Hvad Betyder SIN STOLTHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin stolthet
• stoltheten sin

Eksempler på brug af Sin stolthed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun har sin stolthed.
Han har sin stolthet.

Du er en fyr, der må sluge sin stolthed.
Du er en fyr som må svelge stoltheten.

Med al sin stolthed og mod.
Med all sin stolthet og all sin tapperhet.

Man skal samarbejde med den anden og opgive sin stolthed.
Man må finne hverandre og svelge stoltheten sin.

Hun havde både sin stolthed og sit ry at tænke på!
Hun har tross alt sin ære og sitt rykte å tenke på!

Han må lære, hvordan han kan opgive sin egoisme og sluge sin stolthed.
Vi må lære oss å overgi egoisme og svelge stolthet.

Man har vel sin stolthed.
Man har da sin stolthet.

Ingen vil hævde, at det kvindelige bryst- er genstand for sin stolthed.
Ingen vil hevde at en kvinnes bryst er gjenstand for sin stolthet.

En jaffa værdsætter sin stolthed over alt andet.
Er det én ting en jaffa verdsetter over alt, er det stoltheten sin.

Han gav sin Stolthed i Fangenskab, sin Herlighed i Fjendehånd.
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

Nordkorea vil ikke pludselig sluge sin stolthed og indrømme det.
Nord-Korea vil ikke plutselig svelge stoltheten og innrømme det.

Han slugte sin stolthed og rejste nord på for at bede kejseren om beskyttelse.
Ved å svelge sin stolthet gjorde han reisen nordover for å be om keiserens beskyttelse.

I hele denne proces fortæller fortælleren sin stolthed som motivator;
Gjennom denne prosessen sier fortelleren sin stolthet som motivator;

Stolt af sin stolthed og egoisme løb fortælleren hurtigere og lod Doodle komme ind.
Stukket av sin stolthet og egoisme, fortalt fortelleren raskere, slik at Doodle kunne fange opp.

Selvom hun tit måtte sluge sin stolthed, fordi jeg var en lort.
Selv om hun har måttet svelge stoltheten ofte fordi jeg oppførte meg ille.

Når alt andet er forsvundet… Har en ung kvinde ikke i det mindste ret til sin stolthed?
Når alt annet er tapt, har ikke en ung kvinne i det minste rett til sin stolthet?

Det kræver meget for en fyr at bryde sin stolthed og gøre det første skridt.
Det tar mye for en fyr å bryte sin stolthet og gjøre det første skrittet.

Nimah. Retfærdig, tynget af sine synder og kan ikke slippe sin stolthed.
Nimah. Rettferdig, tynget ned av syndene sine, og vet ikke hvordan å gi slipp på stoltheten sin.

Man skal starte med at ligge sin stolthed udenfor centeret, men det kan godt være svært.
Man skal starte med å legge sin stolthet utenfor treningssenteret, men det kan være vanskelig.

Mænd skal være sådan. Min mand sætter altid sin stolthed over mig.
Mannen min setter alltid stoltheten sin før meg og sier en mann skal være slik.

Evnen til at sluge sin stolthed og acceptere skyld eller negativ feedback er afgørende.
Evnen til å svelge sin egen stolthet og akseptere skyld eller negative tilbakemeldinger er avgjørende.

Det er muligvis vejen frem hvis man ikke kan ligge sin stolthed udenfor centeret.
Det er muligvis veien frem hvis man ikke kan legge sin stolthet utenfor senteret.

Den Bestøvlede Kat må sluge sin stolthed og bede sin mentor El Guante Blanco om hjælp til at forsvare San Lorenzo.
Pus svelger stoltheten sin og ber mentoren Den Hvite Hanske om hjelp til å forsvare San Lorenzo.

Jeg ved, at han ikke vil gå til lægen, det er et slag for sin stolthed, hjælp venligst.
Jeg vet at han ikke vil gå til legen, dette er et slag for hans ego for ham, vær så snill å hjelpe.

