Exemples d'utilisation de Monteurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos monteurs sont constamment formés.
Les écrans de mauvaise qualité n'aiment pas les monteurs vidéo, les concepteurs et tous les créatifs.
S'entretenir avec les monteurs et les clients afin d'examiner les dispositifs désire également décider des spécifications du système.
Konferere med montører og klienter at undersøge enheder ønsker også at beslutte systemspecifikationer.Des Pièces d'Origine Garantie Volvo,un service expert et des monteurs qui travaillent correctement du premier coup.
Originale Volvo reservedele,ekspertservice og mekanikere, der gør tingene rigtigt første gang.En outre, les monteurs assemblent des cadres complexes à partir de profilés en aluminium qui se tordent et se plient à n'importe quel angle.
Desuden samler montører komplekse rammer af aluminiumsprofiler, som vrider og bøjer i nogen vinkel.Nos services sont supervisés et réalisés par des monteurs, techniciens et ingénieurs qualifiés et chevronnés.
Vores serviceydelser overvåges og udføres af erfarne og kvalificerede montører, teknikere og ingeniører.Gérer les monteurs de soleil, initiatives de spécialistes pour assurer la conformité avec les spécifications de protection.
Administrere sol installatører, specialister initiativer for at sikre overensstemmelse med beskyttelse specifikationer.Ces appareils sont devenus un choix préféré des propriétaires de réparation des magasins,des chaudronniers, monteurs et constructeurs.
Disse enheder er blevet en favorit valg af ejerne af reparation butikker,kedelsmede, montører og bygherrer.Enfin, avec Projets d'équipe, les monteurs du monde entier peuvent collaborer librement, échanger en toute sécurité, etc.
Og med Team Projects kan redaktører over hele verden samarbejde frit, dele sikkert og meget mere.Représente plusieurs fabricants de nouvel équipement et de fournitures des équipements précédemment détenue à montage en surface etdans le trou carte de circuit monteurs.
Repræsenterer flere producenter af nyt udstyr og forsyninger tidligere ejet udstyr til både overflademontering oggennem hullet printkort montører.Du chronométrage instruments avec les monteurs de faire certaines enseigne valider l'exactitude, garder ponctuellement.
Af Tidsmålingen instrumenter med installatører til at gøre visse lærer validere nøjagtighed, holde på tid.Les monteurs peuvent désormais créer et livrer des sous- titres codés au format SRT ou choisir de les incruster dans leurs vidéos pour élargir la compatibilité à de nombreux sites web de vidéos.
Teknikere kan nu lave og levere undertekster i SRT-format eller vælge at brænde dem ind i deres video, så de bliver kompatible med en lang række videowebsites.Le logiciel demeure compatible avec les codecs 32 bits afin que les monteurs puissent continuer de travailler avec les mêmes formats.
Compressor understøtter stadig 32-bit codec, så teknikere kan fortsætte deres arbejde med populære ældre formater.Présente une aide spécialisée monteurs, techniciens, ou pros de soleil supplémentaires dans des domaines comme les systèmes sun, systèmes solaires thermiques, systèmes d'alimentation.
Nuværende specialiseret hjælp montører, teknikere, eller yderligere solen professionelle inden for områder som solen systemer, solvarmeanlæg, Power systemer.Avant l'émergence du terme‘fan edit', de nombreuses versions alternatives de films montés par d'autres fans ou par des monteurs professionnels étaient simplement connues sous le nom de‘cut'.
Før udtrykket"fan Edit" blev opfundet, blev mange"alternative versioner" af film redigeret af andre fans eller professionelle redaktører simpelthen kendt som en"cut".Les monteurs peuvent ainsi visionner jusqu'à 16 flux vidéo en 4K ProRes 422, ou travailler avec la résolution 8K de pointe grâce dans un maximum de trois flux vidéo en format 8K ProRes RAW.
Dermed kan klippere afspille op til 16 4K ProRes 422-videostreams eller arbejde i banebrydende 8K-opløsning med understøttelse af op til tre 8K ProRes RAW-videostreams.Soudeurs, Outils de coupe, Et la Description de poste soudeur monteurs/ Tâches et le modèle de l'obligation- JobDescriptionSample. org.
Svejsere, Kuttere, Og svejser montører jobbeskrivelse/ Forpligtelse skabelon og opgaver- JobDescriptionSample. org.Pour des métiers tels les machinistes, les monteurs, les usineurs, les soudeurs, les ingénieurs mécaniciens ou les informaticiens spécialisés, on a assisté à un accroissement de la demande, qui se manifeste d'ailleurs de plus en plus visiblement dans les secteurs de production de toute l'Union européenne.
