Que Veut Dire MONOPOLISER en Danois - Traduction En Danois

• monopolisere
• monopolisering
• monopol
• hog

Exemples d'utilisation de Monopoliser en Français et leurs traductions en Danois

Il va monopoliser tous les pouvoirs.
De vil monopolisere alle opgaver.

Westinghouse a déclaré que peut monopoliser le marché.
Westinghouse erklærede, at det kan monopolisere markedet.

On évite de monopoliser la conversation.
For at undgå monopolisere samtale.

Selon le fondateur d'Epic Games Microsoft veut monopoliser le jeu PC.
Epic Games medstifter mener, at Microsoft vil'monopolisere' pc-spil.

Tu ne peux pas monopoliser la salle de bains pour pleurer.
Du har ikke monopol på at græde ud på toilettet.

Je vous ai fait rester, Frost, mais il ne faut pas monopoliser la conversation.
Jeg fik dig til at blive, Frost, men du har ikke monopol på snakken.

Il veut monopoliser tout le commerce de la banane en Europe et dans le monde.
Han vil monopolisere hele bananhandelen i Europa og på verdensplan.

D'ailleurs, évitez de monopoliser la conversation.
For at undgå monopolisere samtale.

Par conséquent, les véritables antisémites sont ceux qui veulent réellement monopoliser cette question.
Antisemitterne er derfor i virkeligheden dem, der virkelig ønsker at monopolisere dette spørgsmål.

Évitez ainsi de monopoliser la conversation.
For at undgå monopolisere samtale.

Ayez toujours un ami à voir afin de lui montrer qu'il ne peut pas monopoliser votre temps.
Har nogen andre omkring, så du viser dem, at de ikke får at monopolisere din tid.

Israël ne peut donc monopoliser la politique étrangère dans sa région du monde.
Derfor skal Israel ikke have lov til at monopolisere udenrigspolitikken i dens del af verden.

Pourquoi devrait- on permettre à la droite de monopoliser le haut intellectuel?
Hvorfor skal højrefløjen have lov til at monopolisere intellektuelle høje jorden?

Près de monopoliser certains secteurs du marché de paiement russe, par exemple les jeux en ligne, Yandex.
Næsten monopolisering af visse sektorer på det russiske betalingsmarked, for eksempel online spil, Yandex.

TikTok arriva donc en 2017 avec pour objectif de monopoliser le domaine du divertissement en ligne.
TikTok ankom i 2017 med det formål at monopolisere området for online underholdning siden vinens død.

Une certaine tendance de l'opinion de gauche est très déçue à l'idée de ne pouvoir totalement monopoliser les médias.
En vis del af venstrefløjen er meget utilfreds med, at de ikke kan monopolisere medierne fuldstændigt.

En 20 ans, elle veut aussi monopoliser l'eau du monde, selon les indications de son représentant Brzezinski.
I 20-årene ønsker hun også at monopolisere verdens vand, ifølge indikatorerne for sin repræsentant Brzezinski.

L'univers du MONOPOLY prend vie sur votre PS3 sous la forme d'une ville animée que vous pourrez construire, acheter et monopoliser.
Matador kommer til live på din PS3 som en levende by, hvor du kan bygge, eje og monopolisere.

TikTok arriva en 2017 avec pour objectif de monopoliser le domaine du divertissement en ligne depuis la disparition de Vine.
TikTok ankom i 2017 med det formål at monopolisere området for online underholdning siden vinens død.

Monopoliser les conversations ou les centrer sur un sujet qui n'est pas d'intérêt commun est un facteur de détérioration de la communication.
Monopolisering af samtaler eller at styre dem mod emner, der ikke er af almen interesse, er dårligt for kommunikation.

Tout individu a le droit de gagner légitimement sa vie sans monopoliser, tromper ou causer du tort à lui- même ou à autrui.
Enhver skal have ret til at leve et legitimt liv uden monopolisering, svindel eller påførelse af skade på sig selv eller andre.

Il est possible de monopoliser complètement légalement les décodeurs marché, qui fournira aux abonnés l'accès au bouquet satellite classique de la RTRS.
Det er muligt helt lovligt monopolisere markedet set-top-bokse, som vil give abonnenter med adgang til det konventionelle satellit pakken fra RTRS.

Il est fréquent qu'il essaie de contrôler la relation en tentant de monopoliser tout le temps dudit parent à travers des comportements très exigeants.
Det er almindeligt for dem at forsøge at kontrollere forholdet, monopolisere deres tid gennem meget krævende adfærd.

