Que Veut Dire MULTILINGUISME en Danois - Traduction En Danois

• flersprogethed
• flersproglighed
• multilingualisme

Exemples d'utilisation de Multilinguisme en Français et leurs traductions en Danois

Multilinguisme et traduction.
Flersprogethed og oversættelse.

Éducation, culture, multilinguisme et jeunesse.
Uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom.

Le multilinguisme est-il en hausse?
Er flersprogetheden voksende?

Politique linguistique et l'idologie du bilinguisme/ multilinguisme.
Sprog, politik og ideologi om tosprogethed/ flersprogethed.

Multilinguisme Financements et aides.
Flersprogethed Finansiering og tilskud.

L'importance du multilinguisme en Europe(infographie).
Vigtigheden af flersprogethed i Europa(infografik).

Multilinguisme et l'identité personnelle.
Flersprogethed og personlig identitet.

Par écrit.-(EN) Le multilinguisme est un concept important.
Skriftlig.-(EN) Flersprogethed er et vigtigt begreb.

Multilinguisme, des styles et des pratiques.
Flersprogethed, stilarter og praksis.

Pas si tu es commissaire pour le multilinguisme ou le voisinage.
Ikke hvis du bliver kommissær for flersprogethed eller naboskab.

Le multilinguisme> Repenser l'éducation.
Flersprogethed> Nytænkning på uddannelsesområdet.

Soutenir le développement du multilinguisme et des compétences interculturelles;
Støtte udviklingen af flersprogethed og interkulturelle kompetencer.

Le multilinguisme: un atout pour l'Europe.
Om flersprogethed: et aktiv for Europa og en fælles forpligtelse.

(DE) Monsieur le Président, vous êtes un exemple impressionnant de multilinguisme.
(DE) Hr. formand! De er et imponerende eksempel på flersprogethed.

Favoriser le multilinguisme dans l'Union européenne.
Fremme af flersprogethed i EU.

(NL) Monsieur le Président, j'ai également voté contre le rapport sur le multilinguisme.
(NL) Hr. formand! Jeg stemte også imod betænkningen om flersprogethed.

Objet: Le multilinguisme des institutions européennes.
Om: Flersprogethed i de europæiske institutioner.

Ici, WebMobil24 caractérisé par son multilinguisme et une portée européenne.
Her WebMobil24 kendetegnet ved sin flersprogethed og europæisk rækkevidde.

Multilinguisme au sein du contenu numérique et des services.
III.4.1 Flersprogethed i digitalt indhold og tjenester.

Monsieur le Président, le multilinguisme devrait être encouragé et développé.
Hr. formand, flersprogethed bør fremmes og udvikles.

Le multilinguisme est une valeur pour l'individu et pour la société.
Flersprogethed er en værdi for den enkelte og for samfundet.

Elle permet de promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme.
Formålet er at fremme sproglig og kulturel diversitet og flersprogethed.

Par écrit.-(SK) Le multilinguisme est indispensable à la survie de l'Europe.
Skriftlig.-(SK) Europa har brug for flersprogethed for at overleve.

Info a pour but de fournir des informations sur les langues et de promouvoir le multilinguisme sur Internet.
Info sigter på at formidle informationer om sprog, samt at fremme flersproglighed på nettet.

Promouvoir le multilinguisme en Europe signifie donc richesse et progrès.
Derfor er fremme af flersprogethed i Europa ensbetydende med rigdom og fremskridt.

Il va sans dire que les actions de nos institutions et des États membres respecteront le multilinguisme et la diversité culturelle.
Det siger sig selv, at institutionerne og medlemsstaterne vil respektere multilingualisme og kulturel mangfoldighed i deres aktioner.

Encourager le multilinguisme et l'apprentissage des langues tout au long de la vie;
Anspore til flersprogethed og til livslang indlæring af sprog.

Dans ce contexte, permettez-moi de dire que la Commission travaille activement à faire face aux défis du multilinguisme.
Jeg ønsker i denne sammenhæng at nævne, at Kommissionen yder en stor indsats for at tackle de udfordringer, der er forbundet med multilingualisme.

Promouvoir le multilinguisme, notamment au sein des assemblées parlementaires ACP-UE.
Og fremme flersprogethed navnlig i de parlamentariske forsamlinger EU-AVS.

Le multilinguisme du Parlement européen est l'un des thèmes essentiels de ce rapport.
Et vigtigt tema i denne betænkning vedrører Europa-Parlamentets flersprogethed.

Comment utiliser "multilinguisme" dans une phrase en Français

Ce logiciel permet de gérer le multilinguisme des questionnaires.

Un certain multilinguisme a donc finalement repris le dessus.

Pour les Flamands, il s’agit d’un multilinguisme de promotion.

Elle constitue la base incontournable du nécessaire multilinguisme régional.

Le multilinguisme est un enjeu central de l’éditorialisation numérique.

SEO commerce Mobilité Multilinguisme SEARCH ContenusSOCIAL API Droits Médias

L'évènement célèbre le multilinguisme et promeut l'apprentissage des langues.

Comment gérer le multilinguisme et les différentes devises ?

Je n’avais jamais vraiment testé le multilinguisme du plugin.

Le multilinguisme fait partie intégrante de l’écriture d’avant-garde d’Hoffmann.

Comment utiliser "flersproglighed" dans une phrase en Danois

De sprogpolitiske strategier som udvikles nu sigter mestendels på flersproglighed.

I Europa-Kommissionen er det tilsvarende embede kommissionæren med ansvar for uddannelse, kultur, flersproglighed og ungdom.

Formålet med dagen er at sætte fokus på sproglig og kulturel mangfoldighed samt flersproglighed – altså at kunne tale mere end et sprog.

Kamilla Kraft vil fortælle om, hvordan byggepladser arbejder med flersproglighed.

Det kan dreje sig om, at forfatterne overskrider det monolingvistiske paradigme og anvender flersproglighed i et forsøg på at pege på nødvendigheden af at transcendere det nationale udgangspunkt.

Deres to- og flersproglighed bidrager til en kvalificering af oversæt­tel­ses­kulturen.

flersproglighed og multikulturalitet konvergerer med den amerikanske udvikling.

Også multikulturalisme og flersproglighed er inkorporerede og svarer derfor mod den sociokulturelle heterogeniteten i landet.

Men når man ser på kommunikéerne fra ministermøderne, står der intet om sprogpolitik, om tosprogede forløb eller flersproglighed på de højere læreanstalter.

Selv behersker han syv sprog. »Når man er flersproglig, så lever man i flersproglighed.