Que Veut Dire MONOVALENT en Danois - Traduction En Danois

• monovalent
• monovalente

Exemples d'utilisation de Monovalent en Français et leurs traductions en Danois

Et on obtient le radical monovalent, NO2.
Og man får den monovalente rod: NO2.

Il y a monovalent, quand contre chaque maladie est un vaccin.
Der er monovalente, når mod hver sygdom er en vaccine.

Les vaccins peuvent être monovalents ou polyvalents.
Modgifte kan være både monovalente eller polyvalente.

Quel sera le délai de constitution d'un stock efficace de vaccins monovalents?
Hvor lang er stødpudetiden for et effektivt lager af monovalent vaccine?

Considérons que l'hydrogène est toujours monovalent, de sorte que ses atomes ne peuvent pas être connectés les uns aux autres, par conséquent, ils seront connectés à l'azote.
Overvej at brint er altid monovalent, så dets atomer ikke kan forbindes til hinanden, derfor vil de være forbundet med nitrogen.

Parmi ces sujets, 319 ont reçu une seconde dose(256 sujets vaccin monovalent; 63 sujets placebo).
Af disse forsøgspersoner fik 319 en dosis nr. 2 256 forsøgspersoner med monovalent vaccine;

Dans des études comparatives, la fréquence des événements indésirables sollicités au décours d'une vaccination avec Twinrix Adulte n'est pas différente de la fréquence des événements indésirables sollicités au décours de l'administration des vaccins monovalents.
I sammenlignende undersøgelser var frekvensen af bivirkninger(der aktivt blev spurgt til) efter administration af Twinrix Voksen, den samme som frekvensen af bivirkninger(der aktivt blev spurgt til) efter administration af de monovalente vacciner.

Si une seconde dose du vaccin contre l'hépatite B est nécessaire avant cet âge, un vaccin monovalent contre l'hépatite B doit être utilisé.
Hvis det er nødvendigt at give en dosis af hepatitis B før denne alder, bør monovalent hepatitis B vaccine anvendes.

Dans l'étude clinique MI-CP217, la tolérance et l'immunogénicité descriptive d'un vaccin grippal vivant atténué monovalent(dérivé de la souche A/California/7/2009) développé pour la pandémie de grippe H1N1 de 2009 ont été évaluées chez un total de 326 sujets randomisés(259 sujets vaccin monovalent; 65 sujets placebo) et 324 sujets ont reçu une dose du produit expérimental.
I det kliniske studie MI-CP217 blev sikkerhed og deskriptiv immunogenicitet af en levende svækket monovalent influenzavaccine(afledt af A/California/7/2009), udviklet til 2009 H1N1-pandemien, vurderet hos i alt 326 randomiserede forsøgspersoner, og 324 forsøgspersoner fik én dosis af det undersøgte lægemiddel(259 forsøgspersoner fik monovalent vaccine; 65 forsøgspersoner fik placebo).

Les vaccins peuvent être combinés(y compris des composants supplémentaires), et il existe un autre type- monovalent.
Vacciner kan kombineres(inklusiv yderligere komponenter), og der er en anden type- monovalent.

À l'âge de 7 - 8 mois sont vaccinés contre la rage, la préparation généralement monovalent, mais il existe un vaccin multivalent, par exemple, Geksadog(France).
I en alder af 7-8 måneder er vaccineret mod rabies, som regel monovalent forberedelse, men der er en multivalent vaccine, for eksempel Geksadog(Frankrig).

Si la totalité des besoins thermiques est couverte par la pompe à chaleur, le système de chauffage fonctionne en mode monovalent.
Hvis hele varmebehovet dækkes af varmepumpen, er systemet et varmesystem i monovalent drift.

Soit par réduction par l'intermédiaire d'un électron à la fois(réduction monovalent), ou par l'absorption d'une énergie suffisante pour inverser la rotation de l'un des électrons non appariés.
Enten gennem reduktion via en elektron ad gangen(monovalent reduktion) eller ved absorption af tilstrækkelig energi til at vende spin af en af de uparrede elektroner.

