Exemples d'utilisation de Monfils en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monfils n'a jamais gagné.
Peut être que Monfils va passer….
Monfils manque de rythme.
Les frères Monfils voient double.
Ferrelly brødrene ser dobbelt.Monfils et Simon sont absents.
Karsten og Simon fraværende.Je prends donc note de ce que m'a dit M. Monfils.
Monfils est clairement favori.
Monfils er selvfølgelig favorit.Je remercie le rapporteur, M. Monfils, pour les éclaircissements qu'il nous donne.
Tak til ordføreren, hr. Monfils, for hans oplysninger.Monfils et Wawrinka vont revenir.
En huitième de finale, le Suisse affrontera Richard Gasquet ou Gaël Monfils.
I finalen skal Djokovic enten møde Richard Gasquet eller Gaël Monfils.Monfils abandonne et perd en finale.
Côté français, on attend le match de Gaël Monfils face à l'allemand Florian Mayer.
I finalen venter franskmanden Gael Monfils, der slog tyske Florian Meyer.Quand Monfils est bon, il est vraiment très bon.
Je vais y réfléchir et je vais l'étudier car j'apprécie beaucoup ce qu'a fait M. Monfils.
Jeg vil overveje og behandle det, fordi jeg værdsætter hr. Monfils arbejde.Gaël Monfils scores en direct, calendrier et résultats- Tennis- SofaScore.
Les amateurs de tennis du monde entier attendent de Gaël Monfils de nouvelles prestations intéressantes et des résultats sur le terrain.
Alle tennisfans venter på Gael Monfils nye kamper og resultater på tennisbanen.Monfils(ELDR). Monsieur le Président, ce rapport est inquiétant pour la liberté d'expression.
Monfils(ELDR).-(FR) Hr. formand, denne betænkning er foruroligende for ytringsfriheden.Monsieur le Président, je remercie M. Monfils pour la qualité de son travail dans l'élaboration de ce rapport.
Hr. formand, jeg takker kollega Monfils for et vellykket arbejde ved udarbejdelsen af betænkningen.Monfils(ELDR), rapporteur.- Pourquoi cette proposition de déclaration d'intention de rejet?
Monfils(ELDR), ordfører.- (FR)Hvorfor dette forslag til hensigtserklæring om forkastelse?Federer avait pris part à deux brèves séances d'entraînement, plus tôt cette semaine, eta paru désorganisé pendant que Monfils amassait 44 coups gagnants et dix as.
Federer havde kun to korte træningssessioner tidligere i ugen ogkigget ud, mens Monfils slog 44 vindere, herunder 10 esser.Gael Monfils est un joueur de tennis de France, occupe actuellement la 16e place au classement mondial.
Gael Monfils- er en fransk tennisspiller, han er placeret nu på 16 pladsen i verdensrangeringen.Madame le Président, ce rapport d'initiative a été détourné de ses objectifs culturels,comme vient d'ailleurs de le dire mon collègue, M. Monfils.
Fru formand, denne initiativbetænkning er fordrejet i forhold til dens kulturelle målsætninger,som min kollega hr. Monfils i øvrigt netop har sagt.Comme l'a dit Monsieur Monfils, en commission de la culture, nous avons voté ce rapport presque à l'unanimité.
Hr. Monfils har nævnt det: I kulturudvalget har vi næsten enstemmigt vedtaget denne betænkning.Monfils(ELDR).- Monsieur le Président, le rapport de M. Barzanti est excellent et parfaitement équilibré.
Monfils(ELDR).-(FR) Hr. formand, betænkningen fra hr. Barzanti er fremragende og perfekt afbalanceret.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,j'aimerais tout d'abord féliciter M. Monfils pour son excellent rapport, ainsi que la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias.
Hr. formand, mine damer og herrer,jeg vil først gratulere hr. Monfils med den fremragende betænkning og ligeledes Kulturudvalget.Gaël Monfils joue un modèle Blade 98, munie de cordes Luxilon Big Banger 16L et l'enroulement de la poignée provient d'Unique.
Gael Monfils spiller med Blade 98 der har Luxilon Big Banger 16L strenge og Unique overgrips.Le match précédent de Sam Querrey était contre Gaël Monfils dans le Wimbledon, London, Great Britain, le match s'était terminé sur le score de 1- 3(Gaël Monfils a gagné le match).
Sam Querrey sidste kamp var imod Gaël Monfils i Wimbledon, London, Great Britain, kampen endte med resultatet 1- 3(Gaël Monfils Vandt kampen).Monfils(ELDR).- Madame le Président, il est manifeste que la Commission européenne a, dans cette affaire, man qué de vigilance.
Monfds(ELDR).(FR) Fru formand, det er tydeligt, at EuropaKommissionen ikke har udvist tilstrækkelig opmærksomhed i denne sag.Quand il faudra,Monsieur Monfils, combattre le marché noir, soyez sûr que nous ferons tout ce que nous pourrons!
Når det kommer til at bekæmpe sortbørshandelen,hr. Monfils, kan De være overbevist om, at vi vil gøre alt, der står i vores magt!B4-0783/97 de M. Monfils, au nom du groupe ELDR, sur la situation politique suite aux pourparlers sm Chypre organisés à Troutbeck et à Montreux sous l'égide des Nations unies;
B4-0783/97 af Monfils for ELDR-Gruppen om den politiske situation efter drøftelserne i FN-regi om Cypern i Troutbeck og Montreux;
