Hvad Betyder MIN STOLTHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi orgullo
• mi dignidad

Eksempler på brug af Min stolthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bortset fra min stolthed.
Excepto mi dignidad.

Min stolthed fik overtaget.
Fui vencido por mi orgullo.

Det gælder min stolthed.
Se trata de mi orgullo.

Min stolthed og min krop.
Mi orgullo y mi cuerpo.

Det er min stolthed.
Ese es mi orgullo y alegría.

Min stolthed har kostet mig nok.
Mi orgullo ya me ha costado suficiente.

Men jeg har min stolthed.
Pero yo tengo mi orgullo.

Min stolthed er da blevet såret.
Supongo que mi orgullo fue herido ocasionalmente.

Jeg har stadig min stolthed.
Todavía tengo mi orgullo.

Du er min stolthed, min lille pige.
Eres mi orgullo y mi alegría, hija.

Nej, jeg har stadig min stolthed.
No, aún tengo mi dignidad.

Sammen med min stolthed og en tom mave.
Junto con mi orgullo y un estómago vacío.

Undskyld, Brian. Jeg har min stolthed.
Lo siento Brian, tengo mi orgullo.

Du forveksler min stolthed med forfængelighed.
Creo que confundiste mi orgullo con vanidad.

Den er et pragtstykke og min stolthed.
Es mi entretenimiento y mi orgullo.

Jeg er ude. Min stolthed har kostet mig nok.
Mi orgullo me ha costado bastante. estoy fuera.

Det var ikke nok for hende at tage min stolthed.
No le bastaba con arrebatarme mi orgullo.

Men det her er min stolthed og glæde.
Ella es mi orgullo y mi alegría.

Og det var virkelig et hårdt slag for min stolthed.
Fue un golpe contundente para nuestro orgullo.

Så ødelægger min stolthed Magdalene.
Entonces mi orgullo pierde a Magdalena.

I alt ærlighed, det har jeg, og det såre min stolthed.
Lo digo en serio, me hirió en mi orgullo.

Og dog tvang min stolthed mig til at bejle til dem.
Aún así las cortejé a ambas, todo por mi estúpido orgullo.

Han tager bilerne tilbage, og jeg får min stolthed tilbage.
Me recibirá los autos y yo recuperaré mi orgullo.

Ja. Elizabeth er min stolthed, og Margaret er min glæde.
Sí. Isabel es mi orgullo y Margarita es mi alegría".

Nok har jeg ingen penge, men jeg har stadig min stolthed.
Oye, tal vez no tengo dinero, pero tengo mi dignidad.

Jeg endelig slugte min stolthed og spurgte min samfund i Odense Danmark,"Hvad gør du fyre gøre….
Finalmente me tragué mi dignidad y pregunté a mi comunidad en Almería España,“¿Qué hacen los hombres para conseguir lo estafado‘?”.

Fattigdom er min stolthed.
POBREZA- Mi pobreza es mi orgullo.

Du kan umuligt forstå min skuffelse eller min stolthed.
No puedes entender mi decepción… ni mi orgullo.

Han tog alt fra mig, min menneskelighed, min stolthed, alle jeg elskede, til jeg kun havde min tro.
Él me despojó de todo… mi humanidad, mi dignidad, a todos los que amaba, hasta dejarme sin nada, solo mi fe.

Han tager bilerne tilbage, og jeg får min stolthed tilbage.
Y yo tomaré de nuevo mi orgullo. Él tomará de nuevo esos carros.

Hvordan man bruger "min stolthed" i en Dansk sætning

Jamen der er ingen ende på min stolthed jeg kan mærke at en ny er under opsejling.

Og det er nok i virkeligheden det, der er grund til min stolthed.

Det er måske bare mig og min stolthed/stædighed, men det har jeg nu ikke tænkt mig at lave om på.

Kasper har super meget selvtillid og kan godt lide at drille min stolthed lidt, og det er nok en af grundene til, at det er lykkedes for os.

Men én ting har de ikke vovet at pille ved: mit hjertekammer, min stolthed scenen med rigtigt snoreloft og faldlem i gulvet.

Ja, brødre, så sandt I er min stolthed i Kristus Jesus, vor Herre: Hver dag dør jeg.

Og i løbet af årene voksede min stolthed endnu længere.

Dersom De siger et ondt Ord om Folkefesten, blive vi fnysende Uvenner, den er min Stolthed.

Min stolthed var det der forhindrede mig i at gøre tanken til handling.

Også selvom det vil gøre ondt, bide i min stolthed og prikke til en gammel skamfølelse.

Hvordan man bruger "mi orgullo, mi dignidad" i en Spansk sætning

Menos mal que mi orgullo me había a tiempo!

Con cada visita a ese vídeo mi dignidad disminuye.

Tú habias enterrado mi orgullo para hacerme feliz.

desafiante pero con mi orgullo por delante.

Mi orgullo algún día me jugará una mala pasada.

Mi orgullo es trabajar para todos los regiomontanos!

mi dignidad vale mas que esos 3000.

–Lo sentiría, mejor dicho: mi orgullo lo sentiría.

Devuélvanme mi dignidad como ciudadana maldita sea.

Mi orgullo hizo que no pidiese ayuda al guardia.