Exemples d'utilisation de Mutuellement exclusifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Groupes sont mutuellement exclusifs.
Grupperne er gensidigt udelukkende.Il est impossible de concilier des intérêts mutuellement exclusifs.
Ces effets mutuellement exclusifs sont réalisés après la prise d'alcool.
Disse gensidigt eksklusive effekter realiseres efter at have taget alkohol.Ils peuvent être mutuellement exclusifs.
De kan være gensidigt ekskluderende.De tout cela, nous pouvons conclure que le végétarisme et le sport ne sont pas mutuellement exclusifs.
Combinations with other parts of speech
Le 2 ne sont pas mutuellement exclusifs.
De 2 udelukker ikke hinanden.Assurez- vous que deux évènements ourésultats soient mutuellement exclusifs.
Sørg for, at to begivenheder ellerresultater skal være gensidigt udelukkende.Séparateur pour éléments mutuellement exclusifs;Choisissez l'une.
Separator for parametre, der gensidigt udelukker hinanden; vælg en parameter.Règles de probabilité Assurez- vous que deux événements oules résultats doivent être mutuellement exclusifs.
Sørg for, at to begivenheder ellerresultater skal være gensidigt udelukkende.Les deux ne sont pas mutuellement exclusifs, et chaque situation diffère quelque peu.
De to er ikke gensidigt udelukkende, og enhver situation adskiller sig noget.Un événement indépendant(mutuellement exclusifs).
Uafhængige events(independent eller mutually exclusive).Face à des objectifs mutuellement exclusifs ou à une opposition hostile, le mieux est de quitter la table.
Når man står over for gensidigt eksklusive mål eller fjendtlig modstand, kan det bedste skridt være at forlade bordet.Parce que là ce sont des arguments mutuellement exclusifs.
Årsager er de gensidigt udelukkende argumenter.Mais gardez à l'esprit que le Docteur et bourreau mutuellement exclusifs(c'est à dire, si vous avez choisi la profession de médecin, qu'il était le bourreau ne peut pas être et vice versa).
Men husk på, at doktoren og Executioner gensidigt udelukkende(dvs. hvis du vælger erhvervet lægen, at han var den Executioner kan ikke være, og omvendt).À première vue, ils peuvent sembler mutuellement exclusifs.
Ved første øjekast synes de sandsynligvis at være gensidigt udelukkende.Les facteurs qui influencent le développement de votre système d'expression, notamment l'obtention d'une densité cellulaire et d'une productivité optimales dans votre bioréacteur ou fermenteur, la capture et la purification des protéines souhaitées et la distribution de protéines formulées dans leur configuration patient prête à l'emploi,ne sont pas mutuellement exclusifs.
Faktorer, der påvirker udviklingen af dit ekspressionssystem, herunder opnåelse af maksimal celledensitet og produktivitetsmål i din bioreaktor eller gæringstank, isolering og rensning af det ønskede protein samt bortskaffelse af det formulerede protein i en konfiguration, der er klar til brug,er ikke gensidigt udelukkende.Nos droits et remèdes ci- dessous ne seront pas mutuellement exclusifs; c'.- à- d.
Bem a expliqué que la féminité et la masculinité ne sont pas des traits de personnalité mutuellement exclusifs.
Bem understregede, at kvindelighed og maskulinitet ikke gensidigt udelukker personlige kvaliteter.Hayhoe sert à prouver que les deux ne sont pas mutuellement exclusifs.
Hayhoe tjener til at bevise, at de to ikke gensidigt udelukker.Jusqu"à ce que je dit à mes amis que je devais me marier, Je ne savais pas que le mariage etle féminisme pourrait être considéré comme mutuellement exclusifs.
Indtil jeg fortalte mine venner, jeg skulle giftes, Jeg vidste ikke,ægteskab og feminisme kunne anses gensidigt udelukkende.Tous les niveaux décrits dans cet article sont mutuellement exclusifs.
Alle de niveauer, der omtales i denne artikel, udelukker gensidigt hinanden.Astrologues a conseillé à ses membres de ne pas toucher le minéral,comme l'énergie mutuellement exclusifs.
Astrologer rådes sine medlemmer ikke at røre ved mineral,som deres energi gensidigt udelukkende.Certains peuvent être combinés, d'autres sont mutuellement exclusifs.
Nogle forslag kan supplere hinanden, mens andre er gensidigt udelukkende.De toute façon, heureusement pour notre appétit sans fin pour les deux,les deux ne sont pas mutuellement exclusifs!
På nogen måde,heldigvis for vores uendelige appetit for begge, er de to ikke gensidigt eksklusive!La Cour a itérativement jugé que les champs d'application des articles 34 et110 TFUE sont mutuellement exclusifs.
Domstolen har gentagne gange fastslået, atanvendelsesområderne for artikel 34 TEUF og 110 TEUF gensidigt udelukker hinanden.Dans un échantillonnage stratifié, un chercheur divise la population cible en groupes \(H\) mutuellement exclusifs et exhaustifs.
I stratificeret prøvetagning opdeler en forsker målpopulationen i \(H\) gensidigt eksklusive og udtømmende grupper.Un voyageur peut détenir en même temps un visa indien pour le tourisme et un visa indien pour les entreprises,car ils sont mutuellement exclusifs.
En rejsende kan indeholde Visa fra Indien for turisme og Indien Visa for Business på samme tid,fordi de er til gensidigt eksklusive formål.En 1970, le psychologue développa le concept d'androgynie, selon lequel les croyances relatives à des rôles de genre opposés et mutuellement exclusifs étaient remises en question.
I 1970 udviklede psykologen begrebet androgyni, ifølge hvilken overbevisninger om modsatrettede og gensidigt eksklusive kønsrolle blev sat i tvivl.Sont- elles mutuellement exclusives ou bien est- il envisageable de les combiner?
Er de gensidigt udelukkende, eller kan de anvendes sammen?Ces divisions ne sont ni exhaustives, ni mutuellement exclusives.
Modellerne er hverken udtømmende eller gensidigt udelukkende.
