Que Veut Dire MON OUÏE en Danois - Traduction En Danois

• min hørelse

Exemples d'utilisation de Mon ouïe en Français et leurs traductions en Danois

Oui. Mon ouïe, en fait.
Min hørelse. Ja.

J'ai endommagé mon ouïe.
Jeg kan ikke høre ordentligt.

Mon ouïe plus fine.
Min hørelse, mere præcis.

Ça a commencé avec mon ouïe.
Det begyndte med hørelsen.

Mon ouïe n'est pas bonne.
Jeg hører ikke så godt.

Le bruit peut- il endommager mon ouïe?
Kan støj skade mine ører?

Mon ouïe est très bonne.
Min hørelse er glimrende.

C'est tout ce truc, perdre mon ouïe.
Det, at jeg mister hørelsen.

Mon ouïe était revenu.
Min hørelse var kommet igen.

Le bruit peut- il endommager mon ouïe?
Kan støj skade min hørelse?

Mon ouïe est bonne cependant.
Min hørelse er dog helt fin.

Comment puis- je entraîner mon ouïe?
Hvordan kan jeg træne min hørelse?

Mon ouïe est devenue plus fine.
Min hørelse er blevet bedre.

Je pense que mon ouïe s'améliore aussi.
Jeg tror også, at min hørelse er bedre.

Ma cécité a décuplé mon ouïe.
Min blindhed skærper min hørelse.

Ensuite, mon ouïe est extrêmement fine.
Og min hørelse er ekstrem god.

Que puis- je faire pour protéger mon ouïe?
Hvad kan jeg gøre for at beskytte min hørelse?

Là, par exemple, mon ouïe est très précise.
Lige nu er min hørelse meget skarp.

Mon ouïe, mon toucher, mon odorat.
Min hørelse, berøring og lugtesans.

Je pouvais sentir mon ouïe s'activer.
Jeg kunne mærke min hørelse blive skruet op.

Mon ouïe fonctionne encore. lnutile de crier.
Jeg hører stadig udmærket. Du behøver ikke råbe.

Pour ta gouverne, mon ouïe est de 20/20.
Hvis du ønsker at vide det, Min hørelse er fin.

Comment puis- je savoir si j'ai endommagé mon ouïe?
Hvordan ved jeg, om min hørelse har taget skade?

Mes sens, mon ouïe, ma vue.
Med mine sanser, min hørelse, mit syn.

Ma sœur me disait que ce n'était pas ma faiblesse. Quand je perdais mon ouïe.
Sagde min søster, det ikke var min svaghed. Da jeg begyndte at miste min hørelse.

Je préférais laisser mon ouïe se régaler.
Men jeg vil hellere have at mit øre bliver godt.

Mais quand je le porte avec mon Capuchon en latex la combinaison des deux n'affecte pas mon ouïe.
Men når jeg bærer den med min Latex hætte kombinationen af de to påvirker min hørelse.

Mes membres étaient fatigués et raides, car je craignais de changer ma position, et pourtant mes nerfs ont été travaillé jusqu'à au plus haut degré de tension, et mon ouïe était si aiguë que je pouvais non seulement entendre la respiration de ma douce compagnons, mais je ne pouvais distinguer le plus profond, plus lourd dans le souffle de l'encombrant.
Mine lemmer var trætte og stive, for jeg frygtede for at ændre min holdning, men mine nerver var arbejdede op til de højeste banen af spænding, og min hørelse var så akut, at jeg kunne ikke kun høre den blide vejrtrækning af mine ledsagere, men jeg kunne skelne den dybere, tungere i-ånde af den rumlige.

Mais les examens d'audition indiquaient que mon ouïe était normale.
Audiologiske undersøgelser viste, at hørelsen var normal.

Mon odorat devenait plus subtil, et mon ouïe plus aiguë.
Min lugtesans var skarpere, og min hørelse var skarpere.