Alternativement, les sujets primo-vaccinés avec Twinrix Adulte peuvent recevoir une dose de rappel des vaccins monovalents.
Alternativ kan individer, som er påbegyndt Twinrix Voksen, gives en booster dosis af en af de monovalente vacciner.

Par ailleurs, l'entreprise stimulera la concurrence afin de mettre au point de nouveaux vaccins monovalents plus performants et contribuera à une nette amélioration de la distribution des vaccins.
Den nye virksomhed vil endvidere fremme konkurrencen inden for udvikling af nye, mere effektive, monovalente vacciner og bidrage til en betydelig bedre distribution af vacciner.

Alternativement, les sujets primo-vaccinés avec Twinrix Adultes peuvent recevoir une dose de rappel des vaccins monovalents.
Alternativt kan personer, som er påbegyndt Twinrix Voksen, gives en boosterdosis af en af de monovalente vacciner.

Entre 10 et 100 mUI/ ml ont répondu de façon moins efficace ou n'ont pas répondu du tout à une dose unique de vaccin monovalent contre l'hépatite B administrée à l' age de 7-9 ans, en comparaison avec ceux dont les titres initiaux se situaient entre 100 et 1000 mUI/ ml.
Spædbørn med en oprindelig immunrespons på mellem 10 og 100 mIU/ ml anti- HbsAg responderer mindre effektivt eller slet ikke på en enkelt dosis monovalent hepatitis B- vaccine, som gives i alderen 7- 9 år, i forhold til dem med oprindelige titre på mellem 100 og 1000 mIU/ ml.

Il y a un parainfluenza spécifique de prévention des chiens, qui vivent pour les associés et les vaccins monovalents sont utilisés.
Der findes en særlig forhindring parainfluenza af hunde, som lever for associerede virksomheder og monovalente vacciner anvendes.

Comme une deuxième dose est recommandée, il faut noter qu'il n'existe pas de données de sécurité, d'immunogénicité ou d'efficacité étayant l'interchangeabilité entre Foclivia et d'autres vaccins monovalents H5N1.
Da 2 doser anbefales, skal det bemærkes, at der ikke foreligger data om sikkerhed, immunogenicitet og virkning, der understøtter muligheden for at erstatte AFLUNOV med andre monovalente H5N1-vacciner.

Le taux de séropositivité pour les anticorps anti-VHA après administration de Twinrix Adulte était de 97% aussi bien à 7 qu'à 48 mois versus 99% et 93% avec le vaccin hépatite A monovalent de GlaxoSmithKline Biologicals, et 99% et 97% avec un autre vaccin hépatite A monovalent autorisé.
Det seropositive niveau for anti-hav-antistoffer efter Twinrix Voksen var 97% både efter 7 og 48 måneder, mens det var 99% og 93% med GlaxoSmithKline Biologicals monovalente hepatitis A- vaccine og 99% og 97% efter en anden registreret monovalent hepatitis A-vaccine.

Comme une deuxième dose est recommandée, il faut noter qu'il n'existe pas de données de sécurité, d'immunogénicité ou d'efficacité étayant l'interchangeabilité entre Foclivia et d'autres vaccins monovalents H5N1.
Da det anbefales at give en ekstra dosis, bør det bemærkes, at der ikke foreligger data vedrørende sikkerhed, immunogenicitet eller virkning, som understøtter, at Foclivia kan udskiftes med andre monovalente H5N1-vacciner.

Le taux de séropositivité pour les anticorps anti-VHA après administration de Twinrix Adulte était de 97% et 96% respectivement à 7 et 12 mois versus 99% et 98% avec le vaccin hépatite A monovalent de GlaxoSmithKline Biologicals, et 99% à 7 et 12 mois avec un autre vaccin hépatite A monovalent autorisé.
Det seropositive niveau for anti- HAV- antistoffer efter Twinrix Voksen var 97% og 96% efter henholdsvis 7 og 12 måneder, mens det var 99% og 98% med GlaxoSmithKline Biologicals monovalente hepatitis A- vaccine og 99% efter både 7 og 12 måneder med en anden registreret monovalent hepatitis A- vaccine.

