Que Veut Dire ENÆGGEDE en Français - Traduction En Français

• monozygotes
• jumeaux

Exemples d'utilisation de Enæggede en Danois et leurs traductions en Français

Vi er ikke enæggede.
On est hétérozygotes.

Enæggede tvillinger: Hvis den ene tvilling.
Chez les jumeaux monozygotes, lorsqu'un jumeau est.

Vi er ikke enæggede.
On est des faux jumeaux.

Enæggede tvillinger har præcis de samme gener.
Les vrais- jumeaux: ceux- ci ont exactement les mêmes gènes.

De er enæggede, Harry.
Ils sont ensemble, Harry.

Tvillinger? -De er ikke enæggede.
Faux jumeaux.- Des jumeaux?

Vi er ikke enæggede tvillinger.
On est pas identiques.

Sådan en graviditet kaldes enæggede.
Une telle grossesse appelée monozygotes.

Men I er ikke enæggede tvillinger!
Vous n'êtes pas identiques!

Desværre, de fleste prædiken i dag enæggede.
Malheureusement, la plupart prédication est aujourd'hui à un seul tranchant.

Bliver de enæggede eller tveæggede?
Celles- ci seront- elles doublées ou triplées?

Normalt kan lægerne nemt bestemme di- eller enæggede børn.
Habituellement, les médecins peuvent facilement déterminer la di ou les enfants monozygotes.

Forskellen mellem enæggede og tveæggede tvillinger.
La différence entre des jumeaux identiques et opposés.

Enæggede tvillinger, der er gift med brødre, føder samme dag.
Des sœurs jumelles, mariées à deux frères, devenues mamans le même jour.

I ekstremt sjældne tilfælde kan enæggede tvillinger have forskelligt køn.
Bien qu'ils soient extrêmement rares, les jumeaux monozygotes peuvent être de deux sexes différents.

Enæggede og tveæggede tvillinger: Biologiske og psykologiske forskelle.
Jumeaux et faux jumeaux: différences biologiques et psychologiques.

Hunden ved hans fødder, kniven i hans bælte og det lange, enæggede sværd ned langs hans venstre side.
Le chien reposait à ses pieds, le couteau à sa ceinture et la longue épée à un seul tranchant sur son côté gauche.

Jeg er gravid med enæggede tvillinger og har termin d 14 marts.
Je suis enceinte de jumeaux monozygotes, ma dpa prévue pour le 13 mars.

Vi vil opklare dette ved at aflive nogle myter og forklare forskellene mellem enæggede og tveæggede tvillinger.
Nous allons résoudre ce petit problème en démentant quelques mythes et en précisant la différence entre des jumeaux et des faux jumeaux..

Hvis vi taler om enæggede babyer, forskellen er ikke mere end 10 minutter.
Si nous parlons de bébés monozygotes, la différence ne dépasse pas 10 minutes.

Med de 16 smukkeste, mest nådesløse og livsfarlige fanger inklusive en IRA-terrorist, en lejemorder og enæggede tvillinger og seriemordere.
Mettant en vedette 16 détenues magnifiques, impitoyables et meurtrières, dont une terroriste, une tueuse à gages et des soeurs jumelles tueuses en série.

Enæggede og tveæggede tvillinger: Biologiske og psykologiske forskelle.
Accueil» Culture» Jumeaux et faux jumeaux: différences biologiques et psychologiques.

Jeg har tidligere også sommetider sagt mindst enæggede tvillinger, men fusionen er endnu bedre inden for Kommissionens rammer.
J'ai déjà dit auparavant qu'il fallait au moins des jumeaux monozygotes, mais il serait encore mieux d'opérer la fusion dans le cadre de la Commission européenne.

For begge vrRSB noder, den mulige målefejl er mindre end 9% på niveau med hele twin prøve(fejl= 1- enæggede tvilling konkordans).
Pour les deux partitions de vrRSB, l'erreur de mesure possible est inférieur à 9% au niveau de l'échantillon de jumeaux ensemble(erreur= 1- concordance des jumeaux monozygotes).

Af note angive enæggede tvilling konkordanser også af den øvre grænse for mulige målefejl.
À noter, concordances de jumeaux monozygotes indiquent également de la limite supérieure de l'erreur de mesure possible.

