Exemples d'utilisation de Monocoque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus vite qu'un monocoque?".
Meget hurtigere end enkeltkajak.Monocoque classique comme nous.
Nouveaux modèles de chaises monocoques pour la maison et le jardin.
Nye modeller af monocoque stole til hjemmet og haven.Le cadre monocoque carbone et le rocker en carbone font économiser 500g et 600g.
På monocoque-carbon rammmen og carbon rockerarmen alene spares mellem 500g og 600g.Semble être mis en place sur un monocoque en acier dans la dernière photo.
Ser ud til at være sat op på en stål monocoque i det sidste billede.Il s'agit d'une petite voiture à moteur arrière produite entre 1959 et 1965 et la première à structure monocoque.
Det er en lille bil med en bageste motor produceret mellem 1959 og 1965 og den første med en monokoque struktur.En ce sens, un monocoque devrait plus léger que les 80 kilos actuels.
I denne forstand er en monohull forventes lettere end de nuværende 80 kilo.Hélicoptère polyvalent du duralumin, construction monocoque dans le système Sikorski.
Multipurpose helikopter af duraluminium, monocoque konstruktion i systemet Sikorski.Le V1- r est le cadre monocoque le plus évolué que Colnago est fabriqué depuis 60 ans.
Den V1-r er den bedste monocoque rammen er produceret i Colnago 60 år historie.A produit une voiture avec un engrenage planétaire comme un corps monocoque de Frederick Lanchester.
Produceret en bil med et planetgear som monocoque organ Frederick Lanchester.Le déclassement des pétroliers monocoques va améliorer la sécurité le long des côtes de l'UE.
Den gradvise udfasning af olietankere med enkeltskrog vil forbedre sikkerheden langs Europas kyster.Nouvelle tige de selle Superzero avec une construction en carbone monocoque pour plus de légèreté.
Ja Ny sadelpind med Il dispose cadre monocoque, la fourche avant et des roues radiales 26 pouce sont réalisés en fibre de carbone.
Den er udstyret med monocoque ramme, forgaflen og radiale hjul 26 tommer er lavet af kulfiber.Lancée en 2015,il s'agira du premier véhicule monocoque aluminium du segment.
Den lanceres globalt i starten af 2015, ogdet bliver segmentets første monocoque-model i aluminium.Il reste avec le monocoque en carbone avec la culture en aluminium, les développeurs gardent le poids de moins de deux tonnes.
Det er fortsat med kulstof monocoque med dyrkning aluminium, udviklerne holde vægten under to tons.Fourche composite carbone FACT entièrement monocoque conçue pour la maniabilité à haute vitesse.
Specialiseret FACT carbon, fuld monokoque gaffel designet til højhastighedshåndtering.Les pétroliers monocoque ne peuvent pas continuer à naviguer ici si, ailleurs, ils disparaissent après 2005, 2010 ou 2015.
Tankskibe med enkeltskrog må ikke fortsat sejle her, hvis de efter 2005, 2010 eller 2015 er forsvundet andre steder.Grâce à sa conception ultra-fine et à sa structure spéciale, la monocoque Shock Frame dévie la force du point d'impact.
Monocoque Shock Frame, et ultra tyndt design med en speciel struktur, leder stødets kraft væk.Dans cette version ouverte, la monocoque a un design largement nouveau, incluant les deux arceaux de sécurité derrière les sièges.
I denne åbne version har monocoquen et overvejende nyt design, inklusiv sikkerhedskonstruktion bag sæderne.Son déploiement mondial débutera en 2015 etelle sera la première berline dotée d'une monocoque en aluminium dans son segment.
Den lanceres globalti starten af 2015, og det bliver segmentets første monocoque-model i aluminium.Nous proposons un grand nombre de voiliers monocoques disponibles à la location dans toute la Croatie avec l'équipement standard.
Vi tilbyder et stort udvalg af monohull sejlbåde Kroatien over, med alt standard udstyret.Acciona opère désormais multi- usages modernes, transbordeurs rouliers- pax et rouliers,catamarans rapides véhicules porteurs et les ferries monocoques et feuilles de jet.
Acciona opererer nu moderne multi-purpose, ro-pax ogro-ro-færger, køretøj-transporterer hurtige katamaraner og monohull færger og jet folier.(NL) Il serait préférable qu'il n'existe plus de pétroliers monocoques, mais de tels navires ont encore été construits jusqu'en 1996.
Det var bedre, hvis der ikke mere fandtes tankskibe med enkeltskrog, men sådanne skibe blev bygget indtil 1996.Le monocoque central de la Zonda R est constitué d'un composite carbone- titane, augmenter la rigidité tout en réduisant considérablement le poids. La Mercedes AMG 6.0 litre course de moteur V12 dérivé, avec 750 ch et 710 Nm de couple est monté directement sur le châssis.
Den centrale monocoque af Zonda R er fremstillet af et carbon-Titanium komposit, stigende stivhed og samtidig reducere betydeligt vægten. Mercedes AMG 6.0 litre race derived V12 engine, med 750 hp og 710 Nm drejningsmoment er monteret direkte på chassiset.Le siège du conducteur etle poste de conduite sont intégrés dans une capsule monocoque intérieure qui peut coulisser latéralement.
I stedet er der et førersæde oget cockpit, der er integreret i en indre monocoque skal, der kan forskydes til siden.Son ergonomie optimale,sa structure monocoque légère et étanche, et sa conception économe en énergie sont autant d'éléments qui permettent au D750 de vous offrir une véritable liberté en plein format.
Det gode ergonomiske og energibesparende design og den lette,vejrbestandige selvbærende skalkonstruktion betyder, at D750 byder på fuldt sensorformat med komplet frihed.L'expertise unique de Lamborghini dans le domaine des polymères renforcés de fibres de carbone s'exprime non seulement dans la monocoque de haute technologie, mais également dans la recherche de solutions innovantes.
Den unikke ekspertise hos Automobili Lamborghini i forhold til kulfiberforstærket polymer er tydelig, ikke kun i high-tech monocoquen, men også i forskningen i yderligere banebrydende løsninger.Ils ont sorti le premier cadre en carbone monocoque d'un poids inférieur à 800 grammes, positionnant leurs cadres parmi les plus légers et efficaces au monde, créant ainsi une catégorie spéciale, les Ultralight Bicycles.
BH fremstillede den første monocoque carbon ramme der vejer mindre end 800g, hvilket placerer BH's rammer blandt de letteste og mest effektive i verden og skabte en ny kategori- Ultralight Cykler.Notre tradition pour l'innovation se poursuivra au cours des décennies suivantes avec des cadres qui incluaient le cadre carbone monocoque 1991 ZXI; l'esprit duquel perdura jusqu'à nos jours avec nos derniers vélos monocoque.
Deres tradition for innovation fortsatte i gennem de efterfølgende årtier med stel så som 1991 ZXI monocoque kulfiber stellet, hvis ånd fortsat lever i den seneste generation af monocoque racercykler.Considéré par beaucoup comme le« successeur spirituel» de l'emblématique GT40, que GT90 Ford a été le premier inaugurant la ligne Nouveau design Edge, en plus d'avoir la même base technique de la meilleure histoire sportive,avec des panneaux de carrosserie monocoque en aluminium fibre de carbone.
Anses af mange som den'åndelige efterfølger' af den ikoniske GT40, at GT90 Ford var den første åbningen af Nyt Edge designlinje, ud over at have den egen tekniske grundlag af de bedste sports-historie,med aluminium monocoque karrosseridele kulfiber.
