Que Veut Dire MONFILS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• monfils
• sr. monfils

Exemples d'utilisation de Monfils en Français et leurs traductions en Espagnol

Monfils, c'est mon nom.
Monfils, es mi apellido.

Il gagne également face au Français Gaël Monfils.
En la final, derrotó al francés Gaël Monfils.

Gaël Monfils, joueur de tennis français.
Gaël Monfils, tenista francés.

Je prends donc note de ce que m'a dit M. Monfils.
Por tanto, yo tomo nota de lo que me ha dicho el Sr. Monfils.

Monsieur Monfils, reconnaîtriez-vous cette femme?
Señor Monfils,¿reconocería a esa mujer?

En attente du prochain adversaire de Gaël Monfils.
Estamos esperando por el contrincante de Gaël Monfils para el próximo partido.

Les propositions du rapport Monfils constituent un signal important pour les citoyens.
Las propuestas del informe Monfils constituyen una importante señal dada a los ciudadanos.

En huitième de finale, il tombe sur un autre Français: Gaël Monfils.
En los octavos de final, se enfrenta a otros francés: Gael Monfils.

Premièrement, le rapporteur Monfils, l'a dit: plus de moyens et, ensuite, un niveau plus élevé.
En primer lugar, lo ha dicho el ponente, el Sr. Monfils: más medios y en segundo lugar, un nivel más alto.

Monfils(ELDR).- Monsieur le Président, à propos de ce débat, on nous a annoncé le vote, à midi, sur une interprétation des modalités de vote par la commission du règle ment.
Monfils(ELDR).-(FR) Señor Presidente, a propósito de este debate, nos han anunciado que la votación sobre una interpretación de las modalidades de votación elaborada por la Comisión de Reglamento tendrá lugar a las 12.00 horas.

Daskalaki(UPE).-(EL) Monsieur le Président, mon groupe soutient, bien entendu, le rapport de M. Monfils et, partant, la proposition de déclaration d'intention de rejet de la position commune sur la«Capitale européenne de la culture».
Daskalaki(UPE).-(EL) Señor Presidente, mi Grupo apoya, por supuesto, el informe del Sr. Monfils y, consiguientemente, apoya la propuesta de intención de rechazo de la posición común relativa a la Capital Europea de la Cultura.

Le rapporteur Monfils nous a transmis un excellent rapport en vue du débat sur la proposition de la Commission et je suis également heureux qu'il soit approuvé par le Parlement.
El ponente, el Sr. Monfils, nos ha proporcionado un excelente informe para discutir la propuesta de la Comisión y me alegra que haya sido aceptado por este Parlamento.

L'année dernière, trois Français étaient au rendez- vous des quarts de finale à Monte Carlo: Gaëls Monfils, Richard Gasquetet Gilles Simon. Gasquet y a déjà été demi- finaliste en 2005, après avoir battu le n°1 de l'époque, Roger Federer.
El año pasado, tres jugadores franceses compitieron en los cuartos de final de Montecarlo: Gaëls Monfils, Richard Gasquet y Gilles Simon. Gasquet había llegado a semifinales en 2005, después de derrotar al entonces número uno mundial Roger Federer.

Le délicat problème de la fin de la vie fait toujours l'objet de débats devant le Parlement, mais n'a pas dépassé le stade des propositions de lois voir la proposition de loi relative à la demande d'interruption de vie déposée par M. Monfils, Doc. parl.
El delicado problema del fin de la vida es siempre objeto de debates ante el Parlamento, pero no se ha superado la fase de propuestas de ley véase la propuesta de ley relativa a la solicitud de interrupción de vida presentada por el Sr. Monfils, doc. parl.

B4-0824/97 des députés Monfils et autres, au nom du groupe ELDR, sur le tremblement de terre qui a touché l'Ombrie et les Marches;
B4-0824/97 del Sr. Monfils y otros, en nombre del Grupo ELDR, sobre el terremoto en Umbría y Las Marcas;

Par conséquent, nous nous félicitons du résultat des négociations et espérons que les deux autres branches du législatif accepteront l'accord que nous avons sous les yeux aujourd'hui, et je voudrais remercier, une fois de plus, la commission de la culture et le rapporteur, M. Monfils, pour son implication active dans ce processus.
Por ello, nos felicitamos del resultado de las negociaciones y esperamos que ambas ramas del legislativo puedan aceptar el acuerdo que hoy se presenta ante nosotros, y quiero agradecer, una vez más, a la Comisión de Cultura y al ponente, Sr. Monfils, su activa implicación en este procedimiento.

