Que Veut Dire MONTANT DOIT en Danois - Traduction En Danois

• beløbet skal
• beløbet bør
• beløb skal

Exemples d'utilisation de Montant doit en Français et leurs traductions en Danois

Mais le montant doit rester raisonnable.
Beløbet skal dog være rimeligt.

Considérant que le règlement(CEE) n° 1250/77 prévoit que le prélèvement calculé conformément à l'article 11 du règlement(CEE) n° 1418/76 est diminué d'un montant fixé chaque trimestre par la Commission; que ce montant doit être égal à 25% de la moyenne des prélèvements appliqués au cours d'une période de référence;
Ved forordning(EØF) nr. 1250/77 er det fastsat, at der fra den i overensstemmelse med artikel 11 i forordning(EØF) nr. 1418/76 beregnede afgift trækkes et beløb, som hvert kvartal fastsættes af Kommissionen; dette beløb skal være lig med 25% af gennemsnittet af de afgifter, der er anvendt i løbet af en referenceperiode;

Le montant doit être fixé à l'avance.
Beløbet skal være fastsat på forhånd.

S'il n'a partagé votre toit qu'une partie de l'année, ce montant doit être réduit au prorata du temps où il a vécu chez vous.
Har du boet der en del af perioden, skal beløbet reduceres i forholdt til det antal måneder du har beboet bebyggelsen.

Ce montant doit être divisé en trois étapes.
Dette beløb skal opdeles i tre trin.

Mais pour que cela arrive, le joueur doit gagner le pot et son montant doit être d'au moins 5 fois le surblind, exactement comme quand il a reçu le bouton Kill.
Men for at det skal ske, skal spilleren vinde hele puljen, og beløbet skal være større end 5 gange Big Blind, ligesom de gjorde før for at få'Partial Kill' knappen.

Le montant doit être rendu spécifique et justifiable.
Beløbet skal være specifikt og berettiget.

Attention, leur montant doit être justifié.
Men pas på, beløbet skal være rimeligt.

Ce montant doit figurer dans une convention que vous aurez à signer.
Dette beløb skal fremgå af en aftale, som De skal underskrive.

Article 2 considérant que l'échange de lettres repris au règlement(CEE) n" 1030/77 prévoit que l'élément mobile du prélèvement calculé conformément à l'article 2 du règlement(CEE) n° 2744/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, relatif au régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz f1 modifié en dernier lieu pour le règlement(CEE) n" 1906/87 O, est diminué d'un montant fixé chaque trimestre par la Commission; que ce montant doit être égal à 60% de la.
Ved den brevveksling, der er knyttet til forordning(EØF) nr. 1030/77, er det fastsat, at det variable element i importafgiften beregnet i overensstemmelse med artikel 2 i Rådets forordning(EØF) nr. 2744/75 af 29. oktober 1975 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris(z), senest ændret ved forordning(EØF) nr. 1906/87('), nedsættes med et beløb, der fastsættes af Kommissionen hvert kvartal; dette beløb skal være lig med 60% af gennemsnittet af de variable.

Erreur Le montant doit être 1 ou plus.
Fejl Beløbet skal være 1 eller mere.

Le montant doit être réel, car il devra toujours être retourné.
Beløbet skal være rigtigt, da det stadig skal returneres.

Cependant le montant doit demeurer raisonnable.
Beløbet skal dog være rimeligt.

Le montant doit être suffisant pour assurer une bonne couverture des cheveux blancs.
Beløbet skal være tilstrækkelig til at sikre en god dækning af hvidt hår.

Bien évidemment, ce montant doit être le moins élevé possible.
Dette beløb skal naturligvis være så lille som muligt.

Ce montant doit garantir l'application des dispositions des points 5.2 ii et 5.4 de l'annexe.
Dette beløb skal sikre gennemførelsen af bestemmelserne i punkt 5.2 ii og 5.4 i bilaget.

En application du point 17 de l'accord interinstitutionnel, ce montant doit être transféré sur les années ultérieures, en augmentation des plafonds correspondants de dépenses en crédits pour engagements.
I henhold til punkt 17 i den interinstitutionelle aftale skal beløbet fremføres til følgende år, hvorved der sker en forhøjelse af de tilsvarende udgiftslofter for bevillinger til forpligtelser.

Ce montant doit être physiologiquement le corps humain pour fonctionner correctement.
Dette beløb skal være fysiologisk den menneskelige krop til at fungere ordentligt.

Chaque combinaisontion du niveau de probabilité ou de l'ambiguïté et le montant doit être présenté un total d'au moins 4 fois, et de préférence plus, pour assurer une puissance statistique suffisante dans les deux analyses comportementales et IRMf.
Hver kombinationtion af sandsynlighed eller tvetydighed, og beløbet bør præsenteres i alt mindst 4 gange, og helst mere, for at sikre en tilstrækkelig statistisk styrke i både adfærdsmæssige og fMRI analyser.

(1) Ce montant doit être égal à la somme des tableaux 106 et 107 établis le….
(1) Dette beløb skal være lig med summen af de samlede beløb i skema 106 og 107 udfærdiget den….

