Exemples d'utilisation de Monomère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un monomère sur la bodyand 39;
Polymère formé d'un seul type de monomère.
Polymer fremstillet af kun én type monomer.Donne-moi le monomère, puis le moule.
Giv mig monomer og så formen.Polymère issu d'une seule espèce de monomère.
Polymer fremstillet af kun én type monomer.Seront libérés aucun monomère dangereux ou odeur.
Ikke farligt monomer eller lugt vil blive frigivet.Certains monomère à base de plantes telles que EGCG du thé vert peut être utilisé dans la santé de la peau.
Nogle Herbal monomer såsom grøn te EGCG kan bruges i hudens sundhed.FZBIOTECH, en tant que fabricant de monomère, a consacré à….
FZBIOTECH, som producent af monomer, har viet til at levere….Mélange de monomère et de polymère dans le but d'être polymérisé.
Blanding af monomer og polymer med henblik på polymerisering.Ça marcherait mieux si on créait une pâte avec le monomère et la poudre de polymethyl méthacrylate.
Det ville virke bedre hvis vi brugte monomer og polymethylmetacrylat.Le type de monomère ou de monomères qui composent le polymère.
Den type monomer eller D'autres immunoglobulines peuvent être décrites en termes de polymères avec la structure IgG considérée comme le monomère.
Andre immunoglobuliner kan beskrives i form af polymerer af IgG-struktur betragtes som monomeren.Il n'y a qu'un seul monomère de glucose dans la molécule.
Faktisk er der i molekylet kun 1 monomer af glucose.Les groupes de dendrimère de surface de type amine réagissent avec les groupes isothiocyanate du monomère 4 en présence d'une base.
De amin-overfladegrupper af dendrimeren reagerer med isothiocyanatgrupperne af monomeren 4 i nærvær af en base.Qu'est- ce que la prolactine monomère et quelle est sa norme chez les femmes et les hommes?
Hvad er monomer prolactin og hvad er dens norm hos kvinder og mænd?Dans une série d'expériences d' IRM in vitro,cet agent a produit un signal d' IRM amplifié par rapport à l'analogue monomère disponible dans le commerce.
I en rækkeMRI eksperimenter in vitro, denne agent produceret et amplificeret MRI-signal i forhold til det kommercielt tilgængelige monomere analoge.(4) Le formaldéhyde est un monomère servant à la fabrication de matériaux polymères.
(4) Formaldehyd anvendes som monomer til fremstilling af polymermaterialer.Dès lors, les limites de migration spécifiques et globale ne doivent pas s appliquer, sauf pour le chlorure de vinyle monomère pour lequel une telle restriction existe déjà.
Af samme grund bør specifikke migrationsgrænser og den samlede migrationsgrænse ikke gælde, undtagen for monomert vinylchlorid, som allerede er omfattet af en sådan restriktion.La solution de PVOH et le monomère ont été purgés séparément pendant 1 heure avec de l'argon.
PVOH-opløsningen og monomeren blev oprenset separat i 1 time med argon.Les réactions d'addition impliquent un réarrangement des électrons des doubles liaisons dans un monomère pour former des liaisons simples avec d'autres molécules.
Additionsreaktioner involverer omlejring af elektroner af de dobbelte bindinger i en monomer til dannelse af enkeltbindinger med andre molekyler.Le rôle de la prolactine monomère dans le corps de la femme est décrit dans cet article.
Den rolle som monomer prolactin i kroppen af en kvinde er beskrevet i denne artikel.Règlement(CEE) n'1570/81 du Conseil, du 11 juin 1981, instituant un droit anti-«dumping» définitif sur le styrène monomère originaire des États-Unis d'Amérique JOL 154 13.06.81 p.10.
Rådets forordning(EØF) nr. 1570/81 af 11. juni 1981 om indførelse af en endelig antidumpingtold på monomert styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFT L154 13.06.81 s.10.Il est utilisé comme monomère dans la préparation de l'acide polyglycolique et d'autres copolymères biocompatibles(par exemple PLGA).
Det anvendes som en monomer i fremstillingen af polyglycolsyre og andre biokompatible copolymerer(fx PLGA).Au sens de la présente définition, on entend par"unité monomère" la forme réagie d'un monomère dans un polymère;
I denne definition forstaas ved en monomer enhed En tant que monomère, l'alpha- lactalbumine se lie fortement aux ions calcium et zinc et peut posséder une activité bactéricide ou antitumorale.
Som en monomer binder alfa-lactalbumin stærkt calcium- og zinkioner og kan have bakteriedræbende eller antitumoraktivitet.FZBIOTECH, en tant que fabricant de monomère, a consacré à fournir la meilleure qualité de….
FZBIOTECH, som producent af monomer, har viet til at levere den bedste kvalitet….Les matériaux et objets ne doivent pas contenir de chlorure de vinyle monomère en quantité supérieure à celle fixée à l'annexe I.
Saadanne materialer og genstande maa ikke indeholde monomert vinylchlorid i maengder, der overstiger den i bilag I fastsatte graense.Il y a lieu dès lors d'inclure ce monomère dans la liste de l'Union des substances autorisées avec la restriction que ces spécifications doivent être respectées.
Monomeren bør derfor opføres på EU-listen over godkendte stoffer med den begrænsning, at disse specifikationer bør overholdes.Normalement, environ 85% du contenu total en hormones est ramené à sa fraction monomère(faible poids moléculaire), qui présente une activité biologique élevée.
Normalt falder ca. 85% af det totale hormonindhold på sin monomere(lavmolekylære) fraktion, som har en høj biologisk aktivitet.Dès qu'il se combine avec le monomère, il est immédiatement rendu très ferme et durable.
Så snart det kombineres med monomeren, gøres det straks meget solidt og holdbart.Pour la synthèse ultrasonique des nanoMIP, l'acide méthacrylique(MAA) a été utilisé comme monomère, l'éthylène glycol diméthylacrylate(EGDMA) comme réticulant, et l'azobisisobutyronitrile(AIBN) comme initiateur.
Til ultralydsyntesen af nanoMIPs blev methakrylsyre(MAA) anvendt som monomer, ethylenglycol dimethylacrylat(EGDMA) som crosslinker og azobisisobutyronitrile(AIBN) som initiativtager.
