Examples of using Multe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Multe, det er bare mig.
Hvad er en multe for en fisk.
Multe er nemlig levende.
Because Multe is alive.Grøntsagsalat med marineret multe.
Vegetable salad with marinated mullet.Og Multe må også komme med.
And Multe has to come to.Man skal ganske enkelt sige:Mi havas multe.
Just simply say:Mi havas multe.Nej. Multe kan ikke lide voksne.
No, Multe doesn't like adults.Det er Mia til venstre og Multe til højre.
It's Mia to the left and Multe to the right.August, nu er Multe inde på den anden side.
August, Multe is on the other side now.Man skal bruge dem der, hvor man kunne bruge multe.
They are used there where you can use multe.Mi havas multe da mono.- Jeg har mange penge.
Mi havas multe da mono.- I have a lot of money.Jeg skal have en Kung Fu, og Multe skal have en Filur.
I want a Kung Fu, and Multe wants a Filur.Li tre multe helpis al mi.- Han hjalp mig meget.
Li tre multe helpis al mi.- He helped me a great deal.Ofte bliver kiom ogtiom anvendt sammen med multe eller multaj.
Often kiom andtiom are used together with multe aŭ multaj.Multe"i stor mængde, af lang varighed, ofte gentaget.
Multe"in a large amount, of long duration, often repeated.Dagens ret er røget multe med majsbrød eller coleslaw.
Special today is smoked mullet plus cornbread or coleslaw.Multe og kelke kan kun bruges om en uadskillelig masse.
Multe and kelke can only be used with an indistinguishable mass.Dagens ret er røget multe med majsbrød eller coleslaw.
Um… Special today is smoked mullet plus cornbread or coleslaw.Multe kan udelades, men det understreger betydningen noget.
Multe can be left out, but it reinforces the meaning somewhat.På forsiden er et billede af gruppen Duran Duran med multe.
On the front is a picture of the group Duran Duran with mullets.Ord som multe, tiom og iom er mængdevisende i sig selv.
Words like multe, tiom and iom are quantities in themselves.Bestiller vagtel… lam, risotto… hummer,goulash, multe… og gryderet.
Ordering quail, lamb, risotto, lobster,goulash, rouget and casserole.Mærkeligt, multe komme tilbage ned i en lidt mere moderne.
Strangely, mullet come back down in a little more modern.Laboro, negoco, oficejo- Arbejde, Forretning,Kontor Ne laboru tro multe.
Laboro, negoco, oficejo- Work, Business,Office Ne laboru tro multe.Breton rød multe i paprika og olivenvinaigrette med potetmos.
Breton red mullet in paprika and olive vinaigrette with mashed potatoes.Jeg tror, det kan og gå derfra eller blafning,Masini multe Merg la manastire.
I think maybe there walking or hitchhiking,Masini multe merg la manastire.En multe fra de danske farvande er normalt en‘tyk-læbet multe.
A mullet from Danish waters is usually a'thick-lipped mullet.Man kan også bruge kiel multe, tiel multe, men da er det uden betoning.
You can also use kiel multe, tiel multe, but then there is no special emphasis.Multe er genstandsled, men det kan ikke få endelsen N, da det er et biord.
Multe is an object, but it can't take the N-ending because it is an adverb.Når grillen er allerede varmt,skal du placere multe på toppen og kokken på den ene side først.
When the grill is already hot,place the mullets on top and cook on one side first.
