Que Veut Dire ENØJEDE en Français - Traduction En Français

• borgne
• oeil
• borgnes

Exemples d'utilisation de Enøjede en Danois et leurs traductions en Français

Den enøjede Sven.
Sven le borgne.

Dig…! Den lille enøjede tøs.
Vous! La petite jeune fille borgne.

Den enøjede kæmpe så det!
C'est le borgne géant!

Den lille enøjede tøs.
La petite jeune fille borgne.

Du bærer byrden at være den enøjede.
T'as la carrure pour être le borgne.

Jeg fandt den enøjede kæmpe!
J'ai trouvé le géant borgne,!

Hun plejede at fortælle mig at i de blindes rige er den enøjede konge.
Elle me disait toujours… qu'au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

Det er der, enøjede Willys guld er begravet!
C'est là où Willy le Borgne a enterré son or!

Lige så uduelig som dine enøjede venner!
Comme tes compagnons borgnes.

Her boede den enøjede Odin, gudernes konge, og den mægtige Tor, tordenguden.
Là résidait Odin le borgne, le roi des dieux, et le puissant Thor, dieu du tonnerre.

De redder en race enøjede uhyrer!
Sauver la race des monstres à un oeil?

Men han og hans enøjede søn, Sven, de myrdede min familie og de skal blive konfronteret.
Mais lui et son fils borgne, Sven, ont tué ma famille, ils doivent y faire face.

Så jeg er den lille enøjede tøs.
Alors, Je suis ta petite jeune fille borgne.

Jeg er det eneste enøjede rumvæsen på kloden.
Je suis la seule extraterrestre à un oeil sur terre.

Er kykloper ikke altid enøjede?
Est-ce-que les cyclopes n'ont toujours qu'un oeil?

Meget mere end den enøjede nigger Sammy Davis Jr.
Bien plus que ce négre borgne de Sammy Davis J r.

Jeg har altid været heldig med enøjede knægte.
J'ai toujours eu de la chance avec les valets borgnes.

For de gamle grækere, var Kykloperne en race af enøjede giganter, der jagede efter mennesker og dyr.
Pour les anciens Grecs, les cyclopes étaient une race de borgnes géants, qui faisaient la chasse aux hommes et animaux.

Og den fødende kvinde forsyner til stadighed samfundet med små, enøjede idioter.
Et la femme en couches continue à donner de petits idiots borgnes à la société.

En tempofyldt shoot'em up spil, som du kan styre enøjede ikke utryg edderkopper til at skyde flyvende ting med lyn.
Un tournage rapide'em up jeu qui vous pouvez contrôler borgnes araignées non effrayants pour tirer les choses volantes avec la foudre.

Men er han ikke mere interessant end Sallys enøjede guldfisk?
On peut dire qu'il est plus intéressant que le poisson rouge borgne de Sally?

Indtil min familie blev myrdet af Kjartan den Grusomme og hans enøjede søn, Sven og min søster taget som gidsel på tærsklen til hendes bryllup.
Jusqu'à ce que ma famille soit tuée par Kjartan le cruel et son fils borgne, Sven, et ma soeur prise en otage la veille de son mariage.

Skriv det i din bog:"Blandt de blinde er den enøjede konge.".
Encore un dicton éculé pour ton bouquin."Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.".

Men et sødt et. Som ham den enøjede i"Monsters, Inc.
Mais un mignon, comme ce, euh, gars à un oeil dans Monsters Inc. Non, je suis la pire.

Har din dronning fortalt dig at din søster bliver kneppet i røven hver eneste nat af enøjede Sven?
Avez votre reine vous dire… que votre sœur est bossu dans le cul- Chaque nuit par borgne Sven?

Begynder at spille gratis online spil MMORPG Pirates, du førte et hold af en-legged enøjede og desperate eventyrere, fans af Roma og guld, de evige skattejægere og gys.
Commencer à jouer à des jeux en ligne gratuits MMORPG Pirates, vous avez dirigé une équipe d'aventuriers unijambiste borgnes et désespérés, les fans de Roma et de l'or, les chasseurs de trésors éternels et de sensations fortes.

Hr. formand, hr. kommissær, i Spanien er der et ordsprog, som siger»blandt blinde er den enøjede konge«.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, il y a un dicton qui dit:»Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.».

I de blindes rige er den enøjede konge.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, hr. kommissær, i Spanien er der et ordsprog, som siger»blandt blinde er den enøjede konge«.
Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, il y a un dicton qui dit:«Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.».

Så jeg er den lille enøjede tøs?
Alors, comme ça je suis ta petite jeune fille borgne?

Comment utiliser "enøjede" dans une phrase en Danois

Han tager den enøjede cockerspaniel til sig, han har nemlig fået rotter i sit hus, som han kalder sin fars hus.

Dét var efter Fjerde Christian (den på mere end én måde enøjede konge) og hans troldfolks-forordning fra 1617.

Roms såkaldte enøjede konge fik i dag sin dom i en af nyere tids største kriminalsager i Italien.

Der er et engelsk ordsprog, der fortæller os at ”i de blindes land er den enøjede konge”, men det er nu ikke uanet magt, doktorens kone tilraner sig.

Den enøjede hårbolle har fået fornyede kræfter, er fuld af list og har sin helt egen plan, som vil kunne splitte tvillingerne ad.

Regeringen har besluttet at sætte et statsligt korps af 'digitale velargumenterede nok til at snige sig igennem Søren Pinds enøjede nåleøje.

Der findes få billeder af den enøjede leder, der er blevet beskrevet som en fysisk stor mand, hvis nøjagtige fødselsdato er offentligheden ukendt.

De nuværende paphoveder med deres koldkrigs-kuller og enøjede forsknings-centerledere har ikke begrebet koldkrigens grundlæggende problem: mangel på kontakt.

Her tilbringer de blinde, enøjede, halte, døve, stumme og lamme fredfyldte dage i landets og historiens udkant.

Der har været en meget lang række enøjede artikler om økonomi, godt camoufleret som forskellige synspunkter.

Comment utiliser "oeil, borgne, borgnes" dans une phrase en Français

Oeil pour oeil, clito pour clito.

Le borgne fut surpris par cette réponse.

Arsen regarde d'un mauvais oeil Had.

Son oeil rouge vif les scrutant.

Vous avez besoin d'un oeil extérieur?

Visuellement, notre oeil peut être trompé.

Son oeil gauche est complètement abimé.

Sous mon oeil vigilant, quand même!

Rivetage des écrous borgnes et montage de l'ensemble.

Votre oeil photo sera éveillé….et émerveillé.