Que Veut Dire MONOZYGOTES en Danois - Traduction En Danois

• enæggede
• monozygotiske
• monozygote
• identiske

Exemples d'utilisation de Monozygotes en Français et leurs traductions en Danois

Une telle grossesse appelée monozygotes.
Sådan en graviditet kaldes enæggede.

Chez les jumeaux monozygotes, lorsqu'un jumeau est.
Enæggede tvillinger: Hvis den ene tvilling.

Il est impossible de planifier la naissance de jumeaux monozygotes.
Det er umuligt at planlægge fødslen af monozygotiske tvillinger.

Ils sont identiques(monozygotes) etmulti-facettes.
De er identiske(monozygotiske) ogmnogoyaytsevye.

Monozygotes= Ils résultent de la fécondation d'un œuf par un spermatozoïde.
Monozygotisk= De er resultatet af befrugtning af et æg med en sæd.

Je suis enceinte de jumeaux monozygotes, ma dpa prévue pour le 13 mars.
Jeg er gravid med enæggede tvillinger og har termin d 14 marts.

Habituellement, les médecins peuvent facilement déterminer la di ou les enfants monozygotes.
Normalt kan lægerne nemt bestemme di- eller enæggede børn.

Si nous parlons de bébés monozygotes, la différence ne dépasse pas 10 minutes.
Hvis vi taler om enæggede babyer, forskellen er ikke mere end 10 minutter.

Sa forme et la taille ne constituent pas un caractère génétique et, par conséquent, son apparence peut être utilisé pour distinguer deux jumeaux monozygotes.
Sin form og størrelse er imidlertid ikke en genetisk træk, og derfor kan anvendes sit udseende til at skelne mellem identiske tvillinger.

Bien qu'ils soient extrêmement rares, les jumeaux monozygotes peuvent être de deux sexes différents.
I ekstremt sjældne tilfælde kan enæggede tvillinger have forskelligt køn.

Pour les deux partitions de vrRSB, l'erreur de mesure possible est inférieur à 9% au niveau de l'échantillon de jumeaux ensemble(erreur= 1- concordance des jumeaux monozygotes).
For begge vrRSB noder, den mulige målefejl er mindre end 9% på niveau med hele twin prøve(fejl= 1- enæggede tvilling konkordans).

Fait intéressant: dans la plupart des cas, les jumeaux monozygotes ont des empreintes digitales identiques.
En interessant kendsgerning: Monozygotiske tvillinger har i de fleste tilfælde identiske fingeraftryk.

Les jumeaux qui sont identiques(monozygotes) sont beaucoup plus susceptibles de manifester des tendances similaires au crime que les jumeaux fraternels(dizygotes).
Tvillinger, der er identiske(monozygotiske), er langt mere tilbøjelige til at vise lignende tendenser i forhold til kriminalitet end tvillingerne(dizygotiske).

Et si les scientifiques ne donnent pas une explication pour la conception des jumeaux monozygotes, certains facteurs influencent l'apparence des jumeaux.
Og hvis forskere ikke giver en forklaring på opfattelsen af monozygotiske tvillinger, så påvirker visse faktorer tvillingerne.

Concordances pour les jumeaux monozygotes étaient assez élevés et dans de nombreux cas à peu près double de ceux des jumeaux dizygotes, soutenant un rôle fort pour les influences génétiques.
Konkordanser for enæggede tvillinger var helt høje og i mange tilfælde groft dobbelt dem dizygotic tvillinger, støtte en stærk rolle for genetiske påvirkninger.

Twin- twin concordances[ICC(3,1)] pour vidéo- referenced Scores et RSB Scores totaux à 18 mois sont indiqués pour les monozygotes(MZ) et dizygotes(DZ) jumeaux.
Twin-twin konkordanser[ICC(3,1)] til Video-refereret Scores og RSB samlede score på 18 måneder er vist for enæggede(MZ) og toæggede(DZ) tvillinger.

À noter, concordances de jumeaux monozygotes indiquent également de la limite supérieure de l'erreur de mesure possible.
Af note angive enæggede tvilling konkordanser også af den øvre grænse for mulige målefejl.

MARATHON Après s'être qualifiées individuellement, les Estoniennes Leila, Liina et Lily Luik sont devenues les premières triplées monozygotes à participer ensemble à une épreuve des Jeux Olympiques.
MARATHONSelvom de estiske søster Leila, Liina og Lily kvalificerede sig individuelt, var de samtidig de første identiske trillinger til at konkurrere sammen i de olympiske lege.

Les chercheurs ont donc demandé aux jumeaux(152 paires monozygotes et 58 dizygotes) de remplir des questionnaires contenant des questions sur la manière dont ils se rapportent à certaines qualités de caractère.
Så forskerne spurgte tvillingerne(152 monozygote par og 58 dizygotiske) for at udfylde spørgeskemaer med spørgsmål om, hvordan de vedrører bestemte karakterkarakterer.

Au nom du groupe PSE.-(DE) Monsieur le Président, même si je souhaite commencer par remercier M. Brok et M. Stubb pour leurs rapports, je dois néanmoins ajouter que, à voir mes deux collègues et M. Méndez de Vigo ensemble, j'en viens à la conclusion qu'il ne s'agit assurément pas de jumeaux monozygotes, mais que malgré tout le résultat est excellent.
Jeg vil gerne indlede med at rette en hjertelig tak til hr. Brok og hr. Stubb for betænkningen. Men når jeg ser hen på dem og på hr. Méndez de Vigo, må jeg konkludere, at de åbenlyst ikke er enæggede tvillinger, men at resultatet er rigtig godt.