Vous n'avez pas envie de mettre de la pression sur elle en posant beaucoup de questions sans rien révéler sur vous- même, mais vous ne devriez pas monopoliser la conversation.
Du behøver ikke ønsker at lægge pres på hende ved at spørge en masse spørgsmål uden at afsløre noget om dig selv, men du bør ikke hog samtalen.

Prendre du poids ne signifie pas que vous monopoliser tout ce qui bouge et s'allonger sur le canapé profitant de vos émissions de TV préférées.
Vinder vægt betyder ikke at du hog alt i syne og ligge ned på sofaen, nyde din foretrukne TV-shows.

La barre d'outils est connu pour ajouter des données commerciales à votre navigateur, de suivre vos cookies, de monopoliser les ressources du système et ainsi de suite.
Værktøjslinjen er kendt for at tilføje kommercielle data til din browsere, spore dine cookies, monopolisere systemressourcer og så videre.

Mais croire que l'extrême droite pourrait monopoliser une lutte populaire d'ampleur est un incroyable aveu de faiblesse.
Men at tro at højreekstremisterne kan tage monopol på en folkelig kamp af så stort et omfang er en utrolig indrømmelse af svaghed for venstrefløjen.

L'International Mercantile Marine Company, à l'origine l'International Navigation Company est un trust formé au début du XXe siècle ayant pour but de monopoliser le commerce maritime.
Den internationale Mercantile Marine Co, oprindeligt International Navigation Company, var en trust dannet i begyndelsen af det tyvende århundrede som et forsøg fra JP Morgan at monopolisere shipping handel.

Ils sont ouverts à de nouveaux amis et ne veulent pas monopoliser leur ami, vraiment, ne veulent pas avoir la possession d'amis, mais les garder.
De er åbne for nye venner og ønsker ikke at monopolisere deres ven, virkelig, vil ikke have venner, men beholde dem.

Toutes les institutions nationales religieuses- juives, chrétiennes ou turques- sont pour moi des inventions humaines implantées pour terrifier et asservir l'humanité, et monopoliser le pouvoir et le profit.».
Som ingen andre af menneskets opfindelser virker alle religiøse institutioner, jødiske, kristne, eller muslimske på mig, som om de er skabt til at skræmme og slavebinde menneskeheden og monopolisere magt og profit.'.

Comment utiliser "monopoliser" dans une phrase en Français

«Il faut sauver l’imzad, mais pas monopoliser l’imzad.

fin voilà … dsl d’avoir monopoliser les com’s…..

L’on pourra monopoliser comme étant exemple le foire.

j espére ne pas trop monopoliser votre temps.

Certains go monopoliser notamment exemple le petit bureau.

Je descent monopoliser mieux que exemple le salon.

Ne laissez pas une personne monopoliser la réunion.

On pourra monopoliser notamment exemple le petit bureau.

demandais-je histoire d’empêcher Brad de monopoliser la conversation.

Certains commence monopoliser vu qu’ exemple le Séjour.

Comment utiliser "monopolisering, monopol, monopolisere" dans une phrase en Danois

Mod privatisering, prisstigninger, monopolisering på vand, mod fracking der betyder rovdrift på vandreserverne osv.

Der var heller ikke et frit spillemarked dengang, for Danske Spil havde stadig monopol.

Hvis det vedtages, vil det i praksis føre til en monopolisering af 3F’s overenskomster.

På denne måde er ledelsens evne til at monopolisere organisatorisk viden med til at fastholde udbytningsrelationerne.

Når visse grupper forsøger at monopolisere liberalismen stejler den.

DSB er næppe utilfreds hermed; det sikre jo et defacto monopol.

Det betyder, at den katolske kirke, som ellers havde monopol på viden og lærdom i middelalderen, bliver udfordret af nye tanker.

Vedtages forslaget, så svarer det til, at 3F’s overenskomster ophøjes til lov, hvilket i praksis vil føre til en monopolisering af 3F’s overenskomster.

Denne skævhed i konkurrencen har vi ikke i Norge med fire lidt større forlag og et stort antal småforlag.” Smag på ordet. ‘Monopolisering’, det lyder ikke rart.

Spørgsmålet er så om der er forhindringer i form af patenter eller besværlig markedsføring, som beskytter en monopol lignende virksomhed.