Exemples d'utilisation de Monomères en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
AVIS DU SCF rapport des monomères.
Guide pour les monomères et polymères.
Vejledning om monomerer og polymerer.Préparer les matières premières et les monomères.
Forbered råvarer og monomerer.Les acides aminés sont les monomères des protéines.
Aminosyrer er monomererne af proteiner.Les monomères expansés sont devenus des matériaux polymères fonctionnels très actifs.
Udvidede monomerer er blevet meget aktive funktionelle polymermaterialer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'ADN est une molécule polymère complexe constituée de monomères- nucléotides.
DNA er et komplekst polymermolekyle bestående af monomerer- nukleotider.Le durcisseur est constitué de monomères polyamine, par exemple triéthylènetétramine(TETA).
Hærderen består af polyamin monomerer, for eksempel triethylentetramin(TETA).Composé chimique formé de macromolécules composées de monomères différents.
Kemisk forbindelse af makromolekyler, der udgøres af forskellige monomerer.L'utilisation de protéines fluorescentes monomères optimisés devrait donc être considéré 17.
Brugen af optimerede monomere fluorescerende proteiner bør derfor overvejes 17.Les monomères 1 et 2 ont tous deux de l'hydrogène(H) et des groupes hydroxyle(OH) attachés à eux.
Monomerer 1 og 2 har begge hydrogen(H) og hydroxylgrupper(OH) bundet til dem.Le diagramme simplifié ci- dessous montre la relation entre les monomères et les polymères.
Det forenklede diagram nedenfor viser forholdet mellem monomerer og polymerer.L'opération chimique liant les monomères entre eux, pour obtenir un polymère, est appelée polymérisation.
Den kemiske reaktion, hvorved monomerer sammenkobles til polymerer, kaldes polymerisation.Le polynucléotide est un biopolymère composé de 13 monomères nucléotidiques ou plus.
En polynukleotid er en biopolymer, der består af mindst 13 nukleotider som monomerer.Monomères mixtes de 2,80 g St et 8,40 g BA avec l'initiateur AIBN(0,168 g) ont été versés dans la solution DBSA.
Blandede monomerer af 2,80 g St og 8,40 g BA med AIBN(0,168 g) blev hældt i dbsa opløsning.Premièrement, ils doivent commencer par différentes matières premières constituant les monomères.
For det første skal de starte med forskellige råmaterialer, der udgør monomererne.Copolymère composé de monomères non saturé en éthylène contenant des groupes hydroxyle et d'autres monomères de vinyle.
Premièrement, ils doivent commencer avec différentes matières premières qui composent les monomères.
For det første skal de starte med forskellige råmaterialer, der udgør monomererne.Ceux- ci comprennent la conception de protéines monomères pour une meilleure stabilité et complexes pour une meilleure affinité de liaison.
Disse omfatter konstruktion af monomere proteiner for øget stabilitet og komplekser for øget bindingsaffinitet.En conséquence, un autophagosome de grande taille est formé,à l'intérieur duquel le clivage mitochondrial commence sur les monomères.
Som et resultat dannes et autofagosom af stor størrelse,inden i hvilken mitokondrialklyvningen begynder på monomerer.Des monomères identiques peuvent se combiner les uns aux autres pour former les homopolymères, qui peuvent être des chaînes droites ou ramifiées.
Identiske monomerer kan kombinere med hinanden for at danne homopolymerer, som kan være lige eller forgrenede kæder.Néanmoins, SBDS et EFL1 sont les deux protéines monomères, il est donc difficult d'envisager deux identiques modèle de sites de liaison.
Alligevel SBD'er og EFL1 er begge monomere proteiner, så det er difficult at forestille sig en to identiske bindingssteder model.Certaines oléfines cycliques, telles que le cyclobutène et le cyclopentène,peuvent être polymérisées en tant que monomères pour former des polymères.
Visse cycliske olefiner, såsom cyclobuten ogcyclopenten, kan polymeriseres som monomerer til dannelse af polymerer.Pour la polymérisation des nanoparticules, les monomères hydrophiles peuvent être émulsionnés en une phase organique et les monomères hydrophobes en eau.
Til polymerisering af nanopartikler kan hydrofile monomerer emulgeres i en organisk fase og hydrofobe monomerer i vand.Différentes chaînes de polymères peuvent interagir etse réticuler en formant des liaisons fortes ou faibles entre des monomères sur différentes chaînes de polymères.
Forskellige polymerkæder kan interagere ogkrydsbinde ved at danne stærke eller svage bindinger mellem monomerer på forskellige polymerkæder.Copolymère fabriqué exclusivement à partir de monomères d'éthylène et d'acide méthacrylique, dont la teneur en poids d'acide méthacrylique est de 11% ou plus.
Copolymer fremstillet udelukkende af monomerer af etylen og metakrylsyre, hvor indholdet af metakrylsyre er på 11 vægtprocent eller derover.Les mesures ne soni pas applicables aux aides destinées à soutenir directement les processus en amont de la polymérisation,par exemple la production de monomères.
Foranstaltningerne gælder ikke støtte, der ydes direkte til processer i et tidligere produktionsled end polymerisation,f. eks. produktion af monomer.Le processus consiste généralement à initier la polymérisation des monomères en présence d'une molécule modèle qui est ensuite extraite, laissant derrière elle des cavités complémentaires.
Processen indebærer normalt at indlede polymerisering af monomerer i overværelse af en skabelon molekyle, der udvindes bagefter, efterlader komplementære hulrum.Les caoutchoucs synthétiques sont principalement des polymères synthétisés à partir de sous- produits pétroliers et sont fabriqués,comme d'autres polymères, à partir de divers monomères à base de pétrole.
Syntetiske gummier er hovedsageligt polymerer syntetiseretfra råolie biprodukter og fremstilles som andre polymerer fra forskellige oliebaserede monomerer.Ce règlement contient notamment une liste positive de monomères, substances de départ et additifs pouvant être utilisés dans la fabrication des matières plastiques.
I disse regler er der bl.a. en positivliste over de monomerer, additiver og andre udgangsstoffer der som udgangspunkt må benyttes til fremstilling af fødevarekontaktmaterialer af plast.Contenant une simple majorité pondérale de molécules comprenant au moins trois unités monomères liées par liaison covalente à au moins une autre unité monomère ou une autre substance réactive.
Et simpelt vægtflertal af molekyler, der indeholder mindst tre monomere enheder, som er kovalent bundet til mindst en anden monomer enhed eller anden reaktant.
