Hvad Betyder SIN STOLTHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su orgullo

Eksempler på brug af Sin stolthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil vise sin stolthed.
Y proclamaría su orgullo.

Faren har svært ved at rumme sin stolthed.
Le cuesta controlar su orgullo.

Han har sin stolthed, ikke?
El tío tiene su orgullo,¿no?

Han kunne ikke skjule sin stolthed.
No puede ocultar su orgullo.

Hun hang fast i sin stolthed og viste sig med stil.
Tenía coraje y llevó su orgullo con estilo.

Mit træ har mistet sin stolthed.
El cielo ha perdido sus orgullos.

Han slugte sin stolthed og rejste nord på for at bede kejseren om beskyttelse.
No tuvo más remedio que tragarse su orgullo y pedir la protección del emperador.

Han skal sluge sin stolthed.
Tiene que tragarse su orgullo.

Måske lærer den vigtigste lære, Johnny gennem hele bogen, at styre sin stolthed.
Quizás la lección más importante que Johnny aprende a lo largo del libro es controlar su orgullo.

Men hun har sin stolthed.
Pero siendo mujer, tiene su orgullo.

Det er en forfærdelig høj pris at betale for sin stolthed.
Pagó un alto precio por su orgullo.

Den har fået sin stolthed tilbage.
El estado recuperó su orgullo.

Det forgifter sig selv ved at dyrke sin stolthed.
Se contamina cultivando el orgullo.

Hun må lære at sluge sin stolthed… og bede om tilgivelse.
Debe aprender a tragarse su orgullo y pedir perdón.

Det forgifter sig selv ved at dyrke sin stolthed.
Se corrompe mediante el cultivo del orgullo.

Partiet mistede sin stolthed, mener avisen.
Las disqueras han perdido su sentidoâ€, dice su comunicado.

Og bede om tilgivelse. Hun må lære at sluge sin stolthed.
Debe aprender a tragarse su orgullo y pedir perdón.

Hun ville ikke miste sin stolthed og værdighed.
No querían perder su orgullo ni su dignidad como personas.

Hr. Marker, du er som en løve, der beskytter sin stolthed.
Sr. Marker, usted es un león protegiendo su orgullo.

En jaffa værdsætter sin stolthed over alt andet.
Si hay algo que los Jaffa valoran sobre todo lo demás, es su orgullo.

Eller sprede sine knurhår Eller skatte sin stolthed?
¿O mover sus bigotes o defender su orgullo?

Selvom hun tit måtte sluge sin stolthed, fordi jeg var en lort.
Y eso que ha tenido que tragarse su orgullo un montón de veces porque me porté como la mierda.

Ellers vil stoltheden styre mennesket. Mennesket må styre sin stolthed.
Un hombre ha de controlar su orgullo o el orgullo lo controlará a él".

På grund af sin stolthed bygger Aries altid sig selv som den mest solide og solide person.
En virtud de su orgullo, Aries siempre se construye para ser la persona más sólida y sólida.

Han kunne ikke skjule sin stolthed.
No podía disimular mi orgullo.

Stolt af sin stolthed og egoisme løb fortælleren hurtigere og lod Doodle komme ind.
Picada por su orgullo y egoísmo, el narrador corrió más rápido, dejando a Doodle para ponerse al día.

Eugene har svært ved at skjule sin stolthed over sønnen.
Le cuesta disimular el orgullo por su hija.

Fortælleren er i konflikt med sin stolthed og sin samvittighed over, hvorvidt han eller hun skal skyde elefanten.
El narrador está en conflicto con su orgullo y su conciencia sobre si o no disparar al elefante.

Marker, du er som en løve, der beskytter sin stolthed. Hr.
Sr. Marker, usted es un león protegiendo su orgullo.

I Syrien har Washington været nødt til at sluge sin stolthed og acceptere Moskvas vilkår.
En Siria, Washington ha tenido que tragarse su orgullo y aceptar los términos impuestos por Moscú.

Hvordan man bruger "sin stolthed" i en Dansk sætning

En datter af Ares har vel sin stolthed.

Under denne etiket kan du forvente det bedste, så forventer hans ejendom og har al sin stolthed.

Han æder sin stolthed, arbejder hurtigere - og nogle gange længere - for han har jo et barn, som skal have mad og tøj på kroppen.

Du skal også bagom popduoen Soon, som kender til hårdt arbejde, at sluge sin stolthed og rykke fra Aarhus til København.

Sidste år udgav den unge rapper Icekiid ep’en ’Afro dansker’ og i år viser han sin stolthed over sin identitet med sangen 'Afrikaner'. 1.

Han sluttede sin tale med at udtrykke sin stolthed respekt og takke for indsatsen.

Min indre løve skal med alt sin stolthed, intensitet og styrke lære at deale med min super følsommme og bløde side.

Igennem forestillingen møder vi moderen der bliver nødt til at æde sin stolthed, for at kravle ned i containeren og finde sit næste måltid.

Slaget ved stolthed Ofte kommer det store kamp lige som helten er at sortere sine problemer og overvinde sin stolthed.

Han lader som ingenting, alt imens han blot kæmper for at bevare sin stolthed.

Hvordan man bruger "su orgullo" i en Spansk sætning

Mantuvieron su orgullo pero perdieron sus camisas.

Su orgullo había salido muy mal parado.

Su orgullo esta primero ante cualquier cosa.

Expresaban su orgullo jugando, sin darse pisto.!

Ahora su orgullo está por los suelos.

Ahora que apechuguen con su orgullo british.

Lo" comparte su orgullo por sus hijos.

Nada podía herir su orgullo como eso.

Pero su orgullo sufrió mucho con la caída.

Cuando esto ocurre, adoptamos su orgullo espiritual.