Eksempler på brug af Gran orgullo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eres todo un ejemplo y mi gran orgullo.
Du er min stjerne og min store stolthed.Con gran orgullo les presento nuestra edición 200.
Es mi gran héroe y mi gran orgullo.
Du er min stjerne og min store stolthed.Para Microsoft es un gran orgullo recibir este reconocimiento.
Un reconocimiento que recibimos con gran orgullo.
En anerkendelse vi modtog med stor stolthed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Con gran orgullo, Pehr Adolf hace realidad sus sueños y los de su padre.
Pehr Adolf opfylder med stor stolthed sine og sin fars drømme.Es un papel que desempeñaré con gran orgullo.
Det er en rolle, jeg vil udføre med stor stolthed.Gran orgullo de la Unión Soviética fue el primer vuelo al espacio exterior.
Sovjetunionens store stolthed var den første flyvning i det ydre rum.Y que sigue siendo motivo de gran orgullo nacional en Polonia.
Den polske indsats er fortsat kilde til stor stolthed i den polske nation.Es con gran orgullo y entusiasmo que le damos la bienvenida al The Lisbon MBA.
Det er med stor stolthed og begejstring, at vi byder dig velkommen til The Lisbon MBA.En primer lugar, una actitud positiva y un gran orgullo en su trabajo.
For det første en positiv holdning og en stor stolthed i dit arbejde.Raimundo tomó gran orgullo en el apartamento y se notaba en cada detalle.
Raimundo tog enorm stolthed i lejligheden, og det viste i alle detaljer.Si se hace con buen gusto,pueden ser una fuente de gran orgullo y satisfacción también.
Hvis det gøres smagfuldt,kan de være en kilde til stor stolthed og tilfredshed også.Ellos tienen gran orgullo de la organización que han ayudado a construir.
Medarbejderne har en stor stolthed i det, de har været med til at bygge op.Los islandeses son un pueblo con un gran orgullo y tradiciones arraigadas.
Islændinge er et folk med stor stolthed og dybtliggende traditioner.Es un gran orgullo vestir ese uniforme defendiendo nuestros colores patrios”.
Derudover er det med stor stolthed at trække trøjen over hovedet og forsvare hjemlandets farver,”.P1: Xi Jinping dijo en su informe de trabajo en el XIX Congreso Nacional del PCCh que el pueblo chino se mantendrá alto con gran orgullo y espíritu en el mundo.
Q1: Xi Jinping sagde i sin arbejdsrapport på den 19. CPC National Congress, at det kinesiske folk vil stå højt med stor stolthed og ånd i verden.Pero mi hijo también es un gran orgullo para mí, comenzó trabajando como vendedor de billetes.
EN, no solo se dará un nuevo significado a todos los indios quizá individuos, empresas, organizaciones y del NRI incluso peroes también un motivo de gran orgullo.
I, ikke kun vil dette give en ny betydning til alle indianerne måske enkeltpersoner, virksomheder, organisationer og endog NRI menogså er et spørgsmål om stor stolthed.La Universidad de Glasgow pone gran orgullo e importancia en nuestra investigación original.
University of Glasgow lægger stor stolthed og betydning i vores oprindelige forskning.Con gran orgullo, todos hemos compartido la publicación del artículo de mi hijo en London Mathematical Society.
Det er med stor stolthed, at vi alle har delt udgivelsen af min søns artikel i The London Mathematical Society.La Insignia Civil al Merito Es un gran orgullo poder conceder a nuestro amigo, Pernell Harris!
Det er med stor stolthed, at jeg tildeler Duelighedstegn for Civile til vores ven, Pernell Harris!Es un gran orgullo para mí tener la excavadora más grande que ha fabricado Volvo hasta la fecha.
Jeg er meget stolt af, at vi har den største gravemaskine, Volvo nogensinde har bygget.Con una confianza natural que conlleva una influencia,los ENFJ sienten gran orgullo y alegría al guiar a otros para trabajar juntos para mejorar ellos mismos y su comunidad.
Med en naturlig selvtillid, som naturligt giver indflydelse,sætter Protagonister en stor ære og nydelse i at vejlede og hjælpe andre til at arbejde sammen for at forbedre sig selv og det samfund, de lever i.Tomamos gran orgullo en nuestro trabajo y en la gran variedad de productos que ofrezcamos.
Vi sætter en stor ære i vores arbejde og i den brede vifte af produkter, vi tilbyder.Con una confianza natural que genera influencia,las personas con el tipo de personalidad de Protagonista sienten gran orgullo y alegría al guiar a otros para trabajar juntos con el fin de mejorarse a sí mismos y a la comunidad.
Med en naturlig selvtillid,som naturligt giver indflydelse, sætter Protagonister en stor ære og nydelse i at vejlede og hjælpe andre til at arbejde sammen for at forbedre sig selv og det samfund, de lever i.Por tanto, es con gran orgullo que me tomo esta licencia a los colores de Triatlón de Nanterre.
Det er derfor med stor stolthed, at jeg tager denne licens til farverne i Nanterre Triathlon.Mensaje de bienvenida de Dean Es con gran orgullo y entusiasmo que le damos la bienvenida al The Lisbon MBA.
Dekan er velkommen besked Det er med stor stolthed og begejstring, at vi byder dig velkommen til The Lisbon MBA.Es un gran orgullo que mi primera orden de trabajo como Comandante de esta base es el anuncio de la promoción de la Mayor Samantha Carter a Teniente Coronel.
Det er med stor stolthed, at min første ordre som øverstkommanderende på basen her er at udnævne major Samantha Carter til oberstløjtnant.Movimiento descripción OMEGA ha tomado gran orgullo en su papel de cronometrador oficial de los Juegos Olímpicos desde 1932;
Bevægelse Beskrivelse OMEGA har taget en stor ære i sin rolle som officiel tidtager for De Olympiske Lege siden 1932;
