, bliver den nationale stolthed hurtigt forvandlet til afsky.

Målet om gennemførelse skaber motivation, forventning og spænding, som efter løbet afløses af stolthed, brugbar erfaring og minder for livet.

Vores mål er, at familierne bliver uafhængige af det offentlige støttesystem og derigennem oplever et selvværd og en stolthed.Familierådgivningen er opdelt i tre distriktsteams, en modtageenhed og et handicapteam.

De svenske håndværkere har bygget madrasser i flere generationer, og altid med stolthed fremstillet de blåternede senge.

Dels var der en masse roser, som vist var den forrige ejers glæde og stolthed.

Eller også skal han sluge sin stolthed og løbe for at undgå politiet.

L.: Claude og Pauline eller Kjærlighed og Stolthed.

Jeg håber inderligt, at den faglige stolthed og den kultur, vi har i branchen, overlever de effektiviseringskrav, vi skal leve op til i disse år.

Comment utiliser "orgueil, fierté, fier" dans une phrase en Français

Mon orgueil, c'est mon orgueil mâté.

Une lettre Egmond fierté plutôt alimentant

Plus fier encore que beaucoup d’hommes.

Mais son orgueil répugne à quémander une

C’est une immense fierté pour moi.

Oui, j’ai une certaine fierté celtique.

Elle n'en tire qu'une fierté modérée.

J’étais fier d’être Suisse hier matin.

Nous assumons avec fierté cette responsabilité.

C’est une réelle fierté pour moi.