Exemples d'utilisation de Multe en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig Multe.
Multe er nemlig levende.
Multe est vivant.Du skal ikke røre Multe!
Touche pas Multe.Multe kan ikke lide voksne.
Multe n'aime pas les adultes.Jeg skal nok passe på Multe.
Je m'occuperai de Multe.
J'ai oublié Multe.Kan du følge med?Skal jeg holde Multe?
Tu peux me suivre outu veux que je porte Multe?Multe fisk flest solgte albums.
Diam's a vendu le plus grand nombre d'albums.Man skal bruge dem der, hvor man kunne bruge multe.
On doit les utiliser là où l'on peut utiliser multe.Multe, blæksprutte… Der er ingen fantasi!
Det er Mia til venstre og Multe til højre.
C'est Mia à gauche et Multe à droite, au cas où tu saurais pas.Mi havas multe da mono.- Jeg har mange penge.
Mi havas multe da mono.- J'ai beaucoup d'argent.Ofte bliver kiom ogtiom anvendt sammen med multe(eller multaj).
Souvent, kiom ettiom sont utilisés avec multe(ou multaj).
Multe(kun på nyligt renoverede skibe).
Mûres arctiques« Multe»(uniquement sur les navires rénovés).Det er ikke kun mænd bar multe, kvinder gør den også, så godt.
Il n'y pas que les hommes qui draguent, les femmes aussi le font et bien.Multe kan udelades, men det understreger betydningen noget.
Multe peut- être délaissé, mais il permet d'amplifier le sens.Dagens ret er røget multe med majsbrød eller coleslaw.
Le plat Multe="i stor mængde, af lang varighed, ofte gentaget".
Multe=« en grande quantité, avec une longue durée, souvent répété».Det ville betyde, at du er iført en multe, og det er aldrig en god idé.
Cela voudrait dire que vous vous portez un rouget, et c'est jamais une bonne idée.Multe og kelke kan kun bruges om en uadskillelig masse.
Multe et kelke sont utilisables uniquement pour désigner un ensemble de choses.I praksis drejer det sig kun om multe, sufiĉe, kelke og varianter af dem.
Dans la pratique, il s'agit presque uniquement de multe, sufiĉe, kelke et de leurs variantes.Ord som multe, tiom og iom er mængdevisende i sig selv.
Les mots tels que multe, tiom et iom sont en eux- mêmes des expressions d'une quantité.I stedet for multo og malmulto foretrækker man som regel birodsformerne multe og malmulte.
À la place de multo et malmulto on préfère le plus souvent les formes adverbiales multe kaj malmulte.Multe er genstandsled, men det kan ikke få endelsen N, da det er et biord.
Multe est complément d'objet, mais il ne peut pas recevoir la finale- N car c'est un adverbe.Man kan også bruge kiel multe, tiel multe, men da er det uden betoning.
On peut aussi utiliser kiel multe, tiel multe,, mais il n'y a alors pas d'emphase.Bortset fra lotragansom også kan steges, er den bedste metode til madlavning alle arter af multe at grille dem på trækul.
Sauf pour le lotragan qui peut aussi être frit,la meilleure méthode de cuisson toutes les espèces de mulets, c'est de les faire griller sur du charbon de bois.Entrecote, rød multe, Jeg vil gerne have havtunge, spaghetti, merguez, guldbrasencomplet, havbars, lam, kalvekød, couscous, paella.
Côte d'agneau, côte de veau, couscous, paëlla, complet dorade, complet bar, entrecôte, rouget, Spaghetti, merguez.Når grillen er allerede varmt,skal du placere multe på toppen og kokken på den ene side først.
Lorsque Viser sig multe var en god ting, fordi nu er jeg en stor hårpåsætning entusiast og selvudnævnte ekspert.
Il s'avère que le mulet était une bonne chose, parce que maintenant je suis un grand passionné d'extension de cheveux et expert auto- proclamé.Opdrættet af Bretagne kystfiskere fra Atlanterhavet, piggvaren, multe eller såle er 48 timer senere i dit køkken.
Elevés par les pêcheurs côtiers bretons de l'Atlantique, turbot, mulets ou sole sont dans la cuisine 48 heures plus tard.