Des données supplémentaires ont été obtenues chez 289 adultes inclus dans des études de vaccins candidats pour 7 sous- types supplémentaires de grippe et chez 240 adultes et 259 enfants inclus dans des études du vaccin monovalent pandémique H1N1 2009.
Voksne, der deltog i studier med vaccinekandidater med yderligere 7 influenza-undertyper, og fra 240 voksne og 259 børn, der deltog i studier med den monovalente 2009 H1N1-pandemiske vaccine.

Le taux de séroprotection contre l'hépatite B après l'administration de Twinrix Adulte était de 92% et 56% respectivement à 7 et 48 mois, versus 80% et 43% après 20 µg du vaccin hépatite B monovalent de GlaxoSmithKline Biologicals, et 71% et 31% après 10 µg d'un autre vaccin hépatite B monovalent autorisé.
Niveauet for serobeskyttelse mod hepatitis B efter administration af Twinrix Voksen var 92% og 56% efter henholdsvis 7 og 48 måneder, mens det var 80% og 43% med GlaxoSmithKline Biologicals monovalente 20 µg hepatitis B-vaccine og 71% og 31% med en anden registreret monovalent 10 µg hepatitis-vaccine.

Dans une étude clinique menée chez des sujets âgés de plus de 40 ans, le taux de séropositivité pour les anticorps anti-VHA et le taux de séroprotection contre l'hépatite B de Twinrix adulte avec un schéma 0, 1, 6 mois ont été comparés aux taux de séropositivité et de séroprotection des vaccins monovalents hépatites A et B administrés dans chaque bras.
I et klinisk studie med personer over 40 år blev Twinrix Voksens seropositive niveau for anti- HAV- antistof og niveau for serobeskyttelse mod hepatitis B(givet som et 0-, 1- og 6- måneders program) sammenlignet med monovalente hepatitis A- og B- vacciners seropositive og serobeskyttende niveau, idet vaccinerne blev administreret i hver sin arm.

Dans les situations où une dose de rappel pour l'hépatite A et/ ou l'hépatite B est souhaitée, un vaccin monovalent ou combiné peut être administré.
I situationer, hvor en booster- dosis af hepatitis A og/ eller hepatitis B ønskes, kan der gives en monovalent eller kombineret vaccine.

HEXAVAC peut être administré comme dose de rappel à condition que le jeune enfant ait reçu une primo-vaccination complète avec chacun des antigènes contenus dans HEXAVAC, administrés sous forme de vaccin monovalent ou de vaccin combiné produits par Sanofi Pasteur MSD.
HEXAVAC kan anvendes til booster dosen forudsat at det lille barn har fået et fuldstændigt grundvaccinationsprogram for hvert antigen indeholdt i HEXAVAC, uanset om de blev administreret som en monovalent eller en kombinationsvaccine fremstillet af Sanofi Pasteur MSD.

D'autres effets indésirables ont été rapportés après la commercialisation de ProQuad et/ ou au cours d'essais cliniques et suite à la commercialisation du vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux fabriqué par Merck& Co., Inc. ainsi que des vaccins monovalents rougeoleux, des oreillons et rubéoleux fabriqués par Merck& Co., Inc. ou avec le vaccin varicelleux vivant(Oka/ Merck).
Hertil kommer, at andre uønskede hændelser er rapporteret under anvendelse efter markedsføringen af ProQuad og/ eller i kliniske forsøg og efter markedsføring af enten MFR- vaccinen fremstillet af Merck& Co., Inc., vacciner med de monovalente komponenter svarende til MFR- vaccinen fremstillet af Merck& Co., Inc. eller levende skoldkoppevaccine(Oka/ Merck).