Exemples d'utilisation de Multe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donne-moi Multe.
Multe est vivant.
Multe er nemlig levende.Touche pas Multe.
Du skal ikke røre Multe!Multe aussi pourra venir.
Og Multe må også komme med.Je m'occuperai de Multe.
Jeg skal nok passe på Multe.Multe n'aime pas les adultes.
Multe kan ikke lide voksne.J'ai oublié Multe.
Mi havas multe da mono.- J'ai beaucoup d'argent.
Mi havas multe da mono.- Jeg har mange penge.Tu peux me suivre outu veux que je porte Multe?
Kan du følge med?Skal jeg holde Multe?Mûres arctiques« Multe»(uniquement sur les navires rénovés).
Multe(kun på nyligt renoverede skibe).On doit les utiliser là où l'on peut utiliser multe.
Man skal bruge dem der, hvor man kunne bruge multe.C'est Mia à gauche et Multe à droite, au cas où tu saurais pas.
Det er Mia til venstre og Multe til højre.L'eau était très bonne et l'on s'est baignes multe fois.
Multe peut- être délaissé, mais il permet d'amplifier le sens.
Multe kan udelades, men det understreger betydningen noget.L'eau était très bonne et l'on s'est baignes multe fois.
Multe=« en grande quantité, avec une longue durée, souvent répété».
Multe="i stor mængde, af lang varighed, ofte gentaget".Souvent, kiom ettiom sont utilisés avec multe(ou multaj).
Ofte bliver kiom ogtiom anvendt sammen med multe(eller multaj).Multe est sujet. On peut dire aussi multo da rubaĵoj.
Multe(meget) er grundled. Man kan også sige multo da rubaĵoj(meget affald).Dans la pratique, il s'agit presque uniquement de multe, sufiĉe, kelke et de leurs variantes.
I praksis drejer det sig kun om multe, sufiĉe, kelke og varianter af dem.Multe et kelke sont utilisables uniquement pour désigner un ensemble de choses.
Multe og kelke kan kun bruges om en uadskillelig masse.On peut aussi utiliser kiel multe, tiel multe,, mais il n'y a alors pas d'emphase.
Man kan også bruge kiel multe, tiel multe, men da er det uden betoning.Multe est complément d'objet, mais il ne peut pas recevoir la finale- N car c'est un adverbe.
Multe er genstandsled, men det kan ikke få endelsen N, da det er et biord.À la place de multo et malmulto on préfère le plus souvent les formes adverbiales multe kaj malmulte.
I stedet for multo og malmulto foretrækker man som regel birodsformerne multe og malmulte.Les mots tels que multe, tiom et iom sont en eux- mêmes des expressions d'une quantité.
Ord som multe, tiom og iom er mængdevisende i sig selv.Mais l'expression introduite par da est absente, on peut faire se rapporter le qualificatif uniquement à l'adverbe etpar conséquent on doit utiliser la forme en- E: Multe estis farite.
Men hvis der mangler et da-udtryk, kan man kun forbinde beskrivelsen til biordet, ogfølgelig skal man bruge E-formen: Multe estis farite.Pour les verbes, on emploie le plus souvent multe, car il est normalement question de quantité ou de fréquence, mais on peut également utiliser tre, quand il est question de degré ou d'intensité.
Ved udsagnsord bruger man mest multe, fordi det handler normalt om kvantum eller hyppighed, men man bruger også tre, når det drejer sig om grad eller intensitet.Sachez que ce programme fonctionne en interface Windows, mais honnêtement, c'était agréable de voir un petit programme à un PC via un IP de l'utilisateur, etpar le biais d'un port particulier peut rendre plus multe.
Stiu dette program virker i Windows-interface, men ærligt det var rart at se et lille programen bruger pc via en IP og port valgt af en dåse multe.Tout d'abord, je veux envoyer un grand bravo et je tiens à dire k ce spectacle depuis longtemps, pour k j'ai entendu Cristi SSD parler etj'étais impatient de découvrir aujourd'hui multe.
Først vil jeg gerne sende en stor tillykke, og jeg vil gerne fortælle k vente længe præsentation, at for k hørte jeg Cristi taler om SSD'er, ogjeg var ivrig efter at finde ud af multe.