C'est pourquoi je vote bien volontiers en faveur du rapport Monfils, convaincu qu'un jour se forgeront une conception et une politique européennes plus vigoureuses et efficaces dans le domaine de la culture!
En este sentido, voto con mucho gusto a favor del Informe Monfils, con la seguridad de que al final formará una concepción y una política europea aún más fuerte en el ámbito de la Cultura!

PE DOC A4-165/96 Rapport sur le Livre vert sur l'innovation I COMI 95 688 -C4-609/95 Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie Rapporteur: M. Stelios ARGYROS Rapporteurs pour avis: M. Graham WATSON; M. Jan ANDERSSON; M. Philippe MONFILS 21.05.1996-41 p. ISBN 92-78-05436-4 AY-CO-96-193-FR-A Microfiche.
PE DOC A4-165/96 Informe sobre el Libro Verde de la innovación(COM(95) 688- C4-609/95) Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía Ponente: Sr. Stelios ARGYROS Ponentes para opinión: Sr. Graham WATSON; Sr. Jan ANDERSSON; Sr. Philippe MONFILS 21.05.1996-40 paginas ISBN 92-78-05431-3 AY-CO-96-193-ES-A Microficha.

Il profite ensuite de l'abandon de Gaël Monfils pour rejoindre les quarts où il bat plutôt facilement Juan Mónaco en deux sets(6-3, 6-4) et 1 h 34 de jeu avec seulement 46% de première balle.
Después se aprovechó del abandono de Gael Monfils para llegar a los cuartos de final sin dudar una gota donde derrotó con bastante facilidad Juan Mónaco en dos sets(6-3, 6-4) y una hora y 34 minutos. nuevamente se enfrenta al escoces Andy Murray en las semifinales.

Monsieur le Président, mes chers collègues, un débat qui se présente sous des apparences purement juridiques peut dissimuler des questions plus importantes, et nous apercevons aujourd'hui d'abord d'énormes enjeux économiques qui ont été rappelés par M. Monfils tout à l'heure, et qui sont assez crûment révélés par l'intense lobbying dont nous avons été l'objet.
Señor Presidente, Señorías, un debate que se presenta bajo apariencias puramente jurídicas puede disimular cuestiones más importantes, y percibimos hoy en primer lugar enormes desafíos económicos que ha recordado el Sr. Monfils hace unos instantes, y que se han revelado con crudeza a través la intensa presión de que hemos sido objeto.

Monfils(ELDR). Madame le Président, l'excellent tra vail et le rapport de M. Kreissl Dörfler ont montré que si la libéralisation des investissements est un objectif essen tiel, le texte, tel qu'il est connu, est dangereux et, sur cer tains points, inacceptable.
Monfils(ELDR).-(FR) Señora Presidenta, el excelente trabajo y el informe del Sr. Kreissl-Dörfler han demos trado que si la liberalización de las inversiones es un objetivo esencial, el texto, tal como se le conoce, es peligroso y, en algunos puntos, inaceptable.

Lors de l'Open d'Australie, où il est tête de série no 14, il élimine Filippo Volandri(2-6, 6-3, 6-2, 6-2), Jesse Levine(2-6, 6-3, 7-64, 6-2), puis Gaël Monfils(6-4, 6-4, 4-6, 1-6, 8-6) lors d'un match de 4 h 40, très décousu à partir du troisième set du fait des gros problèmes physiques rencontrés par les deux joueurs.
En el Abierto de Australia, donde fue cabeza de serie número 14, elimina a Filippo Volandri(2-6, 6-3, 6-2, 6-2), Jesse Levine(2-6, 6-3, 7-64, 6-2) y Gael Monfils(6-4, 6-4, 4-6, 1-6, 8-6) en un partido de 4 h 40 muy intenso.

Monfils(ELDR).- Madame le Président, ce rapport d'initiative, initialement centré sur l'étude des liens cultu rels entre l'Islam et l'Europe à l'occasion du 800e anniversaire de la mort d'Averroès a rencontré de nombreuses vicissitudes et a connu un accouchement difficile, près de deux ans après sa conception.
Monfils(ELDR).-(FR) Señora Presidenta, este informe de propia iniciativa, centrado inicialmente en el estudio de los lazos culturales entre el Islam y Europa con motivo del 800 aniversario de la muerte de Averroes, ha encon trado numerosas vicisitudes y ha tenido un parto difícil, casi dos años después de su concepción.

Hory(ARE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, un débat qui se présente sous des apparences purement juridiques peut dissimuler des questions plus importantes, et nous apercevons aujourd'hui d'abord d'énormes enjeux économiques qui ont été rappelés par M. Monfils tout à l'heure, et qui sont assez crûment révélés par l'intense lobbying dont nous avons été l'objet.
Hory(ARE).(FR) Señor Presidente, Señorías, un debate que se presenta bajo apariencias puramente jurídi cas puede disimular cuestiones más importantes, y perci bimos hoy en primer lugar enormes desafíos económicos que ha recordado el Sr. Monfils hace unos instantes, y que se han revelado con crudeza a través la intensa presión de que hemos sido objeto.

Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Gaël Monfils, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Gaël Monfils pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.

Chronométreur officiel de la quatrième édition des Championnats mondiaux de tennis Mubadala à Abou Dhabi, Rado se réjouit de participer à cet événement unique qui verra Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer, David Ferrer, Jo-Wilfried Tsonga et Gael Monfils se défier sous les applaudissements ravis des spectateurs du Zayed Sports City Stadium, au cœur du plus grand complexe sportif du Moyen-Orient.
Como cronometrador oficial de las cuatro series del Campeonato Mundial de Tenis de Mubadala en Abu Dhabi, Rado está encantado de poder participar en este evento exclusivo en el que Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer, David Ferrer, Jo-Wilfried Tsonga y Gaël Monfils se verán las caras para gran deleite de los espectadores en el estadio de la Ciudad Deportiva Zayed, en pleno corazón del mayor complejo deportivo de Oriente Medio.

Monfils(ELDR).- Monsieur le Président, depuis que le clonage d'un innocent petit animal est médiatisé à l'extrême, on est plongé dans le simplisme le plus ahurissant, comme le montre d'ailleurs le port- parfaitement déplacé et même grotesque- de masques dont se sont affublés certains de nos collègues, il y a quelques minutes.
Monfils(ELDR).-(FR) Señor Presidente, desde que la clonación de un inocente animalito se ha difundido en extremo, estamos inmersos en el simplismo más asombro so, como lo muestran además las máscaras-perfectamente desplazadas e incluso grotescas- que se han puesto algunos de nuestros compañeros, hace algunos minutos.

L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture(A4-0106/99), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil instituant une action communautaire en faveur de la manifestation«Capitale européenne de la culture» pour les années 2005 à 2019(9268/1/98- C4-0493/98-97/0290(COD)) Rapporteur: M. Monfils.
De conformidad con el orden de el día, se procede a el debate de la recomendación para la segunda lectura( A4-0106/99) de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, sobre la posición común presentada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión de el Parlamento Europeo y de el Consejo por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación« Ciudad Europea de la Cultura» para los años 2005 a 2019[ 9268/1/98- C4-0493/98-97/0290( COD)] Ponente: Sr. Monfils.

Rapport(A40083/98) de M. Monfils, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant l'établissement d'une initiative communautaire en faveur de la manifestation«Ville européenne de la culture» COM(97)0549- C4-0580/97-97/0290 COD.
Informe(A4 0083/98) del Sr. Monfils, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adop ción de una iniciativa comunitaria en favor de la ma nifestación«Ciudad Europea de la Cultura» COM(97)0549 C4 0580/97 97/0290COD.

Rapport(A4-0293/98) de M. Monfils, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur la proposition de décision du Conseil, relative à la conclusion d'un accord bilatéral entre la Communauté et la République de Chypre sur la participation de la République de Chypre à un programme communautaire dans le cadre de la politique audiovisuelle commune COM(98)0242- C4-0428/98-98/0138CNS.
Informe(A4-0293/98) del Sr. Monfils, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo bilateral entre la Comunidad y la República de Chipre sobre la participación de la República de Chipre en un programa comunitario en el marco de la política audiovisual común COM(98)0242- C4-0428/98-98/0138CNS.

Comment utiliser "monfils" dans une phrase en Français

Monfils affronte Nalbandian avant le double samedi.

Je vois également bien Monfils battre Roddick.

Monfils affrontera Andy Roddick et Tsonga jouera...

Monfils était même revenu à réchauffer l’ambiance.

Gaël Monfils est de son côté éliminé.

Nadine Monfils est également réalisatrice et productrice.

mais bon monfils est passé ouf !!!

Les "petites filles" de Nadine Monfils sont...

Adrian Mannarino et Gaël Monfils ont perdu.

Gaël Monfils ne verra pas les quarts.

Comment utiliser "monfils" dans une phrase en Espagnol

Georges Monfils app on the App Store.

Djokovic leads Monfils 7-0 in their series.

In contrast, Simon and Monfils are singles players.

Forward Nick Monfils has been released.

Buscará los cuartos ante Monfils o Ramos.

Guido Andreozzi (ARG) y Gael Monfils (FRA) vs.

Gael Monfils followed his title in Washington, D.C.

(14) Gael Monfils (Francia) 2075 14.

Dominika Cibulková and Gael Monfils dated in 2008.

Do you think Monfils can cause an upset?