Der har været tale om en betydelig stigning i efterspørgslen efter bl.a. maskinoperatører, montører, maskin-sagkyndige, svejsere, maskiningeniører, IT-specialister- og dette bliver stadig mere mærkbart i alle fremstillingssektorer i EU.Une fois le scénario élaboré, Parker écrit un script,puis l'équipe d'animation, les monteurs, les techniciens et les ingénieurs du son travaillent environ 100 à 120 heures la semaine suivante.
Efter at have udvekslet ideer, skriver Parker et manuskript, ogderfra vil hele holdet af animatorer, klippere, teknikere og lydteknikere hver arbejde typisk omkring 100-120 timer i den følgende uge.Le fait qu'un employeur n'emploie pas de monteurs allochtones fait-il naître une présomption de discrimination indirecte lorsque ce même employeur a dû faire face quelque temps auparavant à de grandes difficultés de recrutement de monteurs et déclare également publiquement que sa clientèle ne collabore pas avec plaisir avec des monteurs allochtones?
Begrunder den omstændighed, at en arbejdsgiver ikke beskæftiger nogen udenlandske montører, en formodning for en indirekte forskelsbehandling, hvis denne arbejdsgiver for et stykke tid siden havde store vanskeligheder med at få ansat montører og i denne forbindelse også offentligt erklærede, at hans kunder ikke gerne ville samarbejde med udenlandske montører?Beaucoup de gens quand ils obtiennent un pneu usé pop le long à leurs monteurs de pneus local et remplacera peut-être juste un pneu ou souvent au mieux, deux d'entre eux.
Mange mennesker når de får et slidt dæk vil pop langs til deres lokale dæk montører og erstatte måske bare den ene dæk, eller ofte i bedste fald to af dem.Grâce à la puissance qu'offre le nouveau Mac Pro, les monteurs pourront travailler en 8K dans une version ultérieure de Premiere Pro, sans avoir à utiliser de matériel de substitution pour leurs flux de travail.
Takket være den power, som den nye Mac Pro kan tilbyde, vil redigeringsfolk kunne arbejde med 8K uden at skulle bruge nogen proxy-arbejdsgange i en fremtidig udgave af Premiere Pro.Si le nouveau lieu d'installation se trouve plus loin quequelques centaines de mètres du lieu initial, nos monteurs expérimentés démonteront d'abord entièrement votre hangar pour le monter à nouveau avec professionnalisme.
Hvis den nye placering ligger mere end nogle få hundrede meter vækfra den oprindelige placering, vil vores erfarne montører først demontere din bygning fuldstændigt og samle den igen professionelt.Un logement pour travailleur saisonnier est un hébergement destiné aux monteurs, aux travailleurs, aux artisans, aux représentants et aux autres personnes en déplacement professionnel ou qui ne rentrent chez elles que le week- end, qui propose le meilleur prix possible tout en restant bien entretenu.
En montørbolig er en bolig til montører, arbejdsmænd, håndværkere, repræsentanter og andre erhvervsrejsende samt weekend-pendlere, og den bør være så billig som mulig, men samtidig være velplejet.Grâce à la puissance offerte par le nouveau Mac Pro, les monteurs vont pouvoir travailler en 8K dans une prochaine version de Premiere Pro, sans avoir besoin de workflow proxy.
Takket være den power, som den nye Mac Pro kan tilbyde, vil redigeringsfolk kunne arbejde med 8K uden at skulle bruge nogen proxy-arbejdsgange i en fremtidig udgave af Premiere Pro.Grâce à l'intégration de Direct Link avec Adobe Premiere Pro,SpeedGrade s'adresse aux monteurs, réalisateurs, coloristes et créateurs d'effets spéciaux qui souhaitent évoluer vers un environnement d'étalonnage professionnel pour donner une nouvelle dimension à leur travail.
SpeedGrade, der indeholder Direct Link-integration med Adobe Premiere Pro,er beregnet til redaktører, filmmagere, farvelæggere og visuelle effektkunstnere, der ønsker at tage deres kreative arbejde op på næste niveau i et professionelt graderingsmiljø.Monteur: Robert Flaherty.
Monteur Kurt Engfehr.
Instruktør: Kurt Engfehr.Mon monteur, Raul, et son.
Monteur: STUART BAIRD.
Instruktør: Stuart Baird.