J'ai déjà dit auparavant qu'il fallait au moins des jumeaux monozygotes, mais il serait encore mieux d'opérer la fusion dans le cadre de la Commission européenne.
Jeg har tidligere også sommetider sagt mindst enæggede tvillinger, men fusionen er endnu bedre inden for Kommissionens rammer.

Beaucoup de jumeaux monozygotes pensent que cette relation symbiotique est plus une torture que du plaisir et traversent plusieurs phases parce qu'ils ne peuvent pas vivre ensemble mais ils ne peuvent pas non plus s'imaginer vivre l'un sans l'autre.
Mange identiske tvillinger synes at dette symbiose-forhold er mere tortur end det er sjovt, og går gennem faser hvor de ikke kan leve med hinanden, men heller ikke kan forestille sig et liv uden hinanden.

Pour conduire l'étude, les chercheurs ont évalué plus de 200 000 jumeaux, monozygotes et hétérozygotes au Danemark, en Finlande en Norvège et en Suède pendant en moyenne 32 ans de 1943 à 2010.
Forskerne har undersøgt data fra over 200.000 enæggede og tveæggede tvillinger fra Danmark, Norge, Finland og Sverige indsamlet i perioden 1943 til 2010.

Shields(1976) a trouvé que les jumeaux monozygotes(identiques) étaient significativement plus similaires dans les dimensions Introverti/Extraverti et Psychotique que les jumeaux dizygotes(non identiques).
Shields(1976) viste, at monozygotiske(identiske) tvillinger var signifikant mere ens i de introverte-ekstroverte og psykoticistiske dimensioner end de dizygotiske(ikke-identiske) tvillinger.

Par conséquent, si la génétique joue un rôle important dans le développement de certains traits humains, les jumeaux monozygotes devraient avoir à peu près les mêmes qualités, tandis que les jumeaux dizygotes devraient présenter davantage de différences.
Hvis genetik spiller en stor rolle i udviklingen af visse menneskelige træk, skal monozygote tvillinger derfor have omtrent samme kvaliteter, mens de dizygotiske skal have flere forskelle.

Corrélations intraclasses supérieures de jumeaux monozygotes(identiques), qui partagent tous leur matériel génétique, vs dizygotes(faux) jumeaux, qui partagent sur en moyenne la moitié de leur matériel génétique, sont compatibles avec l'héritabilité de RSB.
Højere intraclass korrelationer i enæggede(identiske) tvillinger, der deler alle deres genetiske materiale, vs toæggede(broderlige) tvillinger, der deler på gennemsnitlig halvdelen af deres genetiske materiale, er i overensstemmelse med arveligheden af RSB.

Les jumeaux identiques proviennent du même œuf unique(monozygote), l'embryon en développement se divise en deux.
Identiske tvillinger kommer fra det samme enkelt æg(monozygotisk), det udviklende embryo opdeles i to.

Comment utiliser "monozygotes" dans une phrase en Français

On dit souvent que les jumeaux monozygotes sont identiques génétiquement.

Seul un tiers environ de ces jumeaux sont monozygotes réf. .

Père blogueur, Jumeaux, jumelles, grossesse gémellaire, monozygotes dizygotes, illustrations, bd, bandes

Fort heureusement, nous sommes jumeaux monozygotes jusqu’au bout de la queue.

Zoïa accoucha de jumelles monozygotes d’environ un kilo et demi chacune.

avezou, on est jumeaux monozygotes sur le plan de la mobilité.

Seul les jumeaux monozygotes ont un ADN similaire, pas les dizygotes.

<<On est fortement frappé par les identités des jumeaux monozygotes (JMZ).

P232;re blogueur, Jumeaux, jumelles, grossesse g233;mellaire, monozygotes dizygotes, illustrations, bd, bandes.

Jessica et Coline sont deux jumelles monozygotes âgées de six ans.

Comment utiliser "enæggede, monozygotiske" dans une phrase en Danois

På videoklippet kan man se, hvordan to enæggede tvillinger pludselig viser sig.

En graviditet med enæggede tvillinger sker derimod, hvis et befrugtet æg splittes i to meget tidligt i graviditeten.

Downs syndrom: Fik enæggede tvillinger med Downs syndrom Enæggede tvillinger med downs To skønne piger: 4-årige Isobel og Abigail har Downs syndrom.

Piger på sporet den døde hund: Den handler om at Tyra og Siri er enæggede tvillinger.

Enæggede vil allerede vide det tvillinger, fordi de måske har betalt sig til en tidlig scanning eller er blevet skannet i graviditet med fertilitetsbehandlingen.

Men hun er også forvirret og bange, fordi hendes mor på sit dødsleje bad hende om at finde sin ukendte enæggede tvillingesøster Maria.

Blandt drenge var 70% af monozygotiske tvillinger præget af konvergens i nattlig enuresis mod 31% hos mandlige dizygotiske tvillinger [12].

Resultat: enæggede tvillinger Spontant forekommende enæggede søskende, for eksempel tvillinger og trillinger, opstår ved embryo-deling.

På den anden side er monozygotiske,tvillinger, altså enæggede tvillinger, produceret af et enkelt æg og en enkelt sædcelle.

Tvillinger, der er identiske (monozygotiske), er langt mere tilbøjelige til at vise lignende tendenser i forhold til kriminalitet end tvillingerne (dizygotiske).