Hvad Betyder ORGULLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stolthed
• stolt
• hovmod
• pride
• ære
• overmod
• stoltheden
• stolte
• stolthedens
• hovmodets
• stoltheds

Eksempler på brug af Orgullo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Camina con orgullo.
Går med ære.

Orgullo Belgrado.
Beograd Pride.

Trágate tu orgullo.
Slug din ære.

Orgullo de su mamá.
Stolt af sin mor.

Habláis de orgullo.
I taler om hovmod.

Mi orgullo y alegría.
Min stolthed og glæde.

No, solo su orgullo.
Nej, kun hans stolthed.

El orgullo es pecado.
Stoltheden er en synd.

No es más que el orgullo.
Det er rent hovmod.

Fuerza, orgullo, victoria.
Styrke, ære, sejr.

Mândalo a casa, Orgullo.
Send ham hjem, Pride.

Su orgullo y su alma.
Din stolthed og din sjæl.

Quizá fue por orgullo.
Han var måske for stolt.

Orgullo de ser francés.
Stolt af at være fransk.

Por eso el orgullo es su collar.
Derfor er hovmod deres halssmykke.

Orgullo y prejuicio", George.
Stolthed og Fordom, George.

Caroline, dos trabajos, que orgullo.
Carolines andet job. Så stolt.

¡Feliz Orgullo a todos!
Glædelig Pride til alle!

El orgullo también proviene de Satán.
Hovmod kommer også fra Satan.

Yo aniquilaré el orgullo del filisteo.
Jeg vil udrydde filistrenes hovmod.

El orgullo de ser gitano.
Stolt af at være sigøjner.

La mayoría, el orgullo,"el por qué no".
De få, de stolte, de"hvorfor ikke".

Su orgullo será su perdición.
Dit hovmod står for fald.

¿Dónde está su orgullo, beltalowdas?
Hvor er jeres stolthed, beltalowdas? Tilbage!

El orgullo precede a la caída.
Overmod går forud for fald.

Mosquetón brazalete es el orgullo de Links of London.
Karabiner bangle er stolt af Links of London.

Tu orgullo le costó la vida.
Din stolthed kostede ham livet.

Ambos son el orgullo de sus padres.
Det er begge mine forældres ære.

El Orgullo es lo contrario de la vergüenza.
Ære er det modsatte af skam.

No permitas que el orgullo te impida buscar ayuda.
Lad ikke stoltheden forhindre jer i at søge hjælp.

Hvordan man bruger "orgullo" i en Spansk sætning

Con orgullo decimos que somos samiristas.

tener orgullo por alcanzar las metas.

Una mascota que tiene orgullo patrio.

Simplemente tenía más orgullo que eso.

Orgullo del deseo, olvida tus dones.

Con orgullo mantener esa emoción emocional.

Ava mueve con orgullo las manos.

Qué orgullo verte sobre ese escenario!

Ejercer arrugas faciales del orgullo jytire.

Transcribimos con orgullo estas deliciosas líneas.

Hvordan man bruger "hovmod, stolt, stolthed" i en Dansk sætning

For indefra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker, utugt, tyveri, mord, ægteskabsbrud, griskhed, ondskab, svig, umådehold, misundelse, bespottelse, hovmod, tåbelighed.

Jeg er stolt over at være med til at bygge det medicinske beredskab op herude.

Se hele annoncen Tegnefilm, Løvernes konge 2, Simba's Stolthed, instruktør Walt Disney, VHS båndet er velholdt og meget lidt brugt.

I Lucha Libre har de fleste wrestlere masker på, da det udgør en slags stolthed for dem, så sådan en måtte vi jo selvfølgelig også have.

Tim Stender viser stolt rundt i det travle bryggeri, der i disse dage er i gang med klargøring af en stor ordre til Coop i Sverige.

RokokoPosten: Glæde og stolthed over at have lært Anders Fogh Rasmussen noget vigtigt har ført til spontane jubel­scener i irakiske byer.

Talenterne har udtrykt, at de føler sig set og udfordret, hvilket har skabt en faglig stolthed og øget selvtillid hos eleverne.

Mød Bible Land Team Hovmod går forud for ulykke, overmod går forud for fald.

Det vil være let for EU i de kommende år at presse briterne, ignorere deres ønsker og træde på deres stolthed.

Religion kan som værdi, og selvfølgelig ikke i sin ekstreme form, være et loft for, hvor langt vi kan gå i vores hovmod.