Hvad Betyder MIN SELVRESPEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi autoestima
• mi amor propio
• mi propio respeto
• mi dignidad

Eksempler på brug af Min selvrespekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har min selvrespekt.
Tengo mi dignidad.

Min selvrespekt er helt i bund.
Mi autoestima está por el suelo.

Så jeg mistede ligesom min selvrespekt.
Así que perdí mi amor propio.

Jeg solgte min selvrespekt på wes' bøfhus.
PERDI MI AUTOESTIMA COMIENDO CHULETAS EN WES.

Der er plads til det hele, bortset fra min selvrespekt.
Hay espacio aquí para todo… salvo mi autoestima.

Min selvrespekt er helt i bund. Skyld, anger.
Remordimiento. Mi autoestima está por el suelo.

I er gode for min selvrespekt.
Ustedes son geniales para mi autoestima.

Min selvrespekt stiger, når jeg føler at Gud elsker mig.
Mi autoestima crece al saber que me amas.

Så jeg mistede ligesom min selvrespekt.- I løbet af en uge.
En una semana. Así que perdí mi auto-estima.

Jeg vil bare igennem det her uden at miste min selvrespekt.
Déjame pasar por esto, sin perder mi respeto por mí misma.

Jeg har mistet min selvrespekt, men… har opnået én ting.
Pero no sólo eso… sino que perdí mi autoestima, aunque… gané una cosa.

Jeg mistede min stilling, men ikke min selvrespekt.
Perdí mi posición pero no mi propio respeto.

Jeg prøver at fange min selvrespekt. Jeg prøver at finde ud af hvad jeg laver i det her trekantsdrama.
Estoy tratando de pescar mi auto estima, y averiguar qué hago en medio de este… trío.

Jeg mistede min stilling, men ikke min selvrespekt.
Yo perdí mi cargo, Yuri, pero no mi dignidad.

Et sted, hvor jeg ikke behøvede at forholde mig til, at jeg tillod dig at suge min selvrespekt ud af mig, uden at du brugte så meget som 10 sekunder på at se realiteterne eller den virkelige mig i øjnene.
En algún sitio donde no tuviese que enfrentarme contigo acabando con mi respeto hacia mí misma, ni pasar 10 segundos pensando en lo que ocurría, o mirándote a los ojos.

Jeg mistede min position, Yuri, men ikke min selvrespekt.
Perdí mi posición pero no mi propio respeto.

Mit helbred er godt, og jeg har genvundet min selvrespekt samt mine kollegers respekt.
Mi salud es ahora buena y yo he vuelto a encontrar el respeto de los míos y el respeto de mis colegas.

Flere gange i løbet af de sidste år har jeg bemærket, at jeg ikke kan fiske uden at miste lidt af min selvrespekt.
Me he dado cuenta muchas veces en estos últimos años de que no puedo pescar sin que sufra mi autoestima.

Jeg brugte en del år på at finde ud af hvordan jeg skulle være ydmyg uden at miste min selvrespekt, og på at være stolt uden at miste min ydmyghed.
Por muchos años he vagado a través de un laberinto de ideas conflictivas, tratando de imaginar cómo ser humilde sin perder el respeto por mi mismo y cómo estar orgulloso sin perder mi sentido de humildad.

Flere gange i løbet af de sidste år har jeg bemærket, at jeg ikke kan fiske uden at miste lidt af min selvrespekt.
Repetidamente me he dado cuenta, en los últimos años, de que no puedo pescar sin perder algo del respeto por mí mismo”.

Der er plads til det hele, bortset fra min selvrespekt.
Hay bastante lugar dentro para cualquier cosa aparte de mi amor propio.

Crack-kokain har ødelagt mit omdømme, mit selvværd og min selvrespekt.”- Diane.
El crack ha arruinado mi reputación, mi autoestima y mi amor propio”.- Diana.

Crack-kokain har ødelagt mit omdømme, mit selvværd og min selvrespekt.”- Diane.
La cocaína crack ha arruinado mi reputación, mi autoestima y mi amor propio”.- Dennis.

I det lys kunne vi godt blive skilt nu, uden at jeg for altid har deponeret al min selvrespekt hos hende.
En ese sentido, podemos divorciarnos ahora, sin que yo haya depositado para siempre toda mi autoestima con ella.

Hvordan man bruger "min selvrespekt" i en Dansk sætning

Til gengæld solgte jeg min værdighed, min selvrespekt og min fornemmelse for egne grænser.

En, der ikke giver mig dårlig smag i munden, eller som jeg skal ofre min selvrespekt for at være sammen med.

Og hvor jeg, hans mor, til stadighed skal arbejde med mig selv for at bibeholde min selvrespekt og min selvstændighed?

Det nytter jo ikke noget, at jeg slækker på min selvrespekt for at kunne opretholde at møde et andet menneske i kærlighed.

Det varmer mit hjerte (og min selvrespekt) at selv kyndige personer, finder det uigennemskueligt.

Kostet samfundet mange penge og mistet min selvrespekt.

Generalsekretær for NATO Jeg kunne ikke bevare min selvrespekt, hvis jeg ikke gik med.

Min selvindsigt, min selvrespekt og mit verdensbillede er vokset i takt med min forståelse for og min accept af mine spirituelle evner.

Men min selvrespekt byder mig helst at kunne tingene selv.

Alene - på den lukkede - efter at have givet afkald på min selvrespekt og værdighed, traf jeg et dumt valg.

Hvordan man bruger "mi autoestima" i en Spansk sætning

Para levantar mi autoestima mamá incurría en comparaciones inexplicables.

de ahí que mi autoestima esté por el subsuelo.

Mis kilos bajaron pero mi autoestima subió.

Mi autoestima siempre estuvo destrozada por eso (+bullying).

Es cierto que tengo mi autoestima muy alta.

¿Cómo afectará esto mi autoestima y mis relaciones?

CONSULTA Tengo mi autoestima por los suelos.

Tengo ese pensamiento cuando mi autoestima está muy baja.

(4ºA) - Tus insultos hieren, mi autoestima muere.

Al menos mi autoestima siempre ha estado muy alta.