Eksempler på brug af Su orgullo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene su orgullo.
Su orgullo fue herido.
Hendes stolthed er såret.Los pibes son su orgullo.
Træolier er deres stolthed.Su orgullo estaba herido.
Hendes stolthed er såret.También tienen su orgullo.
De har også deres stolthed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Su orgullo fue su ruina.
Og deres stolthed var Les hiere en su orgullo.
Du rammer dem på deres stolthed.Luchar por su orgullo, luchar hasta la muerte.
Kæmpe for deres stolthed, kæmpe til døden.Sean presos en su orgullo.
Su orgullo le llevará a la perdición.
Deres stolthed vil føre til Ir andando hiere su orgullo.
Det sårer deres stolthed at gå.Su orgullo le lleva a suponer que todo lo sabe.
Deres hovmod overbeviser dem om at de ved alt.Quedó atrapada en su orgullo.
Og de skal fanges i deres hovmod.Su orgullo les impidió escuchar la Verdad.
Deres hovmod forhindrede dem i at lytte til Sandheden.¡queden atrapados en su orgullo.
Og de skal fanges i deres hovmod.Pero su orgullo puede llevarle a la perdición.
Deres stolthed vil føre til Hay que apelar a su orgullo.
Så appellerer jeg til deres stolthed.Su orgullo las dirigirá a su caída.
Deres stolthed vil føre til Que caigan en la trampa de su orgullo.
Og de skal fanges i deres hovmod.Debiste haber herido su orgullo más de lo que imaginaba.
Du må have såret hendes stolthed meget.Haz que queden atrapados por su orgullo.
Og de skal fanges i deres hovmod.No querían perder su orgullo ni su dignidad como personas.
Su orgullo los llevó a desarrollar un sentido distorsionado de la realidad.
Og deres stolthed gav dem et forvrænget virkelighedsbillede.Están luchando por su orgullo y honor.
De kæmper for deres stolthed og ære.Quizá estas ofensas pasarían por alto si por franco… no hiriera su orgullo.
Måske kunne disse fejl overses, hvis ikke Deres stolthed.El cabello de una niña es su orgullo y alegría, y la mirada….
En piges hår er hendes stolthed og glæde, og det….De los que sintió asco a causa de su orgullo.
Og som han afskyede på grund af deres hovmod.Dijo el ángel:‘Sus pecados y su orgullo han subido hasta el cielo.
Engelen sagde:"Deres synder og deres hovmod når lige til himlen.Es necesario dejar que los seres humanos mantengan su orgullo.
Vi skal lade folk bevare deres stolthed.