Hvis du angriber sin stolthed, mens du er ude i offentligheden, vil han føle sig super defensiv og sandsynligvis lash out.
Hvis du angriper sin stolthet mens du er ute i offentligheten, kommer han til å føle seg super defensiv og sannsynligvis lash out.

Bella lagde et billede op sammen med sine tre børn, hvor hun udtrykte sin stolthed over, hvor dygtige de havde været i skolen.
Bella la ut et bilde sammen med de tre barna sine hvor hun uttrykte sin stolthet over hvor bra de gjorde det på skolen.

Hver egn har bevaret sin stolthed og egenart fra den tid, hvor Italien var opdelt i bystater, hertugdømmer, kongeriger og republikker.
Hvert distrikt har tatt vare på sin stolthet og egenart fra den tiden Italia var delt opp i små bystater, hertugdømmer, kongeriker og republikker.

Normalt er denne slags lang tid pengene tilbage garanti ikke er fastsat af en virksomhed, Noocube er effektiv remodeling sin stolthed ved at være ærlig over for sine kunder.
Vanligvis er denne typen lang tid pengene tilbake-garanti ikke er levert av enhver bedrift, er Noocube effektiv ombygging sin stolthet ved å være ærlig med sine kunder.

Man byder de besøgende velkomne med varme, men bevarer sin stolthed, og gæster der forventer at få alle ønsker opfyldt med det samme, kan nemt blive frustrerede.
De ønsker gjestene velkommen med varme, men tar samtidig vare på sin stolthet, og gjester som forventer å få alle ønskemål oppfylt kan bli frustrerte.

Og hvis min søn igen skulle vende tilbage til sin stolthed og tomme ting, ville han tilbagekalde det, som han har sagt, og gøre krav på sin ret til riget, hvilket ville få ham og også dette folk til at begå megen synd.
Og hvis min sønn skulle vende tilbake til sin stolthet og sine verdiløse ting, ville han tilbakekalle det som han har sagt, og kreve sin rett til riket, noe som ville få ham, og også dette folk, til å begå stor synd.

Hvordan man bruger "sin stolthed" i en Dansk sætning

Wade kommer til kort og må sluge sin stolthed, da han spørger Zoe, om hun vil være hans makker i et quiz-show.

Og han havde noget at have sin stolthed i.

Særligt Johannes udfordres på sin stolthed af den rige, fremmede dame.

Og det ved hun tydeligvis også selv, for sekundet efter prøver hun at vinde sin stolthed tilbage ved at lange ud efter mig.

Alfred sin forlovede, sit job og sin stolthed.

Thi Consulen havde sin Stolthed som Capitainen havde sin.

Der gik adskillige minutter, før han blev nødt til at bide sin stolthed i sig, og komme hen til mig.

Torben Oxe, hvem Faaborg havde fornærmet ved sin Stolthed, undersøgte hans Regnskaber og fandt en betydeligt Deficit.

Og Nynne må bide al sin stolthed i sig og i den grad erkende, at kærligheden er blind.

Fyldepennen fik rigtignok sin stolthed tilbage, og fra den dag drillede skrivemaskinen og de andre, den aldrig mere.

Hvordan man bruger "sin stolthet" i en Norsk sætning

Bergheim gård har fått sin stolthet tilbake.

Dagens Pyreneerhund har beholdt sin stolthet og sin uavhengighet.

Stort dugnadsprosjekt - De legger sin stolthet i løypene.

Campania sin stolthet er nettopp Napoli fra regionshovedstaden.

Han setter sin stolthet i jobben, og etterforsker skikkelig.

Russerne har imidlertid sin stolthet over sin nasjonalitet og identitet.

Klart, hun har sin stolthet på hennes lapel.

De legger sin stolthet i utmerket smak og kvalitet.

OBOS setter sin stolthet i god service.

Eller i sin stolthet ”forakter de autoritet” (2.