Twin-twin konkordanser[ICC(3,1)] til Video-refereret Scores og RSB samlede score på 18 måneder er vist for enæggede(MZ) og toæggede(DZ) tvillinger.
Twin- twin concordances[ICC(3,1)] pour vidéo- referenced Scores et RSB Scores totaux à 18 mois sont indiqués pour les monozygotes(MZ) et dizygotes(DZ) jumeaux.

Årige Bianca og Beatriz er to enæggede brasilianske tvillinger, som har det med at gøre de samme ting samtidigt.
Bianca et Beatriz, deux sœurs brésiliennes de 18 ans, ont une histoire pas tout à fait comme les autres à raconter.

Jeg vil gerne indlede med at rette en hjertelig tak til hr. Brok og hr. Stubb for betænkningen. Men når jeg ser hen på dem og på hr. Méndez de Vigo, må jeg konkludere, at de åbenlyst ikke er enæggede tvillinger, men at resultatet er rigtig godt.
Au nom du groupe PSE.-(DE) Monsieur le Président, même si je souhaite commencer par remercier M. Brok et M. Stubb pour leurs rapports, je dois néanmoins ajouter que, à voir mes deux collègues et M. Méndez de Vigo ensemble, j'en viens à la conclusion qu'il ne s'agit assurément pas de jumeaux monozygotes, mais que malgré tout le résultat est excellent.

Derfor kan enæggede og tveæggede tvillinger dele nogle særheder, interesser og former for social adfærd.
Ainsi, les jumeaux et les faux jumeaux peuvent partager certaines manies, certains goûts et certaines formes de comportement social.

Forskerne har undersøgt data fra over 200.000 enæggede og tveæggede tvillinger fra Danmark, Norge, Finland og Sverige indsamlet i perioden 1943 til 2010.
Pour conduire l'étude, les chercheurs ont évalué plus de 200 000 jumeaux, monozygotes et hétérozygotes au Danemark, en Finlande en Norvège et en Suède pendant en moyenne 32 ans de 1943 à 2010.

Comment utiliser "enæggede" dans une phrase en Danois

Det gælder dog ikke ved enæggede tvillinger, som ikke påvirkes af arvelige forhold.

Enæggede midaldrende tvillinge-mænd har en mindre dødelighed end tveæggede midaldrende tvillinge-mænd, mens tveæggede tvillinge-mænd lever lidt længere end den generelle befolkning.

Enæggede tvillinger har % ens arveanlæg, har samme køn * og.

Men de er muligvis de eneste enæggede tvillinger, der hver for sig har begået mord!

HK og KL er som to enæggede tvillinger; umiddelbart ens, men alligevel grundlæggende forskellige, og afspejler de to organisationers organisering.

Klonede dyr anses for at være mere ens end dyr, der er undfanget på naturlig vis, idet de er kopier af hinanden, præcis ligesom enæggede tvillinger.

Sorgen over at have mistet sin enæggede tvillingesøster er næsten ubærlig at læse.

I en graviditet kan der være flere fostre, såsom tvillinger eller trillingersom kan være enten enæggede eller tveæggede.

Som de fleste enæggede tvillinger har Spahalski-brødrene meget til fælles.

Det tredje team i Ohio er Dave og Don Wolf – enæggede tvillinger og lastbilchauffører gennem 30 år.

Comment utiliser "jumeaux, monozygotes" dans une phrase en Français

Nos jumeaux fêtent leur treizième anniversaire.

Des monozygotes (vrais jumeaux) comme des dizigotes (faux jumeaux).

Certain jumeaux communiquent réellement comme ça.

Comment accompagner les jumeaux nés seuls?

Les jumeaux m'ont beaucoup fait sourire.

poussette jumeaux zoom abc design avis.

P232;re blogueur, Jumeaux, jumelles, grossesse g233;mellaire, monozygotes dizygotes, illustrations, bd, bandes.

Les deux jumeaux avaient dix ans.

Que signifient les termes monozygotes et dizygotes ?

On dit souvent que les jumeaux monozygotes sont identiques génétiquement.