Daniel acheter montant doit lui permettre d'acheter plus de cinq fois à cette limite.
Daniel køber beløb skal give ham mulighed for stadig at købe i fem eller flere gange på denne grænse. F.

Le montant doit être égal ou supérieur au montant de dépôt minimum du courtier qui est généralement autour de 200 USD.
Beløbet skal være lig med eller større end brokerens mindsteindskud, hvilket normalt er omkring USD 200.

La moitié de ce montant doit permettre le maintien en activité du bénéficiaire pendant une période de six mois.
Halvdelen af beløbet skal kunne holde støttemodtageren kørende i en periode på seks måneder.

Le montant doit être payé en Bitcoins et est généralement 0,5 BTC(environ 220$ en fonction du taux), toutefois, la somme peut varier.
Beløbet skal betales i Bitcoins og er som regel 0,5 BTC(omkring $220 afhængigt af hastigheden), men beløb kan variere.

Au moins 50% de ce montant doit être alloué à des projetsenfaveurdela protectiondela nature et dela biodiversité.
Mindst 50% af dette beløb skal anvendes til projekter, som er til støtte for naturbevaring og biodiversitet.

Le montant doit être plus 50+ millions en raison de fissure IDM parce que tout le monde ne peut se permettre ce logiciel ou si vous voulez payer.
Beløbet skal være mere end 50+ millioner på grund af IDM crack fordi ikke alle har råd til denne software eller ønsker at betale for det.

Suffisamment élevé: Le montant doit permettre un niveau de vie décent, correspondant aux normes sociales et culturelles de la société dans le pays concerné.
Høj nok: Beløbet bør give mulighed for en anstændig levestandard, som opfylder samfundets sociale og kulturelle normer i det pågældende land.

Ce montant doit rester dans le compte lorsque vous négociez et il doit rester dans le compte pendant deux jours ouvrables après la clôture de votre transaction finale.
Dette beløb skal forblive på kontoen, når du handler, og det skal efterlades på kontoen i to arbejdsdage, efter at du har afsluttet din endelige handel.

En ce qui concerne la personne auprès de laquelle ce montant doit être récupéré, la Commission note qu'en décembre 2003, TV2 a changé de statut lors de sa conversion en société anonyme TV2/DANMARK A/S(ci-après dénommée"TV2 A/S") et que le montant intégral de l'avantage a été transféré à cette dernière. Il s'ensuit que le montant total de la surcompensation va actuellement à TV2 A/S et doit être récupéré auprès de cette société.
Hvad angår spørgsmålet om, hos hvem beløbet skal tilbagesøges, noterer Kommissionen sig, at TV2 i december 2003 ændrede sin retlige status, idet TV2 blev omdannet til aktieselskabet TV2/Danmark A/S(herefter benævnt"TV2 A/S"), og at det fulde beløb svarende til denne fordel blev overdraget til TV2 A/S. Det fulde beløb af overkompensationen er således nu til fordel for TV2 A/S og bør derfor tilbagesøges hos dette selskab.

Ce montant doit cependant être mis en perspective des 200 millions € actuellement dépensés en Europe pour la recherche uniquement, ou les 1 milliard € d'investissement annuel à l'échelle européenne dans le domaine du contrôle aérien.
Dette beløb skal dog ses i lyset af de 200 mio. EUR, der i øjeblikket bruges i Europa alene til forskning, eller den 1 mia. EUR, der på europæisk plan hvert år bruges til flyvekontrolinvesteringer.

Comment utiliser "montant doit" dans une phrase en Français

C est pourquoi leur montant doit être identique.

Ce montant doit être étayé par le débours correspondant.

Le montant doit être reconduit annuellement par le Comité.

L'intégralité du montant doit alors être retirée du compte.

Cet article précise que le montant doit être :

Ce montant doit être déboursé une fois par année.

Ce montant doit être compris entre 350 et 500€.

La totalité du montant doit être tiré à l’échéance.

Le nouveau montant doit être inférieur au montant initial.

Ce montant doit être payé avant la date d'arrivée.

Comment utiliser "beløbet skal, beløb skal" dans une phrase en Danois

Beløbet skal svare til det, der fremgår af selvangivelsen og seneste årsopgørelse.

Vil du have et højere beløb, skal du oftest i din private bank.

Eventuelle yderligere beløb skal særskilt godkendes af kunden.

Beløbet skal angives på selvangivelsen for det år, betalingen falder - også selvom arbejdet måske er udført året forinden.

Organisationsbestyrelsen har tidligere besluttet, at beløbet skal fordeles med 2 andele til formanden og 1 andel til hvert af de øvrige medlemmer.

Beløbet skal betales senest 30 dage efter datoen for udsendelse af Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens opkrævning af beløbet.

Har du brug for gavekort, der samlet overstiger dette beløb skal du kontakte os Find flere oplysninger 60 butikker modtager gavekortet.

Nogle bookmakere tilbyder overskuelige gennemspilskrav, hvor beløbet skal gennemspilles 1-3 gange, før du kan udbetale det i “rigtige” penge.

Herefter er det rettens opfattelse, at beløbet skal kategoriseres som et engangsbeløb.

Det gælder selvfølgelig om at dette beløb skal være så småt som muligt.